CRX id
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
mjmghnkcbdmdbkolinkcbapglcinoahd
Description from extension meta
Χρησιμοποίησε το Youtube Subtitle Downloader για να κατεβάσεις υπότιτλους από το YouTube σε μορφή SRT.
Image from store
Description from store
Με το Youtube Subtitle Downloader, μπορείτε εύκολα να μεταγράψετε βίντεο YouTube, να εμφανίσετε διπλούς υπότιτλους με μεταφράσεις σε πάνω από 150 γλώσσες, να προσαρμόσετε το μήκος της γραμμής των υποτίτλων και να κατεβάσετε υπότιτλους από το YouTube σε μορφές SRT ή TXT — όλα απευθείας στη σελίδα του βίντεο. Είτε θέλετε να κατεβάσετε υπότιτλους από το YouTube, να εξαγάγετε μια πλήρη μεταγραφή βίντεο YouTube, είτε απλώς να δείτε καθαρούς, αναγνώσιμους υπότιτλους ενώ παρακολουθείτε, αυτό το εργαλείο παρέχει όλα όσα χρειάζεστε σε ένα μέρος. Αυτή η ισχυρή επέκταση λειτουργεί ως downloader υποτίτλων YouTube, ευέλικτος γεννήτρια υποτίτλων YouTube και έξυπνος extractor σεναρίου βίντεο YouTube — ιδανικό για δημιουργούς περιεχομένου, μαθητές γλωσσών, εκπαιδευτικούς και μεταφραστές. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον downloader υποτίτλων YouTube για να δημιουργήσετε τα δικά σας αρχεία μεταγραφής, ή ακόμα και να μετατρέψετε το YouTube σε κείμενο για μελέτη, επεξεργασία ή αρχειοθέτηση. Είναι επίσης ένας τέλειος downloader μεταγραφών YouTube, προσφέροντας πλήρη υποστήριξη για αυτόματα παραγόμενους και χειροκίνητους υπότιτλους, μαζί με ακριβείς χρονικούς κωδικούς και προσαρμόσιμη εμφάνιση. Αν ψάχνετε για μια γρήγορη, αξιόπιστη και πλήρως ενσωματωμένη λύση για λήψη υποτίτλων YouTube — αυτό είναι.
Γρήγορη εκκίνηση:
1️⃣ Εγκαταστήστε το Youtube Subtitle Downloader πατώντας το κουμπί “Προσθήκη στο Chrome”
2️⃣ Ανοίξτε οποιοδήποτε βίντεο YouTube
3️⃣ Πατήστε το κουμπί "Υπότιτλοι" στην πάνελ
4️⃣ Επιλέξτε τις γλώσσες σας, τη μορφή και κατεβάστε τους υπότιτλους.
Χωρίς τρίτους ιστότοπους. 100% μέσα στο YouTube.
Χαρακτηριστικά
📥 Κατεβάστε υπότιτλους YouTube: Αποθηκεύστε υπότιτλους από το βίντεο χρησιμοποιώντας το Youtube Subtitle Downloader. Εξάγετέ τους ως SRT ή TXT. Ένας ισχυρός και ευέλικτος online downloader SRT YouTube για οποιαδήποτε περίπτωση χρήσης.
📋 Αντιγράψτε τους υπότιτλους στο πρόχειρο: Αντιγράψτε τη μεταγραφή με ένα κλικ. Ιδανικό για σημειώσεις, δημιουργία μεταγραφών ή χρήση τους στα δικά σας σενάρια.
🔠 Υποστήριξη διπλών υποτίτλων: Παρακολουθήστε με τους πρωτότυπους και μεταφρασμένους υπότιτλους να εμφανίζονται μαζί ή χωριστά.
🌍 Μεταφράστε σε πάνω από 150 γλώσσες: Επιλέξτε οποιαδήποτε γλώσσα για τον πρωτότυπο ή μεταφρασμένο υπότιτλο.
📏 Ρυθμίστε το μήκος της γραμμής των υποτίτλων: Προσαρμόστε το μήκος σε κάθε μπλοκ. Χρήσιμο για αναγνωσιμότητα και μορφοποίηση της εξαγόμενης μεταγραφής βίντεο YouTube.
⏱️ Εναλλαγή χρονικών σφραγίδων: Εμφανίστε ή αποκρύψτε τους χρονικούς κωδικούς ανάλογα με την προτίμησή σας. Υπέροχο για την εξαγωγή καθαρού κειμένου ή λεπτομερών αρχείων μεταγραφής βίντεο YouTube.
🔃 Αυτόματη κύλιση με αναπαραγωγή: Οι υπότιτλοι ακολουθούν αυτόματα το βίντεο και επισημαίνουν τη γραμμή που ακούγεται αυτή τη στιγμή. Διευκολύνει την παρακολούθηση και την κατανόηση σε πραγματικό χρόνο.
🖱️ Κλικ για άλμα: Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε μπλοκ υπότιτλου για να παραλείψετε σε εκείνη τη στιγμή του βίντεο. Κάνει την ανασκόπηση ή την επεξεργασία απλή και διαισθητική.
🌓 Υποστήριξη φωτεινής και σκοτεινής θεματολογίας: Εναλλάξτε μεταξύ φωτεινών και σκοτεινών θεμάτων για να ταιριάζει με την εμφάνιση του YouTube. Η πάνελ ενσωματώνεται φυσικά με τη διεπαφή για μια ομαλή εμπειρία.
10 Λόγοι για να Επιλέξετε αυτήν την Επέκταση:
▪️ Γρήγορος και αξιόπιστος downloader υποτίτλων YouTube
▪️ Άμεσος κατέβασμα υποτίτλων YouTube σε SRT ή TXT
▪️ Ενσωματωμένο απευθείας στη διεπαφή του YouTube
▪️ Διπλοί υπότιτλοι για μετάφραση και εκμάθηση γλωσσών
▪️ Υποστηρίζει πάνω από 150 γλώσσες για μετάφραση υποτίτλων
▪️ Αυτόματη κύλιση και συγχρονισμός χρονικών σφραγίδων με το βίντεο
▪️ Πλοήγηση με κλικ για άλμα
▪️ Καθαρή, ευαίσθητη πάνελ με σκοτεινή λειτουργία
▪️ Τελείως δωρεάν και χωρίς διαφημίσεις
▪️ 100% ιδιωτικότητα — χωρίς παρακολούθηση, χωρίς συλλογή δεδομένων
Για Ποιους Είναι;
🎥 Δημιουργοί YouTube. Κατεβάστε υπότιτλους από το youtube, μεταφράστε τους και ανεβάστε ξανά στα δικά σας βίντεο για παγκόσμια εμβέλεια.
🌐 Μεταφραστές. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διπλών υποτίτλων και τη μετάφραση για να εργάζεστε πιο γρήγορα με ακριβές συμφραζόμενα.
🧠 Μαθητές Γλωσσών. Συγκρίνετε τους πρωτότυπους και μεταφρασμένους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο ενώ παρακολουθείτε.
🎓 Φοιτητές & Εκπαιδευτικοί. Εξαγάγετε μεταγραφές για διαλέξεις, εκπαιδευτικά βίντεο και υλικά μελέτης — τέλειο για προετοιμασία εξετάσεων, σημειώσεις και έρευνα.
Μορφές για λήψη υποτίτλων youtube:
▪️ SRT — Αρχείο υποτίτλων με χρονικούς κωδικούς
Μια τυπική μορφή υποτίτλων που χρησιμοποιείται από δημιουργούς, μεταφραστές και επεξεργαστές παγκοσμίως. Περιλαμβάνει ακριβείς χρονικούς κωδικούς για κάθε γραμμή υποτίτλου — τέλεια για συγχρονισμό υποτίτλων με βίντεο στο YouTube Studio, VLC ή άλλους αναπαραγωγείς πολυμέσων. Ιδανικό για όσους αναζητούν έναν αξιόπιστο downloader SRT YouTube ή χρειάζονται να κατεβάσουν υπότιτλους από το YouTube σε μια δομημένη μορφή.
▪️ TXT — Ευέλικτη μορφή απλού κειμένου
Εξάγετε υπότιτλους ως καθαρό κείμενο, με ή χωρίς χρονικούς κωδικούς. Υπέροχο για οποιονδήποτε θέλει να μεταγράψει βίντεο YouTube, να εξαγάγει μια μεταγραφή βίντεο YouTube ή απλώς να μετατρέψει το YouTube σε κείμενο για σημειώσεις, μετάφραση ή επαναχρησιμοποίηση περιεχομένου. Αυτή η μορφή διευκολύνει τη λήψη υποτίτλων YouTube και την επαναχρησιμοποίηση τους όπως χρειάζεστε — τέλεια για φοιτητές, ερευνητές και δημιουργούς που χρησιμοποιούν έναν downloader υποτίτλων YouTube για να κατεβάσουν τη μεταγραφή YouTube ή να κατεβάσουν γρήγορα και αποτελεσματικά υπότιτλους από το youtube.
Συχνές Ερωτήσεις:
📌 Πώς να αποκτήσετε μια μεταγραφή ενός βίντεο YouTube;
💡 Με το Youtube Subtitle Downloader, μπορείτε εύκολα να δημιουργήσετε μια πλήρη μεταγραφή βίντεο YouTube με ένα μόνο κλικ. Ανοίξτε οποιοδήποτε βίντεο, ενεργοποιήστε την επέκταση και εξάγετε τη μεταγραφή ως αρχείο TXT ή SRT. Τέλειο για μελέτη, παράθεση ή αποθήκευση βασικών πληροφοριών.
📌 Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους από το YouTube;
💡 Απλά εγκαταστήστε την επέκταση, ανοίξτε ένα βίντεο και κάντε κλικ στο κουμπί “Υπότιτλοι”. Θα μπορείτε να κατεβάσετε υπότιτλους από το YouTube σε μορφή SRT ή απλού κειμένου. Υπέροχο για οποιονδήποτε αναζητά ένα γρήγορο, εύκολο εργαλείο λήψης υποτίτλων YouTube.
📌 Πώς να αποκτήσετε το σενάριο βίντεο YouTube;
💡 Αυτή η επέκταση λειτουργεί ως ένας ισχυρός extractor σεναρίου βίντεο YouTube. Μετατρέπει τους υπότιτλους σε καθαρό κείμενο που μπορεί να αντιγραφεί, να επεξεργαστεί ή να επαναχρησιμοποιηθεί ως πλήρες σενάριο για δημιουργία περιεχομένου, μετάφραση ή μελέτη.
📌 Πώς να κατεβάσετε τη μεταγραφή από το YouTube;
💡 Χρησιμοποιήστε την επέκταση για να κατεβάσετε αρχεία μεταγραφής YouTube με ή χωρίς χρονικούς κωδικούς. Είναι ένας γρήγορος και ακριβής downloader μεταγραφών YouTube που λειτουργεί απευθείας στη σελίδα του βίντεο.
📌 Πώς να κατεβάσετε υπότιτλους από το YouTube;
💡 Με αυτό το εργαλείο, μπορείτε να κατεβάσετε υπότιτλους από το YouTube — είτε είναι αυτόματα παραγόμενοι είτε προστιθέμενοι χειροκίνητα — και να τους αποθηκεύσετε στη μορφή που προτιμάτε. Λειτουργεί επίσης ως downloader υποτίτλων YouTube για πολύγλωσσες μεταγραφές και μεταφράσεις.
📌 Είναι η επέκταση δωρεάν στη χρήση;
💡 Ναι, η επέκταση είναι διαθέσιμη ως δωρεάν επέκταση Chrome.
📌 Είναι ασφαλής η ιδιωτικότητά μου με αυτή την επέκταση youtube;
💡 Η επέκταση συλλέγει μόνο έναν παραγόμενο αναγνωριστικό χρησιμοποιώντας τη βιβλιοθήκη FingerprintJS και το email σας. Αυτά τα δεδομένα δεν κοινοποιούνται σε κανέναν και αποθηκεύονται μόνο στον διακομιστή για αναγνώριση.
Τεχνικές Λεπτομέρειες:
🆙 Χρησιμοποιήστε την έκδοση Chrome 70 ή υψηλότερη για να διασφαλίσετε ότι η επέκταση αναπαράγει κλιπ χωρίς προβλήματα.
🔒 Το Youtube Subtitle Downloader είναι κατασκευασμένο με το Manifest V3, παρέχοντας μέγιστη ασφάλεια, ιδιωτικότητα και απόδοση για εσάς.
🏆 Ακολουθεί όλες τις οδηγίες του Chrome Web Store για να είναι υψηλής ποιότητας, αξιόπιστο και ασφαλές. Η σφραγίδα χαρακτηριστικών από την Google το επιβεβαιώνει αυτό.
👨💻 Η επέκταση αναπτύσσεται και συντηρείται από μια επαγγελματική ομάδα με πάνω από 10 χρόνια εμπειρίας στην ανάπτυξη ιστού. Ακολουθούμε τρεις βασικές αρχές: να είμαστε ασφαλείς, να είμαστε ειλικρινείς και να είμαστε χρήσιμοι.
Latest reviews
- (2025-08-06) jiansheng zhou: very good
- (2025-08-01) hongfan yu: This extension is very convenient for learning languages！
- (2025-07-30) xi tu: good good good
- (2025-07-22) TC SUN: Today(2025/7/22), most of the popular online subtitle downloaders have error. This extension saves me. But the arrow on the download button should point downward to clearly represent a download.
- (2025-07-22) Marco Stucchi: Almost there! ...but if I just want one language, it keeps downloading the wrong one, no matter if I choose my preferred one in the options. I have to choose "dual subs" and then choose my preferred language, both for original AND translated
- (2025-07-21) tom Di: ok good
- (2025-07-19) Long Luo: very good with Edge broswer,but useless with Arc broswer.Win 11.
- (2025-07-18) Radwan: Very good and useful, Thanks!
- (2025-07-14) Thinh HB: Very good ans easy to use
- (2025-07-13) Dara maff: Very Good , option to to use
- (2025-07-13) Кракен Кракенович: very good
- (2025-07-09) Elena Voinikanis: Useful and easy to sue app. Just one lick and et a well structured transcript!
- (2025-07-05) Abhi D: Tried hundreds of all similar extensions, nothing worked like this one
- (2025-07-03) imad sid: hello, can you add option to download from shorts also ?
- (2025-07-02) Thomas: it's much more convenienct ver before, I love it
- (2025-06-30) Code with Nitin: This is the most amazing extension I've used for getting transcribes of YT videos
- (2025-06-30) Jar Sin ok: Can access to youtube membership video if can?
- (2025-06-28) RITIK APURWA: this is very helpful extension, i go on youtube click on diffrent videos, downlaod their subtiles from direct videos, and then gave them to an LLM, and then i start character according that subtile and rest i do whenever i want to know about any situation, what are real word scenerios or psychology or philoshopy of that talk, incident, and this will break my many prejudice since i am using it, also there are several character which debates on each thought and then final thought comes so thanks to this extension which is quick, fast,
- (2025-06-26) fgh: thank you for your app
- (2025-06-26) Denys Miller: I would like to express my sincere gratitude to the developers of this subtitle loader plugin! It is simply indispensable for everyone who likes to watch films and TV series with subtitles. The plugin works quickly, reliably and without any glitches. The very user-friendly interface makes it easy and fast to find the files you need, and support for many subtitle formats makes it a universal tool. Thanks to this plugin, I can enjoy watching my favourite content at any time, without spending too much time searching for and downloading subtitles manually. Great job, keep up the good work!
- (2025-06-24) Vishal Khombare: Nice!
- (2025-06-23) Yeppi Ko: Better than other similar Youtube subtitle downloaders.
- (2025-06-17) Samantha H: nice
- (2025-06-13) Cao Thái: I think auto showing the downloader would be better than having to open the extension for each video to download. Anyway, the application is very good.
- (2025-06-09) alven darthy: good to use
- (2025-06-09) stony Shuang: 2025.6.9 I can’t use it anymore! There are no subtitles!
- (2025-06-08) Rongue Rin: Very nice!
- (2025-06-04) bright D: very handy tool. Thank you for your great job.
- (2025-06-04) zhu julisen: cool,have never used a tool like this
- (2025-06-03) IAN Mgr 5: It was working fine, now it's showing "There are no subtitles in the video" even when the video literary has subtitles
- (2025-05-30) 矿卡别墅: free and useful
- (2025-05-29) yunhu li: very good
- (2025-05-27) jar man: Very nice
- (2025-05-25) MOHAMED EL YAACOUBI: Helpful add-on thank you
- (2025-05-24) 1 chút vui nhé!: thank you Anton Khoteev
- (2025-05-18) Frederick Bruce: Good app.
- (2025-05-11) Alex Young: this is marvelous
- (2025-05-11) Simon Woo: Hi Anton, Thank you for creating this Plugin that I have been searching for since I discovered subtitles. Please add a shortcut (MAC and PC)? Where is the link where I can purchase you a cup of coffee?
- (2025-05-05) Hamza Charradi: i like this ext so mutch
- (2025-05-03) Augus: Good Good Good
- (2025-04-23) Artur: Works properly. Really useful and easy to use.