Description from extension meta
Viser undertekster på dit foretrukne sprog blandt 55 muligheder, under de originale Netflix-undertekster.
Image from store
Description from store
✨ Gør Netflix sjovere og mere praktisk
"Netflix Dual Subtitle Master" er et værktøj, der gør din videooplevelse på Netflix rigere og mere effektiv.
Ved at vise både et fremmedsprog (herefter: første undertekst) og dit modersmål (herefter: anden undertekst) samtidigt, muliggør dette værktøj både en dybere forståelse af indholdet og effektiv sprogindlæring.
🌟 Hovedfunktioner
1. Visning af dobbelte undertekster
- Vis Netflix's fremmedsprogede undertekster (første undertekst) og dit modersmål (anden undertekst) samtidigt.
- Vælg mellem 55 sprogmuligheder som dit modersmål (understøtter også sprog, som Netflix ikke tilbyder!).
- Kan bruges med alle sprogversioner, ikke kun engelsksprogede værker.
- To undertekst-tilstande: AI-oversatte undertekster eller Netflix-leverede undertekster.
- Tænd/sluk med et enkelt klik på skærmen, automatisk justering sikrer optimal placering.
2. AI-assistent
- AI-vindue med nyttige funktioner under visning.
- Ordbog: Tjek betydningen af ukendte ord med det samme.
- Betydningsforklaring: Forstå baggrunden og nuancerne i underteksterne.
- Grammatikforklaring: Løs grammatiske spørgsmål på stedet.
- Frie spørgsmål: AI svarer øjeblikkeligt på alle spørgsmål.
3. Tastaturgenveje
- Genvejstaster for nem undertekstbetjening:
- A: Gå til forrige undertekst.
- S: Gentag den aktuelle undertekst.
- D: Gå til næste undertekst.
Kontrollér underteksterne komfortabelt med et enkelt tryk.
💡 Anbefales til
- Folk der vil lære sprog
- Lær mens du tjekker både fremmedsprog og modersmål samtidigt!
- Bed AI-assistenten om forklaringer på ukendte ord eller grammatik!
- Øv dig nemt med gentagne øvelser ved hjælp af tastaturgenveje!
- Folk der vil nyde nye udgivelser med det samme
- Se med undertekster på dit modersmål uden at vente på officielle oversættelser
📱 Nem brugsguide
1. Installer udvidelsen
2. Afspil indhold på Netflix
- [VIGTIGT] Ved første brug skal du genindlæse siden. Hvis du ikke gør dette, vises TÆND/SLUK-knappen muligvis ikke
3. Find TÆND/SLUK-knappen
- Vises nær Netflix's lydstyrkeknap
4. Log ind med din Google-konto for at begynde
- Hold musen over SLUK-knappen og klik på "Log ind med Google"
- Din 24-timers gratis prøveperiode starter med det samme
5. Skift TÆND/SLUK-knappen til TÆND for at aktivere funktionen
- [VIGTIGT] Netflix's undertekster skal også være aktiveret
6. Nyd visningen, mens du bruger AI-assistenten og tastaturgenvejene
🌍 Indstilling af sprog for anden undertekst
- Standardindstilling:
- Chromes sprogindstilling (det første sprog under "Foretrukne sprog") indstilles automatisk som sproget for anden undertekst
- Sådan ændres sproget:
1. Klik på tandhjulsikonet (⚙️) på TÆND-knappen
2. Vælg det ønskede sprog blandt 55 muligheder
- Det valgte sprog gemmes automatisk og anvendes ved næste brug
🔄 To undertekst-tilstande: 🟩 AI-oversættelse ⇔ 🟦 Netflix-leverede undertekster
Denne udvidelse har to typer undertekst-visning, som kan identificeres ved knappens farve.
1. AI-oversatte undertekster (🟩 grøn knap)
- Visning:
- Første undertekst: Netflix's originale undertekster
- Anden undertekst: AI-oversatte undertekster
- Egenskaber:
- Alsidig tilstand, der kan bruges på alle værker
- Kan generere undertekster på sprog, som Netflix ikke tilbyder
- Bruger en præcis oversættelsesmotor
- Anvendelse:
- Aktiveres automatisk når første og anden undertekst er indstillet til forskellige sprog
2. Netflix-leverede undertekster (🟦 blå knap)
- Visning:
- Første undertekst: Netflix's originale undertekster
- Anden undertekst: Netflix's originale undertekster
- Egenskaber:
- Netflix's officielle undertekster af høj kvalitet vises også som anden undertekst
- Kan kun bruges på værker, hvor Netflix tilbyder undertekster på det sprog, der er indstillet som anden undertekst
- Anvendelse:
1. [VIGTIGT] Skift første underteksts sprogindstilling til samme sprog som anden undertekst én gang, og bekræft at knappen skifter til blå
2. Derefter kan du ændre første underteksts sprog tilbage til et valgfrit fremmedsprog og se med både første og anden undertekst leveret af Netflix
🤖 [NY FUNKTION] AI-assistent
En AI-assistentfunktion er blevet tilføjet for at understøtte mere effektiv sprogindlæring. Du kan få forklaringer i realtid, mens du ser underteksterne.
- Funktioner:
- Ordbog: Tjek hurtigt betydningen af ord, du gerne vil kende
- Betydningsforklaring: Få letforståelige forklaringer på vanskelige udtryk og vendinger
- Grammatikforklaring: Detaljerede forklaringer af sprogets grammatikregler
- Frie spørgsmål: Øjeblikkelige svar på spørgsmål, der opstår under læring
- Sådan bruger du det:
- Som standard vises et ikon i nederste højre hjørne af skærmen for at vise AI-assistentvinduet
- Klik på ikonet for at åbne vinduet
- Ikonets synlighed kan ændres i indstillingerne
⌨️ [NY FUNKTION] Tastaturgenveje
Tastaturgenvejsfunktioner er blevet tilføjet for en mere praktisk visningsoplevelse!
- Genvejstaster:
- A: Gå til forrige undertekst
- S: Gentag den aktuelle undertekst
- D: Gå til næste undertekst
- Fordele:
- Nem gentagelse af afsnit, du vil høre igen
- Gør det muligt at se i dit eget læringstempo
- Nem undertekstnavigation uden brug af mus
⏱️ Efter den gratis prøveperiode
- Efter 24 timer fra login udløber den gratis prøveperiode, og knappen slukkes automatisk
- For at fortsætte brugen skal du holde musen over SLUK-knappen og klikke på "Start abonnement"
- Netflix Dual Subtitle Masters abonnementsside vises, hvor du kan fortsætte proceduren
- For mindre end prisen på en kop kaffe om måneden kan du bruge alle funktioner ubegrænset
- Den nøjagtige pris kan ses på abonnementssiden
- Du kan til enhver tid annullere via Stripes portal
⚠️ Forholdsregler ved brug
- Selvom vi konstant forbedrer AI-oversættelsen for at opnå høj præcision, skal du være opmærksom på, at den ikke er perfekt
- Hvis Netflix ændrer deres specifikationer, kan funktionen blive ustabil eller utilgængelig, og det kan tage tid at rette
🔧 Supportinformation
- For at tjekke fakturaer, opdatere betalingsmetoder eller annullere abonnementer, besøg Stripe-portalen her: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- Hjælp os med at forbedre vores service ved at sende funktionsanmodninger eller fejlrapporter: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 Om udvikling og drift
For at kunne levere en bedre service kontinuerligt, investerer vi i at forbedre præcisionen af vores oversættelsesmotor og systemets stabilitet. Vi stræber efter at tilbyde tjenesten til en overkommelig pris, mens vi dækker disse omkostninger. Vi sætter pris på din forståelse og støtte.