Перекладач SRT
Extension Actions
Швидкий та точний переклад субтитрів зі збереженням часу.
SRT Translator конвертує файли субтитрів SRT понад 130 мовами, зберігаючи кожен часовий код та тег форматування. Завдяки передовим моделям великих мов, таким як AI та Gemini, він забезпечує контекстно-залежний переклад, який зберігає діалоги природними та актуальними для фільмів, серіалів, курсів та онлайн-відео.
Завантажте свій SRT-файл, виберіть цільову мову та розпочніть переклад одним клацанням миші. Система витягує оригінальний текст, зберігає всі позначки часу недоторканими, вставляє перекладені рядки та дозволяє переглядати вихідні та цільові субтитри поруч перед експортом.
Основні функції включають підтримку великих файлів субтитрів з тисячами рядків, експорт у форматах SRT, VTT, TXT та CSV, а також розумну обробку курсивом, жирним шрифтом та іншими поширеними тегами стилізації, щоб ваші перекладені субтитри залишалися ідеально синхронізованими та візуально узгодженими. Типові випадки використання варіюються від інтернаціоналізації фільмів та серіалів до створення багатомовних субтитрів для курсів, вебінарів, маркетингових відео та контенту, створеного користувачами.
Нові користувачі отримують пробні кредити для тестування перекладу субтитрів за допомогою AI, а також преміум-плани доступні для великих обсягів або студійних робочих процесів. Файли субтитрів обробляються на захищених серверах у США та видаляються протягом короткого періоду зберігання, тоді як локально зберігається лише спрощена історія перекладів, щоб допомогти вам керувати нещодавніми проєктами.