SRT Vertaler

SRT Translator converteert SRT-ondertitelbestanden naar meer dan 130 talen, terwijl elke tijdcode en opmaaklabel behouden blijft. Aangedreven door geavanceerde grote taalmodellen zoals ChatGPT en Gemini, levert het contextbewuste vertalingen die de dialoog natuurlijk en relevant houden voor films, series, cursussen en online video's.

Upload uw SRT-bestand, kies een doeltaal en begin met vertalen met een enkele klik. Het systeem extraheert de originele tekst, houdt alle tijdstempels intact, voegt de vertaalde zinnen in en stelt u in staat om bron- en doelondertitels naast elkaar te bekijken voordat u exporteert.

Kernfuncties omvatten ondersteuning voor grote ondertitelbestanden met duizenden regels, export in SRT-, VTT-, TXT- en CSV-formaten, en slimme verwerking van cursief, vetgedrukt en andere veelvoorkomende stijltags, zodat uw vertaalde ondertitels perfect gesynchroniseerd en visueel consistent blijven. Typische gebruikscases variëren van het internationaliseren van films en series tot het creëren van meertalige ondertitels voor cursussen, webinars, marketingvideo's en door gebruikers gegenereerde content.

Nieuwe gebruikers ontvangen proefcredits om AI-ondertitelvertaling te testen, met premium plannen beschikbaar voor hoge volumes of studio-workflows. Ondertitelbestanden worden verwerkt op veilige servers in de VS en binnen een kort bewaartermijn verwijderd, terwijl alleen lichte vertaalgeschiedenis lokaal wordt bewaard om u te helpen bij het beheren van recente projecten