CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Преузмите титлове са YouTube-а лако. Извуците, копирајте или преузмите уз помоћ YouTube Subtitle Downloader-а.
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader олакшава преузимање титлова са YouTube-а. Пре преузимања или копирања, екстензија вам омогућава да прилагодите изглед титлова: прикажете временске ознаке, подесите дужину линије и изаберете између TXT, SRT или VTT формата.
🚀 Савети за брзи почетак
1. Инсталирајте екстензију преко дугмета „Add to Chrome“
2. Отворите било који YouTube видео
3. Кликните на дугме на панелу видеа (зелено дугме)
4. Преузмите YouTube титлове
Карактеристике
📁 Формати: SRT, VTT, TXT. Преузмите титлове као SRT, VTT или TXT фајл.
📥 Преузимање YouTube титлова
📋 Копирање YouTube титлова у клипборд
🔠 Подршка за двоструке титлове
🌍 Превод на више од 150 језика
📏 Подешавање дужине линије титлова
⏱️ Укључивање/искључивање временских ознака. Приказ или сакривање временских кодова.
🔃 Аутоматско скроловање са репродукцијом: Титлови прате видео и истичу активну линију.
🖱️ Клик за скок: Кликните на било који блок титла да бисте прешли на тај тренутак у видеу.
🌓 Светла и тамна тема
За кога је намењено?
🎥 Креатори. Преузмите титлове са YouTube-а, преведите их и поново их отпремите на своје видео записе ради глобалне доступности.
🌐 Преводиоци. Користите режим двоструких титлова и превод за бржи рад са тачним изворним контекстом.
🧠 Они који уче језике. Упоређујте оригиналне и преведене титлове у реалном времену док гледате.
🎓 Студенти и едукатори. Извуците транскрипте за предавања, едукативне видео записе и материјале за учење — идеално за припрему тестова, белешке и истраживање.
Формати за преузимање YouTube титлова:
▪️ SRT — Фајл са титловима и временским ознакама
▪️ TXT — Флексибилан формат обичног текста
▪️ VTT — WebVTT формат за онлајн видео плејере
Најчешћа питања:
📌 Како добити транскрипт YouTube видеа?
💡 Са YouTube Subtitle Downloader-ом, лако можете генерисати комплетан транскрипт YouTube видеа једним кликом. Отворите било који видео, активирајте екстензију и извезите транскрипт као TXT или SRT фајл. Идеално за учење, цитирање или чување кључних информација.
📌 Како преузети титлове са YouTube-а?
💡 Једноставно инсталирајте екстензију, отворите видео и кликните на дугме „Subs“. Моћи ћете да преузмете титлове са YouTube-а у SRT или обичном текстуалном формату. Одлично за све који траже брз и лак алат за преузимање YouTube титлова.
📌 Како добити скрипту YouTube видеа?
💡 Ова екстензија делује као моћан екстрактор видео скрипти. Претвара титлове у чист текст који се може копирати, уређивати или поново користити као комплетна скрипта за креирање садржаја, превођење или учење.
📌 Како преузети транскрипт са YouTube-а?
💡 Користите екстензију за преузимање транскрипта са или без временских ознака. То је брз и прецизан алат за преузимање транскрипата који ради директно на страници видеа.
📌 Како преузети титлове са YouTube-а?
💡 Уз овај алат можете преузети титлове — било да су аутоматски генерисани или ручно додати — и сачувати их у формату који желите. Такође ради као YouTube caption downloader за вишејезичне транскрипте и преводе.
📌 Да ли је екстензија бесплатна за коришћење?
💡 Да, екстензија је доступна као бесплатна Chrome екстензија.
📌 Да ли је моја приватност безбедна са овом екстензијом?
💡 Екстензија прикупља само генерисани идентификатор користећи FingerprintJS библиотеку и вашу е-пошту. Ови подаци се не деле са ником и чувају се само на серверу ради идентификације.
Технички детаљи:
🆙 Користите Chrome верзију 70 или новију да бисте били сигурни да екстензија ради без проблема.
🔒 YouTube Subtitle Downloader је изграђен на Manifest V3, што обезбеђује максималну безбедност, приватност и перформансе за вас.
🏆 Прати све смернице Chrome Web Store-а како би био високог квалитета, поуздан и безбедан. Feature badge од Google-а то потврђује.
👨💻 Екстензију развија и одржава професионални програмер Антон Хотеев са више од 10 година искуства у веб развоју. Пратимо три кључна принципа: бити безбедан, бити искрен и бити користан.
Можете контактирати програмера путем:
- е-поште [email protected]
- Telegram @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good