Traduttore SRT

SRT Translator converte i file di sottotitoli SRT in oltre 130 lingue mantenendo ogni codice temporale e tag di formattazione. Alimentato da modelli di linguaggio ampi e avanzati come ChatGPT e Gemini, fornisce traduzioni consapevoli del contesto che mantengono il dialogo naturale e pertinente per film, serie, corsi e video online.

Carica il tuo file SRT, scegli una lingua di destinazione e inizia la traduzione con un solo clic. Il sistema estrae il testo originale, mantiene intatti tutti i timestamp, inserisce le righe tradotte e ti consente di visualizzare i sottotitoli sorgente e target affiancati prima di esportare.

Le funzionalità principali includono il supporto per file di sottotitoli di grandi dimensioni con migliaia di righe, esportazione in formati SRT, VTT, TXT e CSV, e gestione intelligente di corsivi, grassetti e altri tag di stile comuni in modo che i tuoi sottotitoli tradotti rimangano perfettamente sincronizzati e visivamente coerenti. I casi d'uso tipici vanno dall'internazionalizzazione di film e serie, alla creazione di sottotitoli multilingue per corsi, webinar, video di marketing e contenuti generati dagli utenti.

I nuovi utenti ricevono crediti di prova per testare la traduzione di sottotitoli AI, con piani premium disponibili per flussi di lavoro ad alto volume o di studio. I file di sottotitoli vengono elaborati su server sicuri basati negli Stati Uniti e rimossi entro un breve periodo di retention, mentre solo una leggera cronologia di traduzione viene mantenuta localmente per aiutarti a gestire i progetti recenti