CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Stahujte titulky z YouTube snadno. Extrahujte, kopírujte nebo stahujte pomocí YouTube Subtitle Downloader.
Image from store
Description from store
YouTube Subtitle Downloader usnadňuje stahování titulků z YouTube. Před stažením nebo kopírováním vám rozšíření umožní přizpůsobit vzhled titulků: zobrazit časové značky, nastavit délku řádků a zvolit mezi formáty TXT, SRT nebo VTT.
🚀 Tipy pro rychlý start
1. Nainstalujte rozšíření tlačítkem „Přidat do Chromu“
2. Otevřete libovolné video na YouTube
3. Klikněte na tlačítko na panelu videa (zelené tlačítko)
4. Stáhněte titulky z YouTube
Funkce
📁 Formáty: SRT, VTT, TXT. Stáhněte titulky jako soubor SRT, VTT nebo TXT.
📥 Stahování titulků z YouTube
📋 Kopírování titulků do schránky
🔠 Podpora dvojitých titulků
🌍 Překlad do více než 150 jazyků
📏 Nastavení délky řádků titulků
⏱️ Přepínání časových značek. Zobrazit nebo skrýt časové kódy.
🔃 Automatické posouvání s přehráváním: Titulky sledují video a zvýrazňují aktuální řádek.
🖱️ Kliknutím přeskočíte: Klikněte na libovolný blok titulků a přeskočíte na daný okamžik ve videu.
🌓 Světlý a tmavý motiv
Pro koho je rozšíření určeno?
🎥 Tvůrci. Stahujte titulky z YouTube, překládejte je a znovu nahrávejte ke svým videím pro globální dosah.
🌐 Překladatelé. Využijte režim dvojitých titulků a překlad pro rychlejší práci s přesným zdrojem.
🧠 Studenti jazyků. Porovnávejte originální a přeložené titulky v reálném čase při sledování videa.
🎓 Studenti a učitelé. Získávejte přepisy přednášek, vzdělávacích videí a studijních materiálů — ideální pro přípravu na testy, psaní poznámek a výzkum.
Formáty pro stahování titulků z YouTube:
▪️ SRT — Soubor s titulky a časovými značkami
▪️ TXT — Flexibilní formát prostého textu
▪️ VTT — Formát WebVTT pro online video přehrávače
Často kladené otázky:
📌 Jak získat přepis videa z YouTube?
💡 S YouTube Subtitle Downloader můžete snadno vygenerovat kompletní přepis videa z YouTube jedním kliknutím. Otevřete libovolné video, aktivujte rozšíření a exportujte přepis jako soubor TXT nebo SRT. Ideální pro studium, citace nebo ukládání klíčových poznatků.
📌 Jak stáhnout titulky z YouTube?
💡 Stačí nainstalovat rozšíření, otevřít video a kliknout na tlačítko „Subs“. Titulky z YouTube si můžete stáhnout ve formátu SRT nebo prostého textu. Skvělé pro každého, kdo hledá rychlý a snadný nástroj na stahování titulků z YouTube.
📌 Jak získat skript videa z YouTube?
💡 Toto rozšíření funguje jako výkonný extraktor skriptů z videí. Převádí titulky na čistý text, který lze kopírovat, upravovat nebo znovu použít jako kompletní skript pro tvorbu obsahu, překlad nebo studium.
📌 Jak stáhnout přepis z YouTube?
💡 Pomocí rozšíření můžete stáhnout přepis s časovými značkami nebo bez nich. Je to rychlý a přesný nástroj na stahování přepisů, který funguje přímo na stránce videa.
📌 Jak stáhnout titulky z YouTube?
💡 S tímto nástrojem můžete stahovat titulky — ať už jsou automaticky generované nebo ručně přidané — a uložit je ve vámi preferovaném formátu. Funguje také jako downloader titulků z YouTube pro vícejazyčné přepisy a překlady.
📌 Je rozšíření zdarma?
💡 Ano, rozšíření je k dispozici jako bezplatné rozšíření pro Chrome.
📌 Je moje soukromí s tímto rozšířením v bezpečí?
💡 Rozšíření shromažďuje pouze vygenerovaný identifikátor pomocí knihovny FingerprintJS a váš e-mail. Tato data nejsou sdílena s nikým a jsou uložena pouze na serveru pro účely identifikace.
Technické detaily:
🆙 Používejte Chrome verze 70 nebo vyšší, abyste zajistili bezproblémové přehrávání klipů v rozšíření.
🔒 YouTube Subtitle Downloader je postaven na Manifestu V3, což zajišťuje maximální bezpečnost, soukromí a výkon.
🏆 Dodržuje všechna pravidla Chrome Web Store, aby bylo kvalitní, důvěryhodné a bezpečné. Odznak Feature od Googlu to potvrzuje.
👨💻 Rozšíření vyvíjí a spravuje profesionální vývojář Anton Khoteev s více než 10 lety zkušeností s webovým vývojem. Řídíme se třemi klíčovými principy: být bezpečný, být upřímný a být užitečný.
Kontaktovat vývojáře můžete:
- e-mailem na [email protected]
- Telegram @antonkhoteev
Latest reviews
- (2025-09-12) Mohsen SL: All in one subtitle solutions.
- (2025-09-11) black jin: very very good!!!
- (2025-09-06) Vadim Leven: it doesn't open popup with subtitles when i click on the extension button
- (2025-09-03) Huraira Baig: best extension
- (2025-09-02) conspirator S: Best of best
- (2025-09-02) waleed smart: PERFECT
- (2025-08-24) Shelton: I'm gonna say ,it's almost perfect！
- (2025-08-23) Nick o_o: Seamless!
- (2025-08-22) CEO KN: GOOD, from brazil.
- (2025-08-22) Tuyen Nguyen: this is very useful tool. I hope the developer will create more and more good extensions in the future. thanks
- (2025-08-19) Robyn Gilliom: This is a great translator with interesting features. I use it to follow foreign news and it is very helpful, especially because it highlights the current time in the video. Still trying to figure out how to use the SRT downloading feature, but I'm sure it is very valuable to people who know how to use it.
- (2025-08-18) wutu wumu: ok
- (2025-08-18) Artur Mücke: Great tool, easy to use and much better than any online tool I tried for this purpose!
- (2025-08-18) Avinash Bhandure: very easy to use and usefull option are available
- (2025-08-15) Ret0 Zhang: easy to use!
- (2025-08-11) Majid Mozaffari: Fast And Nice Big Like
- (2025-08-10) antic piece: really helpful!
- (2025-08-07) Dfy Dtf: good job
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good