Traducteur SRT

SRT Translator convertit des fichiers de sous-titres SRT en plus de 130 langues tout en préservant chaque code temporel et balise de formatage. Alimenté par des modèles de langage avancés tels que ChatGPT et Gemini, il propose des traductions contextuellement pertinentes qui maintiennent un dialogue naturel et précis pour les films, les séries, les cours et les vidéos en ligne.

Téléchargez votre fichier SRT, choisissez une langue cible et commencez la traduction d'un simple clic. Le système extrait le texte original, conserve tous les horodatages intacts, insère les lignes traduites et vous permet de prévisualiser les sous-titres source et cible côte à côte avant d'exporter.

Les fonctionnalités principales incluent le support pour de grands fichiers de sous-titres avec des milliers de lignes, l'exportation aux formats SRT, VTT, TXT et CSV, et une gestion intelligente des italique, gras et autres balises de style courantes afin que vos sous-titres traduits restent parfaitement synchronisés et visuellement cohérents. Les cas d'utilisation typiques vont de l’internationalisation des films et séries à la création de sous-titres multilingues pour les cours, les webinaires, les vidéos marketing et le contenu généré par les utilisateurs.

Les nouveaux utilisateurs reçoivent des crédits d'essai pour tester la traduction de sous-titres par IA, avec des plans premium disponibles pour les flux de travail à fort volume ou en studio. Les fichiers de sous-titres sont traités sur des serveurs sécurisés basés aux États-Unis et supprimés dans une courte fenêtre de conservation, tandis qu'un historique de traduction léger est conservé localement pour vous aider à gérer vos projets récents