CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Utilisez Youtube Subtitle Downloader pour télécharger des sous-titres YouTube en SRT. Transcrivez des vidéos directement sur le…
Image from store
Description from store
Avec Youtube Subtitle Downloader, vous pouvez facilement transcrire des vidéos YouTube, afficher des sous-titres doubles avec des traductions dans plus de 150 langues, ajuster la longueur des lignes de sous-titres et télécharger des sous-titres depuis YouTube au format SRT ou TXT — le tout directement sur la page de la vidéo. Que vous souhaitiez télécharger des sous-titres depuis YouTube, extraire une transcription complète d'une vidéo YouTube, ou simplement voir des sous-titres clairs et lisibles pendant le visionnage, cet outil fournit tout ce dont vous avez besoin en un seul endroit. Cette puissante extension agit comme un téléchargeur de sous-titres YouTube, un générateur de sous-titres YouTube flexible, et un extracteur de script vidéo YouTube intelligent — idéal pour les créateurs de contenu, les apprenants en langues, les éducateurs et les traducteurs. Utilisez ce téléchargeur de sous-titres YouTube pour créer vos propres fichiers de transcription, ou même transformer YouTube en texte pour l'étude, l'édition ou l'archivage. C'est également un excellent téléchargeur de transcriptions YouTube, offrant un support complet pour les sous-titres auto-générés et manuels, ainsi que des codes temporels précis et un affichage personnalisable. Si vous recherchez une solution de téléchargement de sous-titres YouTube rapide, fiable et entièrement intégrée — c'est celle-ci.
Démarrage rapide :
1️⃣ Installez Youtube Subtitle Downloader en cliquant sur le bouton "Ajouter à Chrome"
2️⃣ Ouvrez n'importe quelle vidéo YouTube
3️⃣ Cliquez sur le bouton "Subs" dans le panneau
4️⃣ Choisissez vos langues, format et téléchargez les sous-titres.
Pas de sites tiers. 100 % à l'intérieur de YouTube.
Fonctionnalités
📥 Télécharger les sous-titres YouTube : Enregistrez les sous-titres de la vidéo en utilisant le Youtube Subtitle Downloader. Exportez-les au format SRT ou TXT. Un téléchargeur de SRT YouTube en ligne puissant et flexible pour tous les cas d'utilisation.
📋 Copier les sous-titres dans le presse-papiers : Copiez la transcription en un clic. Idéal pour la prise de notes, la création de transcriptions ou leur utilisation dans vos propres scripts.
🔠 Support des sous-titres doubles : Regardez avec les sous-titres originaux et traduits affichés ensemble ou séparément.
🌍 Traduire en plus de 150 langues : Choisissez n'importe quelle langue pour le sous-titre original ou traduit.
📏 Ajuster la longueur des lignes de sous-titres : Personnalisez la longueur dans chaque bloc. Utile pour la lisibilité et le formatage de votre transcription vidéo YouTube exportée.
⏱️ Basculer les horodatages : Affichez ou masquez les codes temporels selon votre préférence. Idéal pour exporter un texte propre ou des fichiers de transcription vidéo YouTube détaillés.
🔃 Défilement automatique avec la lecture : Les sous-titres suivent automatiquement la vidéo et mettent en surbrillance la ligne actuellement parlée. Facilite le suivi et la compréhension en temps réel.
🖱️ Cliquez pour sauter : Cliquez sur n'importe quel bloc de sous-titres pour passer à ce moment dans la vidéo. Rend la révision ou l'édition simple et intuitive.
🌓 Support des thèmes clair et sombre : Alternez entre les modes clair et sombre pour correspondre à l'apparence de YouTube. Le panneau s'intègre nativement à l'interface pour une expérience fluide.
10 raisons de choisir cette extension :
▪️ Téléchargeur de sous-titres YouTube rapide et fiable
▪️ Téléchargement instantané de sous-titres YouTube en SRT ou TXT
▪️ Intégré directement dans l'interface de YouTube
▪️ Sous-titres doubles pour la traduction et l'apprentissage des langues
▪️ Prend en charge plus de 150 langues pour la traduction des sous-titres
▪️ Défilement automatique et synchronisation des horodatages avec la vidéo
▪️ Navigation par clic pour sauter
▪️ Panneau propre et réactif avec mode sombre
▪️ Entièrement gratuit et sans publicité
▪️ 100 % de confidentialité — pas de suivi, pas de collecte de données
Pour qui est-ce ?
🎥 Créateurs YouTube. Téléchargez des sous-titres depuis YouTube, traduisez-les et ré-uploadez-les sur vos propres vidéos pour une portée mondiale.
🌐 Traducteurs. Utilisez le mode de sous-titres doubles et la traduction pour travailler plus rapidement avec un contexte source précis.
🧠 Apprenants en langues. Comparez les sous-titres originaux et traduits en temps réel pendant le visionnage.
🎓 Étudiants et éducateurs. Extraire des transcriptions pour des conférences, des vidéos éducatives et des supports d'étude — parfait pour la préparation aux tests, la prise de notes et la recherche.
Formats pour télécharger des sous-titres YouTube :
▪️ SRT — Fichier de sous-titres avec horodatages
Un format de sous-titre standard utilisé par les créateurs, traducteurs et éditeurs du monde entier. Inclut des codes temporels précis pour chaque ligne de sous-titre — parfait pour synchroniser les sous-titres avec des vidéos dans YouTube Studio, VLC ou d'autres lecteurs multimédias. Idéal pour ceux qui recherchent un téléchargeur SRT YouTube fiable ou ayant besoin de télécharger des sous-titres depuis YouTube dans un format structuré.
▪️ TXT — Format de texte brut flexible
Exportez les sous-titres sous forme de texte propre, avec ou sans horodatages. Idéal pour quiconque souhaite transcrire une vidéo YouTube, extraire une transcription de vidéo YouTube, ou simplement transformer YouTube en texte pour la prise de notes, la traduction ou la réutilisation de contenu. Ce format facilite le téléchargement des sous-titres YouTube et leur réutilisation comme vous le souhaitez — parfait pour les étudiants, chercheurs et créateurs utilisant un téléchargeur de sous-titres YouTube pour télécharger rapidement et efficacement des transcriptions YouTube ou des sous-titres depuis YouTube.
Questions Fréquemment Posées :
📌 Comment obtenir une transcription d'une vidéo YouTube ?
💡 Avec Youtube Subtitle Downloader, vous pouvez facilement générer une transcription complète d'une vidéo YouTube en un clic. Ouvrez n'importe quelle vidéo, activez l'extension et exportez la transcription au format TXT ou SRT. Parfait pour étudier, citer ou sauvegarder des idées clés.
📌 Comment télécharger des sous-titres depuis YouTube ?
💡 Il vous suffit d'installer l'extension, d'ouvrir une vidéo et de cliquer sur le bouton "Sous-titres". Vous pourrez télécharger des sous-titres depuis YouTube au format SRT ou texte brut. Idéal pour quiconque recherche un outil de téléchargement de sous-titres YouTube rapide et facile.
📌 Comment obtenir le script d'une vidéo YouTube ?
💡 Cette extension agit comme un puissant extracteur de script vidéo YouTube. Elle convertit les sous-titres en texte propre qui peut être copié, édité ou réutilisé comme un script complet pour la création de contenu, la traduction ou l'étude.
📌 Comment télécharger une transcription depuis YouTube ?
💡 Utilisez l'extension pour télécharger des fichiers de transcription YouTube avec ou sans horodatages. C'est un téléchargeur de transcriptions YouTube rapide et précis qui fonctionne directement sur la page de la vidéo.
📌 Comment télécharger des sous-titres depuis YouTube ?
💡 Avec cet outil, vous pouvez télécharger des sous-titres depuis YouTube — qu'ils soient auto-générés ou ajoutés manuellement — et les sauvegarder dans le format de votre choix. Il fonctionne également comme un téléchargeur de sous-titres YouTube pour des transcriptions et traductions multilingues.
📌 L'extension est-elle gratuite à utiliser ?
💡 Oui, l'extension est disponible en tant qu'extension Chrome gratuite.
📌 Ma vie privée est-elle sécurisée avec cette extension YouTube ?
💡 L'extension ne collecte qu'un identifiant généré à l'aide de la bibliothèque FingerprintJS et votre e-mail. Ces données ne sont partagées avec personne et ne sont stockées sur le serveur que pour identification.
Détails techniques :
🆙 Utilisez la version 70 de Chrome ou supérieure pour garantir que l'extension lit les clips sans aucun problème.
🔒 Youtube Subtitle Downloader est construit sur Manifest V3, offrant une sécurité, une confidentialité et des performances maximales pour vous.
🏆 Il respecte toutes les directives du Chrome Web Store pour être de haute qualité, fiable et sûr. Le badge de fonctionnalité de Google le confirme.
👨💻 L'extension est développée et maintenue par une équipe professionnelle avec plus de 10 ans d'expérience en développement web. Nous suivons trois principes clés : être sûr, être honnête et être utile.
Latest reviews
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good
- (2025-05-27) jar man: Very nice
- (2025-05-25) MOHAMED EL YAACOUBI: Helpful add-on thank you
- (2025-05-24) 1 chút vui nhé!: thank you Anton Khoteev
- (2025-05-18) Frederick Bruce: Good app.
- (2025-05-11) Alex Young: this is marvelous
- (2025-05-11) Simon Woo: Hi Anton, Thank you for creating this Plugin that I have been searching for since I discovered subtitles. Please add a shortcut (MAC and PC)? Where is the link where I can purchase you a cup of coffee?
- (2025-05-05) Hamza Charradi: i like this ext so mutch
- (2025-05-03) Augus: Good Good Good
- (2025-04-23) Artur: Works properly. Really useful and easy to use.