YouTube Subtitle Downloader - Téléchargeur de sous-titres YouTube

YouTube Subtitle Downloader facilite le téléchargement des sous-titres depuis YouTube. Avant de télécharger ou de copier, l’extension vous permet de personnaliser l’apparence des sous-titres : afficher les horodatages, définir la longueur des lignes et choisir entre les formats TXT, SRT ou VTT.

🚀 Conseils pour bien démarrer
1. Installez l’extension en cliquant sur le bouton « Ajouter à Chrome »
2. Ouvrez n’importe quelle vidéo YouTube
3. Cliquez sur le bouton du panneau vidéo (bouton vert)
4. Téléchargez les sous-titres YouTube

Fonctionnalités
📁 Formats : SRT, VTT, TXT. Téléchargez les sous-titres au format SRT, VTT ou TXT.
📥 Télécharger les sous-titres YouTube
📋 Copier les sous-titres YouTube dans le presse-papiers
🔠 Prise en charge des sous-titres doubles
🌍 Traduction dans plus de 150 langues
📏 Ajuster la longueur des lignes de sous-titres
⏱️ Activer/désactiver les horodatages. Afficher ou masquer les timecodes.
🔃 Défilement automatique avec la lecture : les sous-titres suivent la vidéo et mettent en surbrillance la ligne en cours.
🖱️ Cliquer pour avancer : cliquez sur n’importe quel bloc de sous-titres pour passer à ce moment de la vidéo.
🌓 Thème clair et sombre

À qui s’adresse-t-il ?
🎥 Créateurs. Téléchargez les sous-titres de YouTube, traduisez-les et réimportez-les sur vos propres vidéos pour toucher un public mondial.
🌐 Traducteurs. Utilisez le mode double sous-titres et la traduction pour travailler plus rapidement avec un contexte source précis.
🧠 Apprenants en langues. Comparez les sous-titres originaux et traduits en temps réel tout en regardant.
🎓 Étudiants & enseignants. Extrayez les transcriptions pour les cours, vidéos éducatives et supports d’étude — idéal pour la préparation aux examens, la prise de notes et la recherche.

Formats pour télécharger les sous-titres YouTube :
▪️ SRT — Fichier de sous-titres avec horodatages
▪️ TXT — Format texte brut flexible
▪️ VTT — Format WebVTT pour les lecteurs vidéo en ligne

Questions fréquemment posées :

📌 Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube ?
💡 Avec YouTube Subtitle Downloader, vous pouvez facilement générer la transcription complète d’une vidéo YouTube en un seul clic. Ouvrez une vidéo, activez l’extension et exportez la transcription au format TXT ou SRT. Parfait pour étudier, citer ou sauvegarder des informations clés.

📌 Comment télécharger les sous-titres depuis YouTube ?
💡 Il suffit d’installer l’extension, d’ouvrir une vidéo et de cliquer sur le bouton « Subs ». Vous pourrez télécharger les sous-titres de YouTube au format SRT ou texte brut. Idéal pour tous ceux qui recherchent un outil rapide et simple pour télécharger les sous-titres YouTube.

📌 Comment obtenir le script d’une vidéo YouTube ?
💡 Cette extension agit comme un puissant extracteur de scripts vidéo. Elle convertit les sous-titres en texte clair, qui peut être copié, édité ou réutilisé comme script complet pour la création de contenu, la traduction ou l’étude.

📌 Comment télécharger la transcription depuis YouTube ?
💡 Utilisez l’extension pour télécharger les fichiers de transcription avec ou sans horodatages. C’est un téléchargeur de transcription rapide et précis qui fonctionne directement sur la page vidéo.

📌 Comment télécharger les légendes depuis YouTube ?
💡 Avec cet outil, vous pouvez télécharger les légendes — qu’elles soient générées automatiquement ou ajoutées manuellement — et les enregistrer dans le format de votre choix. Il fonctionne également comme téléchargeur de légendes YouTube pour les transcriptions multilingues et les traductions.

📌 L’extension est-elle gratuite ?
💡 Oui, l’extension est disponible gratuitement sur Chrome.

📌 Ma vie privée est-elle protégée avec cette extension ?
💡 L’extension ne collecte qu’un identifiant généré à l’aide de la bibliothèque FingerprintJS et votre adresse e-mail. Ces données ne sont partagées avec personne et sont uniquement stockées sur le serveur à des fins d’identification.

Détails techniques :
🆙 Utilisez Chrome version 70 ou supérieure pour garantir le bon fonctionnement de l’extension lors de la lecture des vidéos.
🔒 YouTube Subtitle Downloader est basé sur Manifest V3, offrant une sécurité, une confidentialité et des performances maximales.
🏆 Elle respecte toutes les directives du Chrome Web Store pour être de haute qualité, fiable et sûre. Le badge « Feature » de Google le confirme.

👨‍💻 L’extension est développée et maintenue par le développeur professionnel Anton Khoteev, fort de plus de 10 ans d’expérience en développement web. Nous suivons trois principes clés : être sûr, être honnête et être utile.

Vous pouvez contacter le développeur via :
- email [email protected]
- Telegram @antonkhoteev