مترجم SRT icon

مترجم SRT

Extension Actions

How to install Open in Chrome Web Store
CRX ID
njlmbfbdjaflfmcmpiagocikcdcgjkgf
Description from extension meta

ترجمة سريعة ودقيقة للترجمة المصاحبة مع الحفاظ على التوقيت.

Image from store
مترجم SRT
Description from store

يقوم برنامج SRT Translator بتحويل ملفات الترجمة SRT إلى أكثر من 130 لغة مع الحفاظ على جميع رموز الوقت وعلامات التنسيق. وبفضل نماذج اللغة المتقدمة، مثل الذكاء الاصطناعي وGemini، يقدم البرنامج ترجمات ذكية تراعي السياق، مما يجعل الحوار طبيعيًا ودقيقًا للأفلام والمسلسلات والدورات التدريبية ومقاطع الفيديو عبر الإنترنت.

حمّل ملف SRT الخاص بك، واختر اللغة المستهدفة، وابدأ الترجمة بنقرة واحدة. يستخرج النظام النص الأصلي، ويحافظ على جميع الطوابع الزمنية، ويُدرج الأسطر المترجمة، ويتيح لك معاينة الترجمة الأصلية والمستهدفة جنبًا إلى جنب قبل التصدير.

تشمل الميزات الأساسية دعم ملفات الترجمة الكبيرة التي تحتوي على آلاف الأسطر، والتصدير بصيغ SRT وVTT وTXT وCSV، والتعامل الذكي مع الخط المائل والغامق وعلامات التنسيق الشائعة الأخرى، لضمان تزامن الترجمة المترجمة بشكل مثالي وتناسقها البصري. تتراوح حالات الاستخدام الشائعة بين تدويل الأفلام والمسلسلات، وإنشاء ترجمات متعددة اللغات للدورات التدريبية، والندوات عبر الإنترنت، ومقاطع الفيديو التسويقية، والمحتوى الذي ينشئه المستخدمون.

يحصل المستخدمون الجدد على رصيد تجريبي لاختبار ترجمة الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، مع توفر باقات مميزة لسير العمل ذي الحجم الكبير أو الاستوديوهات. تُعالج ملفات الترجمة على خوادم آمنة في الولايات المتحدة وتُحذف خلال فترة احتفاظ قصيرة، بينما يُحتفظ بسجل ترجمة مُختصر محليًا لمساعدتك في إدارة المشاريع الحديثة.