CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Pobieraj napisy z YouTube łatwo. Wyodrębniaj, kopiuj lub pobieraj napisy za pomocą YouTube Subtitle Downloader.
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader ułatwia pobieranie napisów z YouTube. Przed pobraniem lub skopiowaniem rozszerzenie pozwala dostosować wygląd napisów: wyświetlać znaczniki czasu, ustawić długość linii oraz wybrać format TXT, SRT lub VTT.
🚀 Szybki start – wskazówki
1. Zainstaluj rozszerzenie, klikając przycisk „Dodaj do Chrome”
2. Otwórz dowolny film na YouTube
3. Kliknij przycisk na panelu wideo (zielony przycisk)
4. Pobierz napisy z YouTube
Funkcje
📁 Format: SRT, VTT, TXT. Pobierz napisy jako plik SRT, VTT lub TXT.
📥 Pobieranie napisów z YouTube
📋 Kopiowanie napisów do schowka
🔠 Obsługa podwójnych napisów
🌍 Tłumaczenie na ponad 150 języków
📏 Regulacja długości linii napisów
⏱️ Przełączanie znaczników czasu. Pokazuj lub ukrywaj kody czasowe.
🔃 Automatyczne przewijanie z odtwarzaniem: napisy podążają za filmem i podświetlają aktualną linię.
🖱️ Kliknij, aby przeskoczyć: kliknij dowolny blok napisów, aby przejść do tego momentu w filmie.
🌓 Jasny i ciemny motyw
Dla kogo?
🎥 Twórcy. Pobieraj napisy z YouTube, tłumacz je i przesyłaj do własnych filmów, by dotrzeć do globalnej publiczności.
🌐 Tłumacze. Używaj trybu podwójnych napisów i tłumaczenia, aby pracować szybciej i dokładniej na podstawie oryginalnego kontekstu.
🧠 Uczący się języków. Porównuj oryginalne i przetłumaczone napisy w czasie rzeczywistym podczas oglądania.
🎓 Studenci i nauczyciele. Wyciągaj transkrypcje z wykładów, filmów edukacyjnych i materiałów do nauki — idealne do przygotowania do testów, robienia notatek i badań.
Formaty pobierania napisów z YouTube:
▪️ SRT — plik z napisami i znacznikami czasu
▪️ TXT — elastyczny format zwykłego tekstu
▪️ VTT — format WebVTT dla odtwarzaczy wideo online
Najczęściej zadawane pytania:
📌 Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube?
💡 Dzięki Youtube Subtitle Downloader możesz łatwo wygenerować pełną transkrypcję filmu z YouTube jednym kliknięciem. Otwórz dowolny film, aktywuj rozszerzenie i wyeksportuj transkrypcję jako plik TXT lub SRT. Idealne do nauki, cytowania lub zapisywania kluczowych informacji.
📌 Jak pobrać napisy z YouTube?
💡 Po prostu zainstaluj rozszerzenie, otwórz film i kliknij przycisk „Subs”. Będziesz mógł pobrać napisy z YouTube w formacie SRT lub zwykłego tekstu. Świetne narzędzie dla każdego, kto szuka szybkiego i prostego sposobu pobierania napisów z YouTube.
📌 Jak uzyskać skrypt filmu z YouTube?
💡 To rozszerzenie działa jako potężny ekstraktor skryptów wideo. Konwertuje napisy na czysty tekst, który można kopiować, edytować lub wykorzystać jako pełny skrypt do tworzenia treści, tłumaczenia lub nauki.
📌 Jak pobrać transkrypcję z YouTube?
💡 Użyj rozszerzenia, aby pobrać pliki transkrypcji ze znacznikami czasu lub bez nich. To szybki i dokładny downloader transkrypcji, który działa bezpośrednio na stronie filmu.
📌 Jak pobrać napisy z YouTube?
💡 Dzięki temu narzędziu możesz pobierać napisy — zarówno automatycznie generowane, jak i dodane ręcznie — i zapisywać je w wybranym formacie. Działa także jako downloader napisów z YouTube dla wielojęzycznych transkrypcji i tłumaczeń.
📌 Czy rozszerzenie jest darmowe?
💡 Tak, rozszerzenie jest dostępne jako darmowe rozszerzenie do Chrome.
📌 Czy moje dane są bezpieczne podczas korzystania z tego rozszerzenia?
💡 Rozszerzenie zbiera jedynie wygenerowany identyfikator za pomocą biblioteki FingerprintJS oraz Twój adres e-mail. Dane te nie są udostępniane nikomu i są przechowywane na serwerze wyłącznie w celu identyfikacji.
Szczegóły techniczne:
🆙 Używaj Chrome w wersji 70 lub wyższej, aby mieć pewność, że rozszerzenie działa bez problemów.
🔒 Youtube Subtitle Downloader jest zbudowane na Manifeście V3, co zapewnia maksymalne bezpieczeństwo, prywatność i wydajność.
🏆 Rozszerzenie spełnia wszystkie wytyczne Chrome Web Store, co gwarantuje wysoką jakość, zaufanie i bezpieczeństwo. Odznaka Feature od Google to potwierdza.
👨💻 Rozszerzenie jest rozwijane i utrzymywane przez profesjonalnego dewelopera Anton Khoteev, mającego ponad 10 lat doświadczenia w tworzeniu stron internetowych. Kierujemy się trzema kluczowymi zasadami: bezpieczeństwo, uczciwość i użyteczność.
Możesz skontaktować się z deweloperem przez:
- e-mail [email protected]
- Telegram @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good