CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Uporabite YouTube Subtitle Downloader za prenos podnapisov iz YouTuba v SRT. Transkribirajte YouTube video neposredno na spletnem…
Image from store
Description from store
Z razširitvijo Youtube Subtitle Downloader lahko enostavno transkribirate videoposnetke YouTube, prikažete dvojne podnapise s prevodi v več kot 150 jezikih, prilagodite dolžino vrstic podnapisov in prenesete podnapise iz YouTube v formatih SRT ali TXT — vse neposredno na strani videoposnetka. Ne glede na to, ali želite prenesti podnapise iz YouTube, izvleči celotno transkripcijo videoposnetka YouTube ali preprosto gledati čiste, berljive podnapise med ogledom, to orodje ponuja vse, kar potrebujete na enem mestu. Ta močna razširitev deluje kot prenosnik podnapisov YouTube, prilagodljiv generator podnapisov YouTube in pametni izvleček scenarijev videoposnetkov YouTube — idealno za ustvarjalce vsebin, učence, izobraževalce in prevajalce. Uporabite ta prenosnik podnapisov YouTube, da ustvarite svoje datoteke transkripcij ali celo pretvorite YouTube v besedilo za študij, urejanje ali arhiviranje. Prav tako je popoln prenosnik transkripcij YouTube, ki nudi popolno podporo za samodejno generirane in ročno dodane podnapise, skupaj z natančnimi časovnimi oznakami in prilagodljivim prikazom. Če iščete hitro, zanesljivo in popolnoma integrirano rešitev za prenos podnapisov YouTube — to je to.
Hiter začetek:
1️⃣ Namestite Youtube Subtitle Downloader s klikom na gumb "Dodaj v Chrome"
2️⃣ Odprite kateri koli videoposnetek YouTube
3️⃣ Kliknite gumb "Podnapisi" na plošči
4️⃣ Izberite svoje jezike, format in prenesite podnapise.
Brez tretjih strani. 100% znotraj YouTube.
Značilnosti
📥 Prenesite podnapise YouTube: Shranite podnapise iz videoposnetka z uporabo Youtube Subtitle Downloader. Izvozite jih kot SRT ali TXT. Močan in prilagodljiv spletni prenosnik SRT YouTube za katero koli uporabo.
📋 Kopirajte podnapise v odložišče: Kopirajte transkripcijo z enim klikom. Idealno za beleženje, ustvarjanje transkripcij ali uporabo v lastnih scenarijih.
🔠 Podpora za dvojne podnapise: Gledajte z obema izvirnima in prevedenima podnapisoma, prikazanima skupaj ali ločeno.
🌍 Prevedite v več kot 150 jezikov: Izberite kateri koli jezik za izvirni ali prevedeni podnapis.
📏 Prilagodite dolžino vrstic podnapisov: Prilagodite dolžino v vsakem bloku. Koristno za berljivost in oblikovanje izvoženih transkripcij videoposnetkov YouTube.
⏱️ Preklapljanje časovnih oznak: Prikažite ali skrijte časovne oznake glede na vaše želje. Odlično za izvoz čistega besedila ali podrobnih datotek transkripcij videoposnetkov YouTube.
🔃 Samodejno pomikanje s predvajanjem: Podnapisi samodejno sledijo videoposnetku in označijo trenutno izgovorjeno vrstico. Olajša sledenje in razumevanje v realnem času.
🖱️ Kliknite za preskok: Kliknite kateri koli blok podnapisov, da preskočite na tisti trenutek v videoposnetku. Olajša pregledovanje ali urejanje.
🌓 Podpora za svetlo in temno temo: Preklapljajte med svetlim in temnim načinom, da se ujema z videzom YouTube. Plošča se nativno integrira z vmesnikom za brezhibno izkušnjo.
10 razlogov za izbiro te razširitve:
▪️ Hiter in zanesljiv prenosnik podnapisov YouTube
▪️ Takojšnji prenos podnapisov YouTube v SRT ali TXT
▪️ Vgrajen neposredno v vmesnik YouTube
▪️ Dvojni podnapisi za prevajanje in učenje jezikov
▪️ Podpira več kot 150 jezikov za prevod podnapisov
▪️ Samodejno pomikanje in sinhronizacija časovnih oznak z videom
▪️ Navigacija s klikom za preskok
▪️ Čista, odzivna plošča s temnim načinom
▪️ Popolnoma brezplačno in brez oglasov
▪️ 100% zasebnost — brez sledenja, brez zbiranja podatkov
Za koga je to?
🎥 Ustvarjalci YouTube. Prenesite podnapise iz YouTube, jih prevedite in ponovno naložite v svoje videoposnetke za globalni doseg.
🌐 Prevajalci. Uporabite način dvojnih podnapisov in prevod, da delate hitreje z natančnim kontekstom vira.
🧠 Učenci. Primerjajte izvirne in prevedene podnapise v realnem času med ogledom.
🎓 Študenti in izobraževalci. Izvlecite transkripcije za predavanja, izobraževalne videoposnetke in študijske materiale — popolno za pripravo na teste, beleženje in raziskovanje.
Formati za prenos podnapisov YouTube:
▪️ SRT — Datoteka podnapisov s časovnimi oznakami
Standardni format podnapisov, ki ga uporabljajo ustvarjalci, prevajalci in uredniki po vsem svetu. Vključuje natančne časovne oznake za vsako vrstico podnapisov — popolno za sinhronizacijo podnapisov z videoposnetki v YouTube Studio, VLC ali drugih predvajalnikih. Idealno za tiste, ki iščejo zanesljiv prenosnik SRT YouTube ali potrebujejo prenos podnapisov iz YouTube v strukturiranem formatu.
▪️ TXT — Prilagodljiv format navadnega besedila
Izvozite podnapise kot čisto besedilo, s ali brez časovnih oznak. Odlično za vsakogar, ki želi transkribirati videoposnetek YouTube, izvleči transkripcijo videoposnetka YouTube ali preprosto pretvoriti YouTube v besedilo za beleženje, prevajanje ali ponovno uporabo vsebine. Ta format olajša prenos podnapisov YouTube in njihovo ponovno uporabo, kot potrebujete — popolno za študente, raziskovalce in ustvarjalce, ki uporabljajo prenosnik podnapisov YouTube za hitro in učinkovito prenos podnapisov iz YouTube.
Pogosta vprašanja:
📌 Kako dobiti transkripcijo videoposnetka YouTube?
💡 Z razširitvijo Youtube Subtitle Downloader lahko enostavno ustvarite celotno transkripcijo videoposnetka YouTube z enim klikom. Odprite kateri koli videoposnetek, aktivirajte razširitev in izvozite transkripcijo kot datoteko TXT ali SRT. Popolno za študij, citiranje ali shranjevanje ključnih vpogledov.
📌 Kako prenesti podnapise iz YouTube?
💡 Preprosto namestite razširitev, odprite videoposnetek in kliknite gumb "Podnapisi". Prenesete lahko podnapise iz YouTube v formatu SRT ali navadnega besedila. Odlično za vsakogar, ki išče hitro in enostavno orodje za prenos podnapisov YouTube.
📌 Kako dobiti scenarij videoposnetka YouTube?
💡 Ta razširitev deluje kot močan izvleček scenarijev videoposnetkov YouTube. Pretvori podnapise v čisto besedilo, ki ga je mogoče kopirati, urejati ali ponovno uporabiti kot celoten scenarij za ustvarjanje vsebin, prevajanje ali študij.
📌 Kako prenesti transkripcijo iz YouTube?
💡 Uporabite razširitev za prenos datotek transkripcij YouTube s ali brez časovnih oznak. Je hiter in natančen prenosnik transkripcij YouTube, ki deluje neposredno na strani videoposnetka.
📌 Kako prenesti podnapise iz YouTube?
💡 S tem orodjem lahko prenesete podnapise iz YouTube — bodisi samodejno generirane bodisi ročno dodane — in jih shranite v želenem formatu. Prav tako deluje kot prenosnik podnapisov YouTube za večjezične transkripcije in prevode.
📌 Je razširitev brezplačna za uporabo?
💡 Da, razširitev je na voljo kot brezplačna razširitev za Chrome.
📌 Je moja zasebnost varna s to razširitvijo YouTube?
💡 Razširitev zbira le generiran identifikator z uporabo knjižnice FingerprintJS in vašega e-poštnega naslova. Ti podatki se ne delijo z nikomer in se hranijo le na strežniku za identifikacijo.
Tehnične podrobnosti:
🆙 Uporabite Chrome različico 70 ali višjo, da zagotovite, da razširitev predvaja posnetke brez težav.
🔒 Youtube Subtitle Downloader je zgrajen na Manifest V3, kar zagotavlja maksimalno varnost, zasebnost in zmogljivost za vas.
🏆 Sledi vsem smernicam Chrome Web Store, da je visokokakovosten, zaupanja vreden in varen. Oznaka funkcije od Googla to potrjuje.
👨💻 Razširitev je razvila in vzdržuje profesionalna ekipa z več kot 10-letnimi izkušnjami na področju spletnega razvoja. Sledimo trem ključnim načelom: biti varen, biti pošten in biti koristen.
Latest reviews
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good
- (2025-05-27) jar man: Very nice
- (2025-05-25) MOHAMED EL YAACOUBI: Helpful add-on thank you
- (2025-05-24) 1 chút vui nhé!: thank you Anton Khoteev
- (2025-05-18) Frederick Bruce: Good app.
- (2025-05-11) Alex Young: this is marvelous
- (2025-05-11) Simon Woo: Hi Anton, Thank you for creating this Plugin that I have been searching for since I discovered subtitles. Please add a shortcut (MAC and PC)? Where is the link where I can purchase you a cup of coffee?
- (2025-05-05) Hamza Charradi: i like this ext so mutch
- (2025-05-03) Augus: Good Good Good
- (2025-04-23) Artur: Works properly. Really useful and easy to use.