SRT översättare
Extension Actions
Snabb och korrekt översättning av undertexter med bibehållen timing.
SRT-översättare konverterar SRT-undertextfiler till över 130 språk samtidigt som varje tidskod och format-tagg bevaras. Drivs av avancerade stora språkmodeller som ChatGPT och Gemini, levererar den kontextmedvetna översättningar som håller dialogen naturlig och relevant för filmer, serier, kurser och onlinevideor.
Ladda upp din SRT-fil, välj ett mål språk och starta översättningen med ett enda klick. Systemet extraherar den ursprungliga texten, behåller alla tidsstämplar intakta, infogar de översatta raderna och låter dig förhandsgranska käll- och målspråkets undertexter sida vid sida innan du exporterar.
Kärnfunktioner inkluderar stöd för stora undertextfiler med tusentals rader, export i SRT-, VTT-, TXT- och CSV-format, samt smart hantering av kursiv, fet och andra vanliga stiltaggar så att dina översatta undertexter förblir perfekt synkroniserade och visuellt konsekventa. Typiska användningsfall sträcker sig från att internationella filmer och serier, till att skapa flerspråkiga undertexter för kurser, webbinarier, marknadsföringsvideor och användargenererat innehåll.
Nya användare får provkrediter för att testa AI-undertextöversättning, med premiumplaner tillgängliga för högvolym eller studioarbetsflöden. Undertextfiler behandlas på säkra servrar baserade i USA och tas bort inom en kort lagringsperiod, medan endast lättviktig översättningshistorik hålls lokalt för att hjälpa dig att hantera senaste projekt