مترجم SRT

ترجمه‌کننده SRT فایل‌های زیرنویس SRT را به بیش از ۱۳۰ زبان تبدیل می‌کند و در عین حال هر کد زمان و تگ فرمت را حفظ می‌کند. این سیستم با قدرت مدل‌های پیشرفته زبان بزرگ مانند ChatGPT و Gemini، ترجمه‌های آگاه به بافت را ارائه می‌دهد که گفت‌وگو را برای فیلم‌ها، سریال‌ها، دوره‌ها و ویدیوهای آنلاین طبیعی و مرتبط نگه می‌دارد.

فایل SRT خود را بارگذاری کنید، یک زبان هدف انتخاب کنید و با یک کلیک به ترجمه بپردازید. سیستم متن اصلی را استخراج می‌کند، تمام زمان‌بندی‌ها را دست نخورده نگه می‌دارد، خطوط ترجمه شده را درج می‌کند و به شما امکان می‌دهد زیرنویس‌های منبع و هدف را در کنار هم قبل از صادرات پیش‌نمایش کنید.

ویژگی‌های اصلی شامل پشتیبانی از فایل‌های زیرنویس بزرگ با هزاران خط، صادرات در فرمت‌های SRT، VTT، TXT و CSV، و مدیریت هوشمند ایتالیک، بولد و سایر تگ‌های قالب‌بندی معمول است، بنابراین زیرنویس‌های ترجمه شده شما به طور کامل همزمان و از نظر بصری سازگار باقی می‌مانند. موارد کاربرد معمول از بین‌المللی کردن فیلم‌ها و سریال‌ها تا ایجاد زیرنویس‌های چندزبانه برای دوره‌ها، وبینارها، ویدیوهای تبلیغاتی و محتوای تولید شده توسط کاربران متغیر است.

کاربران جدید اعتبار آزمایشی برای تست ترجمه زیرنویس AI دریافت می‌کنند و برنامه‌های پریمیوم برای کارهای با حجم بالا یا استودیو در دسترس است. فایل‌های زیرنویس در سرورهای ایالات متحده با امنیت بالا پردازش می‌شوند و در یک بازه زمانی محدود حذف می‌گردند، در حالی که تنها تاریخچه ترجمه سبک به صورت محلی نگه‌داری می‌شود تا به شما در مدیریت پروژه‌های اخیر کمک کند