CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Використовуйте завантажувач субтитрів YouTube для скачування субтитрів у форматі SRT. Транскрибуйте відео прямо на сайті.
Image from store
Description from store
З Youtube Subtitle Downloader ви можете легко транскрибувати відео на YouTube, відображати подвійні субтитри з перекладами більш ніж на 150 мовах, налаштовувати довжину рядків субтитрів і завантажувати субтитри з YouTube у форматах SRT або TXT — все це безпосередньо на сторінці відео. Якщо ви хочете завантажити субтитри з YouTube, витягти повний транскрипт відео або просто переглядати чисті, читабельні субтитри під час перегляду, цей інструмент надає все необхідне в одному місці. Це потужне розширення діє як завантажувач субтитрів YouTube, гнучкий генератор субтитрів YouTube та розумний витягувач сценаріїв відео YouTube — ідеально підходить для творців контенту, учнів мов, викладачів і перекладачів. Використовуйте цей завантажувач субтитрів YouTube, щоб створити власні файли транскриптів або навіть перетворити YouTube на текст для навчання, редагування або архівування. Це також ідеальний завантажувач транскриптів YouTube, який пропонує повну підтримку автоматично згенерованих і ручних субтитрів, а також точні таймкоди та налаштовуване відображення. Якщо ви шукаєте швидке, надійне та повністю інтегроване рішення для завантаження субтитрів YouTube — це воно.
Швидкий старт:
1️⃣ Встановіть Youtube Subtitle Downloader за допомогою кнопки “Додати до Chrome”
2️⃣ Відкрийте будь-яке відео на YouTube
3️⃣ Натисніть кнопку "Субтитри" на панелі
4️⃣ Виберіть свої мови, формат і завантажте субтитри.
Без сторонніх сайтів. 100% всередині YouTube.
Особливості
📥 Завантаження субтитрів YouTube: Зберігайте субтитри з відео за допомогою Youtube Subtitle Downloader. Експортуйте їх у форматах SRT або TXT. Потужний і гнучкий онлайн завантажувач SRT для будь-якого випадку.
📋 Копіювання субтитрів в буфер обміну: Копіюйте транскрипцію одним клацанням. Ідеально для ведення нотаток, створення транскриптів або використання їх у власних сценаріях.
🔠 Підтримка подвійних субтитрів: Дивіться з оригінальними та перекладеними субтитрами, які відображаються разом або окремо.
🌍 Переклад на 150+ мов: Виберіть будь-яку мову для оригінального або перекладеного субтитра.
📏 Налаштування довжини рядка субтитрів: Налаштуйте довжину в кожному блоці. Корисно для читабельності та форматування вашого експортованого транскрипту відео на YouTube.
⏱️ Перемикання таймкодів: Показуйте або приховуйте таймкоди на основі ваших уподобань. Чудово для експорту чистого тексту або детальних файлів транскриптів відео на YouTube.
🔃 Автопрокрутка з відтворенням: Субтитри автоматично слідують за відео та підсвічують в даний момент вимовлену фразу. Це полегшує відстеження та розуміння в реальному часі.
🖱️ Клацніть, щоб стрибнути: Клацніть будь-який блок субтитрів, щоб перейти до цього моменту у відео. Це робить перегляд або редагування простим і інтуїтивно зрозумілим.
🌓 Підтримка світлої та темної теми: Перемикайтеся між світлими та темними режимами, щоб відповідати зовнішньому вигляду YouTube. Панель інтегрується нативно з інтерфейсом для безшовного досвіду.
10 причин обрати це розширення:
▪️ Швидкий і надійний завантажувач субтитрів YouTube
▪️ Миттєве завантаження субтитрів YouTube у форматах SRT або TXT
▪️ Вбудовано безпосередньо в інтерфейс YouTube
▪️ Подвійні субтитри для перекладу та вивчення мов
▪️ Підтримує 150+ мов для перекладу субтитрів
▪️ Автопрокрутка та синхронізація таймкодів з відео
▪️ Навігація за допомогою клацання
▪️ Чиста, чутлива панель з темним режимом
▪️ Абсолютно безкоштовно та без реклами
▪️ 100% конфіденційність — без відстеження, без збору даних
Для кого це?
🎥 Творці YouTube. Завантажуйте субтитри з YouTube, перекладайте їх і повторно завантажуйте у свої відео для глобального охоплення.
🌐 Перекладачі. Використовуйте режим подвійних субтитрів і переклад, щоб працювати швидше з точним контекстом джерела.
🧠 Учні мов. Порівнюйте оригінальні та перекладені субтитри в реальному часі під час перегляду.
🎓 Студенти та викладачі. Витягуйте транскрипти для лекцій, навчальних відео та навчальних матеріалів — ідеально для підготовки до тестів, ведення нотаток і досліджень.
Формати для завантаження субтитрів YouTube:
▪️ SRT — Файл субтитрів з таймкодами
Стандартний формат субтитрів, що використовується творцями, перекладачами та редакторами по всьому світу. Включає точні таймкоди для кожного рядка субтитрів — ідеально для синхронізації субтитрів з відео в YouTube Studio, VLC або інших медіаплеєрах. Ідеально підходить для тих, хто шукає надійний завантажувач SRT YouTube або потребує завантажити субтитри з YouTube в структурованому форматі.
▪️ TXT — Гнучкий формат простого тексту
Експортуйте субтитри як чистий текст, з таймкодами або без них. Чудово підходить для тих, хто хоче транскрибувати відео на YouTube, витягти транскрипт відео на YouTube або просто перетворити YouTube на текст для ведення нотаток, перекладу або повторного використання контенту. Цей формат спрощує завантаження субтитрів YouTube та їх повторне використання за потреби — ідеально підходить для студентів, дослідників і творців, які використовують завантажувач субтитрів YouTube для швидкого та ефективного завантаження транскриптів YouTube або субтитрів з YouTube.
Часто задавані питання:
📌 Як отримати транскрипт відео на YouTube?
💡 З Youtube Subtitle Downloader ви можете легко згенерувати повний транскрипт відео на YouTube всього за один клік. Відкрийте будь-яке відео, активуйте розширення і експортуйте транскрипт у форматі TXT або SRT. Ідеально для навчання, цитування або збереження ключових ідей.
📌 Як завантажити субтитри з YouTube?
💡 Просто встановіть розширення, відкрийте відео і натисніть кнопку “Субтитри”. Ви зможете завантажити субтитри з YouTube у форматах SRT або простого тексту. Чудово підходить для тих, хто шукає швидкий, простий інструмент для завантаження субтитрів YouTube.
📌 Як отримати сценарій відео на YouTube?
💡 Це розширення діє як потужний витягувач сценаріїв відео на YouTube. Воно перетворює субтитри на чистий текст, який можна копіювати, редагувати або повторно використовувати як повний сценарій для створення контенту, перекладу або навчання.
📌 Як завантажити транскрипт з YouTube?
💡 Використовуйте розширення для завантаження файлів транскриптів YouTube з таймкодами або без них. Це швидкий і точний завантажувач транскриптів YouTube, який працює безпосередньо на сторінці відео.
📌 Як завантажити субтитри з YouTube?
💡 За допомогою цього інструмента ви можете завантажити субтитри з YouTube — незалежно від того, чи вони автоматично згенеровані, чи додані вручну — і зберегти їх у форматі, який вам подобається. Це також працює як завантажувач субтитрів YouTube для багатомовних транскриптів і перекладів.
📌 Чи безкоштовно використовувати це розширення?
💡 Так, розширення доступне як безкоштовне розширення для Chrome.
📌 Чи безпечно моє приватне життя з цим розширенням YouTube?
💡 Розширення збирає лише згенерований ідентифікатор за допомогою бібліотеки FingerprintJS та вашу електронну пошту. Ці дані не передаються нікому і зберігаються на сервері лише для ідентифікації.
Технічні деталі:
🆙 Використовуйте версію Chrome 70 або вище, щоб забезпечити безперебійну роботу розширення.
🔒 Youtube Subtitle Downloader побудовано на Manifest V3, що забезпечує максимальну безпеку, конфіденційність і продуктивність для вас.
🏆 Воно відповідає всім рекомендаціям Chrome Web Store, щоб бути високоякісним, надійним і безпечним. Значок Feature від Google підтверджує це.
👨💻 Розширення розроблено та підтримується професійною командою з понад 10-річним досвідом у веб-розробці. Ми дотримуємося трьох ключових принципів: бути безпечними, бути чесними та бути корисними.
Latest reviews
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good
- (2025-05-27) jar man: Very nice
- (2025-05-25) MOHAMED EL YAACOUBI: Helpful add-on thank you
- (2025-05-24) 1 chút vui nhé!: thank you Anton Khoteev
- (2025-05-18) Frederick Bruce: Good app.
- (2025-05-11) Alex Young: this is marvelous
- (2025-05-11) Simon Woo: Hi Anton, Thank you for creating this Plugin that I have been searching for since I discovered subtitles. Please add a shortcut (MAC and PC)? Where is the link where I can purchase you a cup of coffee?
- (2025-05-05) Hamza Charradi: i like this ext so mutch
- (2025-05-03) Augus: Good Good Good
- (2025-04-23) Artur: Works properly. Really useful and easy to use.