SRT prevajalnik

SRT Translator pretvarja SRT datoteke s podnapisi v več kot 130 jezikov, pri čemer ohranja vsak časovni žig in oblikovanje oznak. Voden z naprednimi velikimi jezikovnimi modeli, kot sta ChatGPT in Gemini, zagotavlja prevode z opazovanjem konteksta, ki ohranjajo naraven in relevanten dialog za filme, serije, tečaje in spletne videoposnetke.​

Naložite svojo SRT datoteko, izberite ciljni jezik in začnite prevajanje s klikom na gumb. Sistem izbere izvirno besedilo, ohrani vse časovne označbe, vstavi prevedene vrstice in vam omogoči predogled virov ter ciljne podnapise ob strani, preden jih izvozite.​

Osnovne funkcije vključujejo podporo za velike datoteke s podnapisi s tisočimi vrsticami, izvoz v formate SRT, VTT, TXT in CSV ter inteligentno obravnavo kurzivnega, odebeljenega in drugih skupnih oblikovnih oznak, tako da vaši prevedeni podnapisi ostanejo popolnoma sinhronizirani in vizualno dosledni. Tipične uporabe segajo od internacionalizacije filmov in serij do ustvarjanja večjezičnih podnapisov za tečaje, spletne seminarje, marketinške videoposnetke in uporabniško generirano vsebino.​

Novim uporabnikom so dodeljeni poskusni krediti za preizkus prevede z AI, premium načrti pa so na voljo za delovne tokove z visoko prostornino ali studijskih okolij. Datoteke s podnapisi so obdelane na varnih strežnikih na osnovi ZDA in odstranjene v kratkem času shranjevanja, medtem ko se le lahki zgodovina prevajanja hrani lokalno, da vam pomaga pri upravljanju nedavnih projektov