CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Prenesite podnapise z YouTuba enostavno. Izvlecite, kopirajte ali prenesite s pomočjo YouTube Subtitle Downloader.
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader omogoča enostavno prenašanje podnapisov z YouTuba. Preden prenesete ali kopirate, vam razširitev omogoča prilagoditev videza podnapisov: prikaz časovnih žigov, nastavitev dolžine vrstice in izbiro med formati TXT, SRT ali VTT.
🚀 Hitri nasveti za začetek
1. Namestite razširitev s klikom na gumb »Dodaj v Chrome«
2. Odprite katerikoli YouTube video
3. Kliknite gumb na plošči videa (zeleni gumb)
4. Prenesite YouTube podnapise
Funkcije
📁 Formati: SRT, VTT, TXT. Prenesite podnapise kot datoteko SRT, VTT ali TXT.
📥 Prenos YouTube podnapisov
📋 Kopiranje YouTube podnapisov v odložišče
🔠 Podpora za dvojne podnapise
🌍 Prevajanje v več kot 150 jezikov
📏 Prilagoditev dolžine vrstice podnapisov
⏱️ Vklop/izklop časovnih žigov. Prikaz ali skrivanje časovnih kod.
🔃 Samodejno pomikanje z videom: podnapisi sledijo videu in označijo vrstico.
🖱️ Klik za skok: kliknite kateri koli blok podnapisa, da preskočite na ta trenutek v videu.
🌓 Svetla in temna tema
Za koga je namenjena?
🎥 Ustvarjalci. Prenesite podnapise z YouTuba, jih prevedite in ponovno naložite na svoje videe za globalni doseg.
🌐 Prevajalci. Uporabite način dvojnih podnapisov in prevajanje za hitrejše delo z natančnim kontekstom izvirnika.
🧠 Učenci jezikov. Primerjajte izvirne in prevedene podnapise v realnem času med gledanjem.
🎓 Študenti in izobraževalci. Izvlecite prepise za predavanja, izobraževalne videe in študijsko gradivo — popolno za pripravo na izpite, zapisovanje in raziskave.
Formati za prenos YouTube podnapisov:
▪️ SRT — datoteka s podnapisi in časovnimi žigi
▪️ TXT — prilagodljiv format navadnega besedila
▪️ VTT — WebVTT format za spletne video predvajalnike
Pogosto zastavljena vprašanja:
📌 Kako dobiti prepis YouTube videa?
💡 Z YouTube Subtitle Downloader lahko z enim klikom preprosto ustvarite celoten prepis YouTube videa. Odprite kateri koli video, aktivirajte razširitev in izvozite prepis kot datoteko TXT ali SRT. Odlično za učenje, citiranje ali shranjevanje ključnih informacij.
📌 Kako prenesti podnapise z YouTuba?
💡 Preprosto namestite razširitev, odprite video in kliknite gumb »Subs«. Podnapise z YouTuba boste lahko prenesli v formatu SRT ali navadnega besedila. Odlično za vsakogar, ki išče hitro in enostavno orodje za prenos podnapisov z YouTuba.
📌 Kako dobiti skripto YouTube videa?
💡 Ta razširitev deluje kot zmogljiv izvleček video skript. Podnapise pretvori v čisto besedilo, ki ga lahko kopirate, urejate ali ponovno uporabite kot celoten scenarij za ustvarjanje vsebin, prevajanje ali učenje.
📌 Kako prenesti prepis z YouTuba?
💡 Uporabite razširitev za prenos prepisov z ali brez časovnih žigov. Je hiter in natančen prenosnik prepisov, ki deluje neposredno na strani videa.
📌 Kako prenesti napise z YouTuba?
💡 S tem orodjem lahko prenesete napise — ne glede na to, ali so samodejno ustvarjeni ali ročno dodani — in jih shranite v želenem formatu. Deluje tudi kot prenosnik YouTube napisov za večjezične prepise in prevode.
📌 Ali je razširitev brezplačna?
💡 Da, razširitev je na voljo kot brezplačna Chrome razširitev.
📌 Ali je moja zasebnost varna pri tej razširitvi?
💡 Razširitev zbira le generiran identifikator z uporabo knjižnice FingerprintJS in vaš e-poštni naslov. Ti podatki niso deljeni z nikomer in so shranjeni na strežniku samo za identifikacijo.
Tehnične podrobnosti:
🆙 Uporabite Chrome različico 70 ali novejšo, da zagotovite nemoteno delovanje razširitve.
🔒 YouTube Subtitle Downloader temelji na Manifest V3, kar zagotavlja največjo varnost, zasebnost in zmogljivost za vas.
🏆 Sledi vsem smernicam Chrome Web Store za visoko kakovost, zanesljivost in varnost. Značka Feature od Googla to potrjuje.
👨💻 Razširitev razvija in vzdržuje profesionalni razvijalec Anton Khoteev z več kot 10 leti izkušenj v spletnem razvoju. Sledimo trem ključnim načelom: biti varen, biti pošten in biti uporaben.
Razvijalca lahko kontaktirate preko:
- e-pošte [email protected]
- Telegrama @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good