SRT Oversetter
Extension Actions
Rask og nøyaktig oversettelse av undertekster med bevart timing.
SRT Translator konverterer SRT undertekstfiler til over 130 språk samtidig som den bevarer alle tidskoder og formateringstagger. Drevet av avanserte store språkmodeller som ChatGPT og Gemini, leverer det kontekstsensitive oversettelser som holder dialogen naturlig og presis for filmer, serier, kurs og videoer på nett.
Last opp SRT-filen din, velg et mål språk, og start oversettelsen med ett enkelt klikk. Systemet henter den originale teksten, holder alle tidsstempler intakte, setter inn de oversatte linjene, og lar deg forhåndsvise kilde- og målspråket side ved side før eksport.
Kjernefunksjoner inkluderer støtte for store undertekstfiler med tusenvis av linjer, eksport i SRT, VTT, TXT og CSV-formater, og smart håndtering av kursiv, fet og andre vanlige stil-tagger slik at de oversatte undertekstene dine forblir perfekt synkronisert og visuelt konsistente. Typiske bruksområder spenner fra internasjonalisering av filmer og serier til å lage flerspråklige undertekster for kurs, webinarer, markedsføringsvideoer og brukergenerert innhold.
Nye brukere mottar prøvepoeng for å teste AI-oversettelse av undertekster, med premiumplaner tilgjengelig for høyvolum eller studioarbeidsflyter. Undertekstfiler behandles på sikre servere basert i USA og fjernes innen et kort oppbevaringsvindu, mens bare lettvekts oversettelseshistorikk beholdes lokalt for å hjelpe deg med å administrere nylige prosjekter