YouTube Subtitle Downloader - Pobieracz napisów z YouTube icon

YouTube Subtitle Downloader - Pobieracz napisów z YouTube

Extension Actions

How to install Open in Chrome Web Store
CRX ID
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Status
  • Extension status: Featured
  • Live on Store
Description from extension meta

Pobieraj napisy z YouTube łatwo. Wyodrębniaj, kopiuj lub pobieraj napisy za pomocą YouTube Subtitle Downloader.

Image from store
YouTube Subtitle Downloader - Pobieracz napisów z YouTube
Description from store

YouTube Subtitle Downloader ułatwia pobieranie napisów z YouTube. Przed pobraniem lub skopiowaniem rozszerzenie pozwala dostosować wygląd napisów: wyświetlać znaczniki czasu, ustawić długość linii oraz wybrać format TXT, SRT lub VTT.

🚀 Szybki start – wskazówki
1. Zainstaluj rozszerzenie, klikając przycisk „Dodaj do Chrome”
2. Otwórz dowolny film na YouTube
3. Kliknij przycisk na panelu wideo (zielony przycisk)
4. Pobierz napisy z YouTube

Funkcje
📁 Format: SRT, VTT, TXT. Pobierz napisy jako plik SRT, VTT lub TXT.
📥 Pobieranie napisów z YouTube
📋 Kopiowanie napisów do schowka
🔠 Obsługa podwójnych napisów
🌍 Tłumaczenie na ponad 150 języków
📏 Regulacja długości linii napisów
⏱️ Przełączanie znaczników czasu. Pokazuj lub ukrywaj kody czasowe.
🔃 Automatyczne przewijanie z odtwarzaniem: napisy podążają za filmem i podświetlają aktualną linię.
🖱️ Kliknij, aby przeskoczyć: kliknij dowolny blok napisów, aby przejść do tego momentu w filmie.
🌓 Jasny i ciemny motyw

Dla kogo?
🎥 Twórcy. Pobieraj napisy z YouTube, tłumacz je i przesyłaj do własnych filmów, by dotrzeć do globalnej publiczności.
🌐 Tłumacze. Używaj trybu podwójnych napisów i tłumaczenia, aby pracować szybciej i dokładniej na podstawie oryginalnego kontekstu.
🧠 Uczący się języków. Porównuj oryginalne i przetłumaczone napisy w czasie rzeczywistym podczas oglądania.
🎓 Studenci i nauczyciele. Wyciągaj transkrypcje z wykładów, filmów edukacyjnych i materiałów do nauki — idealne do przygotowania do testów, robienia notatek i badań.

Formaty pobierania napisów z YouTube:
▪️ SRT — plik z napisami i znacznikami czasu
▪️ TXT — elastyczny format zwykłego tekstu
▪️ VTT — format WebVTT dla odtwarzaczy wideo online

Najczęściej zadawane pytania:

📌 Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube?
💡 Dzięki Youtube Subtitle Downloader możesz łatwo wygenerować pełną transkrypcję filmu z YouTube jednym kliknięciem. Otwórz dowolny film, aktywuj rozszerzenie i wyeksportuj transkrypcję jako plik TXT lub SRT. Idealne do nauki, cytowania lub zapisywania kluczowych informacji.

📌 Jak pobrać napisy z YouTube?
💡 Po prostu zainstaluj rozszerzenie, otwórz film i kliknij przycisk „Subs”. Będziesz mógł pobrać napisy z YouTube w formacie SRT lub zwykłego tekstu. Świetne narzędzie dla każdego, kto szuka szybkiego i prostego sposobu pobierania napisów z YouTube.

📌 Jak uzyskać skrypt filmu z YouTube?
💡 To rozszerzenie działa jako potężny ekstraktor skryptów wideo. Konwertuje napisy na czysty tekst, który można kopiować, edytować lub wykorzystać jako pełny skrypt do tworzenia treści, tłumaczenia lub nauki.

📌 Jak pobrać transkrypcję z YouTube?
💡 Użyj rozszerzenia, aby pobrać pliki transkrypcji ze znacznikami czasu lub bez nich. To szybki i dokładny downloader transkrypcji, który działa bezpośrednio na stronie filmu.

📌 Jak pobrać napisy z YouTube?
💡 Dzięki temu narzędziu możesz pobierać napisy — zarówno automatycznie generowane, jak i dodane ręcznie — i zapisywać je w wybranym formacie. Działa także jako downloader napisów z YouTube dla wielojęzycznych transkrypcji i tłumaczeń.

📌 Czy rozszerzenie jest darmowe?
💡 Tak, rozszerzenie jest dostępne jako darmowe rozszerzenie do Chrome.

📌 Czy moje dane są bezpieczne podczas korzystania z tego rozszerzenia?
💡 Rozszerzenie zbiera jedynie wygenerowany identyfikator za pomocą biblioteki FingerprintJS oraz Twój adres e-mail. Dane te nie są udostępniane nikomu i są przechowywane na serwerze wyłącznie w celu identyfikacji.

Szczegóły techniczne:
🆙 Używaj Chrome w wersji 70 lub wyższej, aby mieć pewność, że rozszerzenie działa bez problemów.
🔒 Youtube Subtitle Downloader jest zbudowane na Manifeście V3, co zapewnia maksymalne bezpieczeństwo, prywatność i wydajność.
🏆 Rozszerzenie spełnia wszystkie wytyczne Chrome Web Store, co gwarantuje wysoką jakość, zaufanie i bezpieczeństwo. Odznaka Feature od Google to potwierdza.

👨‍💻 Rozszerzenie jest rozwijane i utrzymywane przez profesjonalnego dewelopera Anton Khoteev, mającego ponad 10 lat doświadczenia w tworzeniu stron internetowych. Kierujemy się trzema kluczowymi zasadami: bezpieczeństwo, uczciwość i użyteczność.

Możesz skontaktować się z deweloperem przez:
- e-mail [email protected]
- Telegram @antonkhoteev

Latest reviews

Sam Pirdost
garbage
ni ko
very nice application
Muhammad Aamir
Very Helping
Rolland Kevin
good
Mr Earthworm
perfect
Yusuf Sinan Akgul
It is free, fast, no ads, easy to use, no bugs, what else do I want?
Thanh Bình
Nice. It's very useful especially I can copy subtitles of videos very quickly. Therefore, it improves my working, studying condition a lot.
Michael Xuan
It is very useful.
Kenneth Caesar Ponce
Nice features, neat look, and easy to use.
Danny Fernandez
Awesome and easy to use.
Horizon Science
Nice!
Veena Pilania
subtitles, saves time, no need to see youtube videos
MPR456
Translates, exports, and saves time! Thank you!
DO King
cool, very nice
mike ryoma
great tool
Sahil Sah
great tool
Jopk
good
Joe
doesnt translate language :/
Laurel FAN
good! easy to use!
testelek
Very good tool!
Aditya Navgire
Works really great! Highly recommended.
Ga In Shin
excellent. does its job
Gorodn Luo
excellent app!!very helpful,thanks for your work!
Yuu Kaku
Ithelps me a lot thanks for your hard work and selfless conmtribution.It is handy for language learning.
Brio vanMerlin
Thank you very much for helping my tasks.
Olavi Tran
5 Stars, MVP!
Eric F
nice one, easy to use
B4rtlomiej
WOW! The best extension for YT subtitles ;)
Arief Adiharsa
Very good exstension, it just working... Keep the the good work
IRFAN ALI
It's very helpful. so Simple and Effective
Claudiney Gontijo
Amazing tool!! Simple and effective. It would have been great if the side panel appeared automatically after clicking on the Chrome extension icon. This is only a minor suggestion - still worth 5 stars.
Khaerul Anam
Super usefull, work!
inferna
super useful
Xuân Thanh
Good
Herry Pramono
very good translation
Mohsen SL
All in one subtitle solutions.
black jin
very very good!!!
Vadim Leven
it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
Huraira Baig
best extension
conspirator S
Best of best
waleed smart
PERFECT
Shelton
I'm gonna say ,it's almost perfect!
Nick o_o
Seamless!
CEO KN
GOOD, from brazil.
Tuyen Nguyen
this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
Robyn Gilliom
This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
wutu wumu
ok
Artur Mücke
Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
Avinash Bhandure
very easy to use and usefull option are available
Ret0 Zhang
easy to use!