YouTube Subtitle Downloader - دانلودکننده زیرنویس یوتیوب
Extension Actions
- Extension status: Featured
- Live on Store
زیرنویسهای یوتیوب را به راحتی استخراج، کپی یا دانلود کنید با YouTube Subtitle Downloader.
YouTube Subtitle Downloader دانلود زیرنویسهای یوتیوب را آسان میکند. پیش از دانلود یا کپی، این افزونه به شما اجازه میدهد ظاهر زیرنویسها را شخصیسازی کنید: نمایش زمانبندیها، تنظیم طول خطوط و انتخاب بین فرمتهای TXT، SRT یا VTT.
🚀 نکات شروع سریع
1. افزونه را با دکمه «افزودن به کروم» نصب کنید.
2. هر ویدیوی یوتیوبی را باز کنید.
3. روی دکمه موجود در پنل ویدیو (دکمه سبز) کلیک کنید.
4. زیرنویسهای یوتیوب را دانلود کنید.
ویژگیها
📁 فرمتها: SRT، VTT، TXT. زیرنویسها را به صورت فایل SRT، VTT یا TXT دانلود کنید.
📥 دانلود زیرنویسهای یوتیوب
📋 کپی زیرنویس یوتیوب به کلیپبورد
🔠 پشتیبانی از زیرنویس دوگانه
🌍 ترجمه به بیش از ۱۵۰ زبان
📏 تنظیم طول خطوط زیرنویس
⏱️ نمایش یا مخفی کردن زمانبندیها
🔃 اسکرول خودکار با پخش ویدیو: زیرنویسها همراه با ویدیو حرکت کرده و خط فعلی را برجسته میکنند.
🖱️ کلیک برای پرش: روی هر بلوک زیرنویس کلیک کنید تا به همان لحظه در ویدیو بروید.
🌓 تم روشن و تاریک
مناسب چه کسانی است؟
🎥 تولیدکنندگان محتوا. زیرنویسهای یوتیوب را دانلود، ترجمه و دوباره روی ویدیوهای خود آپلود کنید تا به مخاطبان جهانی دست یابید.
🌐 مترجمان. با استفاده از حالت زیرنویس دوگانه و ترجمه، سریعتر و دقیقتر کار کنید.
🧠 زبانآموزان. زیرنویس اصلی و ترجمهشده را همزمان هنگام تماشا مقایسه کنید.
🎓 دانشآموزان و معلمان. رونوشتها را برای سخنرانیها، ویدیوهای آموزشی و مطالب درسی استخراج کنید — ایدهآل برای آمادگی آزمون، یادداشتبرداری و پژوهش.
فرمتهای دانلود زیرنویس یوتیوب:
▪️ SRT — فایل زیرنویس با زمانبندی
▪️ TXT — فرمت متنی ساده و انعطافپذیر
▪️ VTT — فرمت WebVTT برای پخشکنندههای ویدیوی آنلاین
سوالات متداول:
📌 چگونه رونوشت یک ویدیوی یوتیوب را دریافت کنم؟
💡 با YouTube Subtitle Downloader، میتوانید تنها با یک کلیک رونوشت کامل ویدیوی یوتیوب را تولید کنید. هر ویدیویی را باز کنید، افزونه را فعال کنید و رونوشت را به صورت فایل TXT یا SRT خروجی بگیرید. مناسب برای مطالعه، نقل قول یا ذخیره نکات کلیدی.
📌 چگونه زیرنویسهای یوتیوب را دانلود کنم؟
💡 کافی است افزونه را نصب کنید، ویدیو را باز کنید و روی دکمه «Subs» کلیک کنید. میتوانید زیرنویسهای یوتیوب را به فرمت SRT یا متن ساده دانلود کنید. ابزاری سریع و آسان برای دانلود زیرنویسهای یوتیوب.
📌 چگونه اسکریپت ویدیوی یوتیوب را دریافت کنم؟
💡 این افزونه به عنوان یک استخراجکننده قدرتمند اسکریپت ویدیو عمل میکند. زیرنویسها را به متن تمیز تبدیل میکند که میتوان آن را کپی، ویرایش یا به عنوان اسکریپت کامل برای تولید محتوا، ترجمه یا مطالعه استفاده کرد.
📌 چگونه رونوشت را از یوتیوب دانلود کنم؟
💡 با استفاده از افزونه، میتوانید فایل رونوشت را با یا بدون زمانبندی دانلود کنید. این یک ابزار سریع و دقیق برای دانلود رونوشت است که مستقیماً روی صفحه ویدیو کار میکند.
📌 چگونه کپشنهای یوتیوب را دانلود کنم؟
💡 با این ابزار میتوانید کپشنها — چه خودکار تولید شده باشند یا به صورت دستی افزوده شده باشند — را دانلود و در فرمت دلخواه ذخیره کنید. همچنین به عنوان دانلودر کپشن یوتیوب برای رونوشتها و ترجمههای چندزبانه کار میکند.
📌 آیا استفاده از افزونه رایگان است؟
💡 بله، این افزونه به صورت رایگان برای کروم در دسترس است.
📌 آیا حریم خصوصی من با این افزونه محفوظ است؟
💡 افزونه فقط یک شناسه تولیدشده با استفاده از کتابخانه FingerprintJS و ایمیل شما را جمعآوری میکند. این دادهها با هیچکس به اشتراک گذاشته نمیشود و فقط روی سرور برای شناسایی ذخیره میشود.
جزئیات فنی:
🆙 برای اطمینان از عملکرد صحیح افزونه، از کروم نسخه ۷۰ یا بالاتر استفاده کنید.
🔒 YouTube Subtitle Downloader بر پایه Manifest V3 ساخته شده تا حداکثر امنیت، حریم خصوصی و کارایی را برای شما فراهم کند.
🏆 این افزونه مطابق با تمام دستورالعملهای Chrome Web Store ساخته شده تا باکیفیت، قابل اعتماد و ایمن باشد. نشان Feature از گوگل این را تأیید میکند.
👨💻 این افزونه توسط توسعهدهنده حرفهای Anton Khoteev با بیش از ۱۰ سال تجربه در توسعه وب ساخته و نگهداری میشود. ما سه اصل کلیدی را دنبال میکنیم: ایمنی، صداقت و مفید بودن.
میتوانید با توسعهدهنده از طریق موارد زیر تماس بگیرید:
- ایمیل [email protected]
- تلگرام @antonkhoteev
Latest reviews
- Định Nguyễn Trương
- Verrrrry good
- EVIL BOOT
- WELL DONE
- Liang Eunice
- very good
- Toto Momo
- very useful
- Aco2Draco
- simple to use
- Sule Gulmen
- Perfect and easy
- Viv
- best alternative to others
- Ivan D Largo
- Does the job in a very good way. Saves a lot of time and allows keeping records of videos seen. Several useful options.
- Ian Conway (Sorting)
- asd
- 梓阿摩司
- Very Good
- Amnard Chumrak
- good utilities
- Baptista Yovie
- So far the best subtitle extractor for video on youtube
- Luo Zheng
- Top
- T Da Silva
- Does what it says on the tin
- Allen
- Good Job !
- Jonathon Wisnoski
- Would really appreciate a search within the text function!!!
- Ekwomadu Chichebem
- currently working in chrome extension
- LuCIAn Muresan SPYing always my Brain Maybe (MagNeto)
- won>der>fulll
- trinote santika
- very good
- Dimka LN
- TOP!
- md. abdur rob
- good add on, i mean subtitle downloader..
- MINGFENG
- good!
- priyawat p
- reliable
- Alexander
- My honest rate is 4, but I give 5 It's simple to extract information but it's not completely useful for copywriters to review YouTube scripts and such, because information isn't perfectly structured If you gonna add AI system that will automatically structure all the information after extraction - you can attract copywriters (500.000+ potential users)
- 될놈
- Perfect！！！！！！！！！Best 1
- Jingu So
- very good
- Natália
- super
- gidi on
- It seems to be the best for studying languages.
- shikun pu
- so good!
- Test Account
- good
- dow lee
- good！！
- Tiffani Walker
- Grabs subtitles fast for videos that don't even have subtitles. Easy to download in whatever format you want. Update: It's a great app but after downloading subtitles from a few videos, I'm being forced to subscribe + pay to continue. No thank you.
- Romaric Kpanou
- This software is very useful and well-built.
- Jun Martin
- very useful Extension
- 王云
- very very very very good!!!!!!!!1
- Kny Kui
- very good
- knight x
- Opps It's clearly not for free, after a certain number of use(like 8~10), a payment windows will appear, and you can't use it anymore without paying.
- Lakshman Sagar
- Awesome Extension! Hope the developer adds bulk subtitle download option too so that playlist subtitles can also be downloaded. Good Job!!
- parham parvar
- This is the best sub downloader I've ever seen I searched the whole internet and visited lot's of websites but they were just trash this one is going to give u a lot of options and even u can download in the way u want...
- Valentin Anghel
- Best feature
- J Moss
- thank you !!!
- Tanzeel Chohan
- Very Useful Specially For YouTube English Videos
- 吴松宇
- good
- xaralampos bakrley
- The really usefull extension on chrome.
- 바이준
- Good
- Felicia Yap
- very handy tool, thanks
- Takrim Ahmed
- What a handy and fantastic extension - love it
- 姜周禮
- very convinient
- Ed Brunet
- Awesome!
- sh1ftik
- fast, useful, and free!