CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Laadi YouTube'i subtiitrid hõlpsalt alla. Ekstrakti, kopeeri või laadi alla YouTube Subtitle Downloaderiga.
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader muudab YouTube’i subtiitrite allalaadimise lihtsaks. Enne allalaadimist või kopeerimist võimaldab laiendus subtiitreid kohandada: kuvada ajatemplid, määrata rea pikkus ning valida TXT, SRT või VTT formaadi vahel.
🚀 Kiire algusjuhend
1. Paigalda laiendus nupuga “Lisa Chrome’i”
2. Ava ükskõik milline YouTube’i video
3. Klõpsa video paneelil asuvat nuppu (roheline nupp)
4. Laadi YouTube’i subtiitrid alla
Funktsioonid
📁 Formaadid: SRT, VTT, TXT. Laadi subtiitrid alla SRT, VTT või TXT failina.
📥 Laadi alla YouTube’i subtiitrid
📋 Kopeeri YouTube’i subtiitrid lõikelauale
🔠 Kahe subtiitri tugi
🌍 Tõlkimine enam kui 150 keelde
📏 Reguleeri subtiitri rea pikkust
⏱️ Ajatemplite sisse-/väljalülitamine. Kuva või peida ajatemplid.
🔃 Automaatne kerimine: subtiitrid liiguvad videoga kaasa ja tõstavad aktiivse rea esile.
🖱️ Klõpsa, et hüpata: klõpsa suvalisel subtiitriplokil, et minna videos vastavasse kohta.
🌓 Hele ja tume teema
Kellele see on mõeldud?
🎥 Sisuloojatele. Laadi YouTube’ist subtiitrid alla, tõlgi need ja laadi oma videotele ülemaailmse vaatajaskonna jaoks üles.
🌐 Tõlkijatele. Kasuta kahe subtiitri režiimi ja tõlget, et töötada kiiremini ja täpsema kontekstiga.
🧠 Keeleõppijatele. Võrdle originaal- ja tõlgitud subtiitreid reaalajas vaatamise ajal.
🎓 Õpilastele ja õpetajatele. Ekstrakti loengute, haridusvideote ja õppematerjalide transkriptsioonid – ideaalne eksamiteks, märkmete tegemiseks ja uurimistööks.
YouTube’i subtiitrite allalaadimise formaadid:
▪️ SRT — subtiitrifail ajatemplitega
▪️ TXT — paindlik lihttekstiformaat
▪️ VTT — WebVTT formaat veebipõhistele videopleieritele
Korduma kippuvad küsimused:
📌 Kuidas saada YouTube’i video transkripti?
💡 YouTube Subtitle Downloaderiga saad ühe klikiga luua täismahus YouTube’i video transkripti. Ava video, aktiveeri laiendus ja ekspordi transkript TXT või SRT failina. Ideaalne õppimiseks, tsiteerimiseks või oluliste mõtete salvestamiseks.
📌 Kuidas laadida YouTube’ist subtiitreid alla?
💡 Paigalda lihtsalt laiendus, ava video ja klõpsa “Subs” nuppu. Saad alla laadida YouTube’i subtiitrid SRT või lihtteksti formaadis. Suurepärane kiireks ja lihtsaks subtiitrite allalaadimiseks.
📌 Kuidas saada YouTube’i video skripti?
💡 See laiendus toimib võimsa videoskripti ekstraktorina. See muudab subtiitrid puhtaks tekstiks, mida saab kopeerida, redigeerida või kasutada täisskripti loomiseks, tõlkimiseks või õppimiseks.
📌 Kuidas laadida YouTube’ist transkripti alla?
💡 Kasuta laiendust, et laadida alla transkriptsioonifailid koos või ilma ajatemplitega. See on kiire ja täpne transkripti allalaadija, mis töötab otse videolehel.
📌 Kuidas laadida YouTube’ist subtiitrid alla?
💡 Selle tööriistaga saad alla laadida nii automaatselt genereeritud kui ka käsitsi lisatud subtiitreid ning salvestada need endale sobivas formaadis. See töötab ka mitmekeelse transkriptsiooni ja tõlke allalaadijana.
📌 Kas laiendus on tasuta?
💡 Jah, laiendus on saadaval tasuta Chrome’i laiendusena.
📌 Kas minu privaatsus on selle laiendusega kaitstud?
💡 Laiendus kogub ainult genereeritud identifikaatori FingerprintJS teegi abil ja sinu e-posti aadressi. Neid andmeid ei jagata kellegagi ning neid hoitakse serveris ainult tuvastamise eesmärgil.
Tehnilised üksikasjad:
🆙 Kasuta Chrome’i versiooni 70 või uuemat, et laiendus töötaks probleemideta.
🔒 YouTube Subtitle Downloader põhineb Manifest V3-l, tagades maksimaalse turvalisuse, privaatsuse ja jõudluse.
🏆 See järgib kõiki Chrome’i veebipoe juhiseid, et olla kvaliteetne, usaldusväärne ja turvaline. Google’i Feature badge kinnitab seda.
👨💻 Laienduse arendaja ja hooldaja on professionaalne arendaja Anton Khoteev, kellel on üle 10 aasta veebiarenduse kogemust. Järgime kolme põhiprintsiipi: olla turvaline, aus ja kasulik.
Võta arendajaga ühendust:
- e-post: [email protected]
- Telegram: @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good