Tradutor SRT
Extension Actions
Tradução de legendas rápida e precisa, com preservação da sincronização.
O Tradutor SRT converte arquivos de legenda SRT em mais de 130 idiomas, mantendo todos os códigos de tempo e tags de formatação. Alimentado por avançados modelos de linguagem, como ChatGPT e Gemini, ele oferece traduções contextuais que mantêm o diálogo natural e preciso para filmes, séries, cursos e vídeos online.
Envie seu arquivo SRT, escolha um idioma-alvo e comece a tradução com um único clique. O sistema extrai o texto original, mantém todos os carimbos de data/hora intactos, insere as linhas traduzidas e permite que você visualize as legendas de origem e de destino lado a lado antes de exportar.
As principais características incluem suporte para arquivos de legenda grandes com milhares de linhas, exportação nos formatos SRT, VTT, TXT e CSV, e manuseio inteligente de itálico, negrito e outras tags de estilo comuns para que suas legendas traduzidas permaneçam perfeitamente sincronizadas e visualmente consistentes. Os casos de uso típicos variam desde a internacionalização de filmes e séries até a criação de legendas multilíngues para cursos, webinars, vídeos de marketing e conteúdo gerado por usuários.
Novos usuários recebem créditos de teste para experimentar a tradução de legendas por IA, com planos premium disponíveis para fluxos de trabalho de alto volume ou de estúdio. Os arquivos de legenda são processados em servidores seguros localizados nos EUA e removidos dentro de uma curta janela de retenção, enquanto apenas um histórico leve de tradução é mantido localmente para ajudar a gerenciar projetos recentes