YouTube Subtitle Downloader - Pobieracz napisów z YouTube
Extension Actions
- Extension status: Featured
Pobieraj napisy z YouTube łatwo. Wyodrębniaj, kopiuj lub pobieraj napisy za pomocą YouTube Subtitle Downloader.
YouTube Subtitle Downloader ułatwia pobieranie napisów z YouTube. Przed pobraniem lub skopiowaniem rozszerzenie pozwala dostosować wygląd napisów: wyświetlać znaczniki czasu, ustawić długość linii oraz wybrać format TXT, SRT lub VTT.
🚀 Szybki start – wskazówki
1. Zainstaluj rozszerzenie, klikając przycisk „Dodaj do Chrome”
2. Otwórz dowolny film na YouTube
3. Kliknij przycisk na panelu wideo (zielony przycisk)
4. Pobierz napisy z YouTube
Funkcje
📁 Format: SRT, VTT, TXT. Pobierz napisy jako plik SRT, VTT lub TXT.
📥 Pobieranie napisów z YouTube
📋 Kopiowanie napisów do schowka
🔠 Obsługa podwójnych napisów
🌍 Tłumaczenie na ponad 150 języków
📏 Regulacja długości linii napisów
⏱️ Przełączanie znaczników czasu. Pokazuj lub ukrywaj kody czasowe.
🔃 Automatyczne przewijanie z odtwarzaniem: napisy podążają za filmem i podświetlają aktualną linię.
🖱️ Kliknij, aby przeskoczyć: kliknij dowolny blok napisów, aby przejść do tego momentu w filmie.
🌓 Jasny i ciemny motyw
Dla kogo?
🎥 Twórcy. Pobieraj napisy z YouTube, tłumacz je i przesyłaj do własnych filmów, by dotrzeć do globalnej publiczności.
🌐 Tłumacze. Używaj trybu podwójnych napisów i tłumaczenia, aby pracować szybciej i dokładniej na podstawie oryginalnego kontekstu.
🧠 Uczący się języków. Porównuj oryginalne i przetłumaczone napisy w czasie rzeczywistym podczas oglądania.
🎓 Studenci i nauczyciele. Wyciągaj transkrypcje z wykładów, filmów edukacyjnych i materiałów do nauki — idealne do przygotowania do testów, robienia notatek i badań.
Formaty pobierania napisów z YouTube:
▪️ SRT — plik z napisami i znacznikami czasu
▪️ TXT — elastyczny format zwykłego tekstu
▪️ VTT — format WebVTT dla odtwarzaczy wideo online
Najczęściej zadawane pytania:
📌 Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube?
💡 Dzięki Youtube Subtitle Downloader możesz łatwo wygenerować pełną transkrypcję filmu z YouTube jednym kliknięciem. Otwórz dowolny film, aktywuj rozszerzenie i wyeksportuj transkrypcję jako plik TXT lub SRT. Idealne do nauki, cytowania lub zapisywania kluczowych informacji.
📌 Jak pobrać napisy z YouTube?
💡 Po prostu zainstaluj rozszerzenie, otwórz film i kliknij przycisk „Subs”. Będziesz mógł pobrać napisy z YouTube w formacie SRT lub zwykłego tekstu. Świetne narzędzie dla każdego, kto szuka szybkiego i prostego sposobu pobierania napisów z YouTube.
📌 Jak uzyskać skrypt filmu z YouTube?
💡 To rozszerzenie działa jako potężny ekstraktor skryptów wideo. Konwertuje napisy na czysty tekst, który można kopiować, edytować lub wykorzystać jako pełny skrypt do tworzenia treści, tłumaczenia lub nauki.
📌 Jak pobrać transkrypcję z YouTube?
💡 Użyj rozszerzenia, aby pobrać pliki transkrypcji ze znacznikami czasu lub bez nich. To szybki i dokładny downloader transkrypcji, który działa bezpośrednio na stronie filmu.
📌 Jak pobrać napisy z YouTube?
💡 Dzięki temu narzędziu możesz pobierać napisy — zarówno automatycznie generowane, jak i dodane ręcznie — i zapisywać je w wybranym formacie. Działa także jako downloader napisów z YouTube dla wielojęzycznych transkrypcji i tłumaczeń.
📌 Czy rozszerzenie jest darmowe?
💡 Tak, rozszerzenie jest dostępne jako darmowe rozszerzenie do Chrome.
📌 Czy moje dane są bezpieczne podczas korzystania z tego rozszerzenia?
💡 Rozszerzenie zbiera jedynie wygenerowany identyfikator za pomocą biblioteki FingerprintJS oraz Twój adres e-mail. Dane te nie są udostępniane nikomu i są przechowywane na serwerze wyłącznie w celu identyfikacji.
Szczegóły techniczne:
🆙 Używaj Chrome w wersji 70 lub wyższej, aby mieć pewność, że rozszerzenie działa bez problemów.
🔒 Youtube Subtitle Downloader jest zbudowane na Manifeście V3, co zapewnia maksymalne bezpieczeństwo, prywatność i wydajność.
🏆 Rozszerzenie spełnia wszystkie wytyczne Chrome Web Store, co gwarantuje wysoką jakość, zaufanie i bezpieczeństwo. Odznaka Feature od Google to potwierdza.
👨💻 Rozszerzenie jest rozwijane i utrzymywane przez profesjonalnego dewelopera Anton Khoteev, mającego ponad 10 lat doświadczenia w tworzeniu stron internetowych. Kierujemy się trzema kluczowymi zasadami: bezpieczeństwo, uczciwość i użyteczność.
Możesz skontaktować się z deweloperem przez:
- e-mail [email protected]
- Telegram @antonkhoteev
Latest reviews
- md. abdur rob
- good add on, i mean subtitle downloader..
- MINGFENG
- good!
- priyawat p
- reliable
- Alexander
- My honest rate is 4, but I give 5 It's simple to extract information but it's not completely useful for copywriters to review YouTube scripts and such, because information isn't perfectly structured If you gonna add AI system that will automatically structure all the information after extraction - you can attract copywriters (500.000+ potential users)
- 될놈
- Perfect!!!!!!!!!Best 1
- Jingu So
- very good
- Natália
- super
- gidi on
- It seems to be the best for studying languages.
- shikun pu
- so good!
- Test Account
- good
- dow lee
- good!!
- Tiffani Walker
- Grabs subtitles fast for videos that don't even have subtitles. Easy to download in whatever format you want. Update: It's a great app but after downloading subtitles from a few videos, I'm being forced to subscribe + pay to continue. No thank you.
- Romaric Kpanou
- This software is very useful and well-built.
- Jun Martin
- very useful Extension
- 王云
- very very very very good!!!!!!!!1
- Kny Kui
- very good
- knight x
- Opps It's clearly not for free, after a certain number of use(like 8~10), a payment windows will appear, and you can't use it anymore without paying.
- Lakshman Sagar
- Awesome Extension! Hope the developer adds bulk subtitle download option too so that playlist subtitles can also be downloaded. Good Job!!
- parham parvar
- This is the best sub downloader I've ever seen I searched the whole internet and visited lot's of websites but they were just trash this one is going to give u a lot of options and even u can download in the way u want...
- Valentin Anghel
- Best feature
- J Moss
- thank you !!!
- Tanzeel Chohan
- Very Useful Specially For YouTube English Videos
- 吴松宇
- good
- xaralampos bakrley
- The really usefull extension on chrome.
- 바이준
- Good
- Felicia Yap
- very handy tool, thanks
- Takrim Ahmed
- What a handy and fantastic extension - love it
- 姜周禮
- very convinient
- Ed Brunet
- Awesome!
- sh1ftik
- fast, useful, and free!
- Eggling
- Please leave it free
- Mera Media
- Unbelievable! Very very very GOOD
- ir shanto
- nice
- Shankar
- EXCELLENT SO FAR
- Miguel Herrera
- Super useful and easy to use!
- Huy Huynh
- Useful for me
- Michael Federer
- Very good!!! Respect!!!
- 意识意识
- good
- Costin
- YSD is simple and effective, letting users quickly download subtitles in multiple formats with minimal hassle.
- 최창호
- good
- Arthur Chan
- good and fast
- Thúc Hoàng
- ok
- Swetabja Hazra
- Best app and interface design. All the features like download srt, txt, pdf are available. And no need of any 3rd party website.
- Zayar Tun
- Simple & the best.You don't have to go another websites to download subtitle.You can simply download from the icon and the most amazing thing is you can shorten or extend your subs as you like.I have try many others addons and some of them are fake & some are just trial version for your cash.Trust me guys!!! .. it is the best.By the way i am the real human typing with my bad english 😅 (not the sh!tty AI or bots🤣😂)
- Sun Sh1ne
- top
- Farid Mol
- Very easy and powerful thanks
- Keith Hager
- Extremely efficient and helpful. Way easier than whisper.
- Jakub
- Very useful, userfriendly extension
- Vahid
- works great on chrome
- 赵康
- it works well in Chrome, but not working in Arc. So i switch to Chrome again 😅