SRT prevoditelj

SRT prevodilac pretvara SRT datoteke titlova na preko 130 jezika, istovremeno očuvajući svaku vremensku oznaku i formatiranje. Oslonjen na napredne velike jezičke modele poput ChatGPT-a i Gemini-a, pruža preglede s kontekstom koji održavaju dijalog prirodnim i preciznim za filmove, serije, kurseve i online videe.

Otpremite svoju SRT datoteku, odaberite ciljni jezik i započnite prevođenje jednim klikom. Sistem ekstraktuje originalni tekst, čuva sve vremenske oznake netaknute, umetne prevedene rečenice i omogućava vam da pregledate izvorne i ciljne titlove jedan pored drugog pre nego što ih izvezete.

Osnovne funkcije uključuju podršku za velike datoteke titlova s hiljadama redova, izvoz u SRT, VTT, TXT i CSV formate, kao i pametno rukovanje kurzivom, podebljanim i drugim uobičajenim stilskim oznakama tako da vaši prevedeni titlovi ostanu savršeno usklađeni i vizuelno konzistentni. Tipična korišćenja kreću se od internacionalizacije filmova i serija do kreiranja višejezičnih titlova za kurseve, vebinare, marketinške videe i sadržaj koji generišu korisnici.

Novi korisnici dobijaju probne kredite za testiranje AI prevođenja titlova, a dostupni su premium paketi za visokovolumenske ili studio radne tokove. Datoteke titlova se obrađuju na sigurnim serverima u SAD-u i uklanjaju se u kratkom vremenskom okviru zadržavanja, dok se samo laki tragovi prevodnog history-ja čuvaju lokalno kako bi vam pomogli u upravljanju nedavnim projektima