CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Näyttää tekstitykset valitsemallasi kielellä 55 vaihtoehdosta Netflixin alkuperäisten tekstitysten alapuolella.
Image from store
Description from store
✨ Tee Netflixistä hauskempaa ja kätevämpää
"Netflix Dual Subtitle Master" on työkalu, joka tekee Netflix-videoiden katselukokemuksesta rikkaamman ja tehokkaamman.
Se mahdollistaa Netflixin tarjoamien vieraskielisten tekstitysten (jäljempänä: ensimmäinen tekstitys) ja äidinkielesi tekstitysten (jäljempänä: toinen tekstitys) samanaikaisen näyttämisen, mikä auttaa ymmärtämään sisältöä syvällisemmin ja oppimaan kieltä tehokkaammin.
🌟 Tärkeimmät ominaisuudet
1. Kaksoistekstitys
- Näyttää samanaikaisesti Netflixin vieraskielisen tekstityksen (ensimmäinen tekstitys) ja äidinkielesi tekstityksen (toinen tekstitys).
- Valitse äidinkielesi 55 kielivaihtoehdosta (tukee myös kieliä, joita Netflix ei tarjoa!).
- Käytettävissä kaikkien kielten sisällöissä, ei vain englanninkielisissä.
- Kaksi tekstitystilaa: tekoälykäännöstekstitys tai Netflixin tarjoama tekstitys.
- Helppo käyttää yhdellä näytön painikkeella, automaattinen sijoittelu tekee näkymästä selkeän.
2. Tekoälyavustaja
- Sisäänrakennettu tekoälyikkuna hyödyllisillä ominaisuuksilla katselun aikana.
- Sanasto: tarkista tuntemattomien sanojen merkitys välittömästi.
- Merkityksen selitys: ymmärrä tekstitysten taustaa ja vivahteita.
- Kieliopin selitys: ratkaise kielioppiongelmia paikan päällä.
- Vapaat kysymykset: tekoäly vastaa kaikkiin kysymyksiin välittömästi.
3. Näppäimistön pikanäppäimet
- Pikanäppäimet tekstityksen sujuvaan hallintaan:
- A: Palaa edelliseen tekstitykseen.
- S: Toista nykyinen tekstitys.
- D: Siirry seuraavaan tekstitykseen.
- Hallitse tekstityksiä mukavasti yhdellä kosketuksella.
💡 Suositellaan
- Kielenopiskelijoille
- Opi vertailemalla vierasta kieltä ja äidinkieltäsi samanaikaisesti!
- Pyydä tekoälyavustajalta selityksiä tuntemattomista sanoista tai kieliopista!
- Harjoittele toistamalla helposti pikanäppäimillä!
- Uusien julkaisujen ystäville
- Katso sisältöä äidinkielelläsi odottamatta virallisen tekstityksen julkaisua
📱 Helppokäyttöopas
1. Asenna laajennus
2. Toista sisältöä Netflixissä
- [TÄRKEÄÄ] Kun käytät ensimmäistä kertaa, lataa sivu uudelleen. Muuten ON/OFF-painike ei välttämättä ilmesty.
3. Tarkista ON/OFF-painike
- Näkyy Netflixin äänenvoimakkuuspainikkeen lähellä
4. Kirjaudu sisään Google-tilillä ja aloita käyttö
- Vie hiiri OFF-painikkeen päälle ja napsauta "Kirjaudu sisään Google-tilillä"
- 24 tunnin ilmainen kokeilujakso aktivoituu välittömästi
5. Vaihda ON/OFF-painike ON-asentoon aktivoidaksesi toiminnon
- [TÄRKEÄÄ] Netflixin tekstityksen on myös oltava päällä
6. Nauti katselusta ja käytä tekoälyavustajaa sekä pikanäppäimiä
🌍 Toisen tekstityksen kieliasetukset
- Oletusasetus:
- Chromen kieliasetus (ensisijaisten kielten ensimmäinen kieli) asetetaan automaattisesti toisen tekstityksen kieleksi
- Kielen vaihtaminen:
1. Napsauta ON-painikkeen hammasrattaan kuvaketta (⚙️)
2. Valitse haluamasi kieli 55 vaihtoehdon joukosta
- Valittu kieli tallennetaan automaattisesti ja uusi asetus otetaan käyttöön seuraavalla kerralla
🔄 Kaksi tekstitystilaa: 🟩 Tekoälykäännös ⇔ 🟦 Netflixin tarjoama tekstitys
Tässä laajennuksessa on kaksi tekstitystilaa, jotka tunnistetaan ON-painikkeen väristä.
1. Tekoälykäännöstekstitys (🟩 vihreä painike)
- Näyttö:
- Ensimmäinen tekstitys: Netflixin tarjoama alkuperäinen tekstitys
- Toinen tekstitys: Tekoälykäännöstekstitys
- Ominaisuudet:
- Yleiskäyttöinen tila, joka on käytettävissä kaikissa sisällöissä
- Voi luoda tekstityksiä kielillä, joita Netflix ei tarjoa
- Käyttää tarkkaa käännösmoottoria
- Käyttöönotto:
- Kun ensimmäinen ja toinen tekstitys on asetettu eri kielille ja painike on päällä (ON)
2. Netflixin tarjoama tekstitys (🟦 sininen painike)
- Näyttö:
- Ensimmäinen tekstitys: Netflixin tarjoama alkuperäinen tekstitys
- Toinen tekstitys: Netflixin tarjoama alkuperäinen tekstitys
- Ominaisuudet:
- Netflixin viralliset laadukkaat tekstitykset näkyvät myös toisessa tekstityksessä
- Käytettävissä vain sisällöissä, joissa Netflix tarjoaa tekstityksen toisen tekstityksen kielellä
- Käyttöönotto:
1. [TÄRKEÄÄ] Vaihda kerran ensimmäisen tekstityksen kieli samaksi kuin toisen tekstityksen kieli ja varmista, että painike muuttuu siniseksi
2. Sen jälkeen voit vaihtaa ensimmäisen tekstityksen kielen takaisin haluamaasi vieraaseen kieleen, jolloin sekä ensimmäinen että toinen tekstitys käyttävät Netflixin tarjoamia tekstityksiä
🤖 [Uusi ominaisuus] Tekoälyavustaja
Tekoälyavustajaominaisuus on lisätty tukemaan tehokkaampaa kielenoppimista. Voit saada selityksiä reaaliajassa katsoessasi tekstityksiä.
- Ominaisuudet:
- Sanasto: tarkista sanojen merkitykset välittömästi
- Merkityksen selitys: selkeät selitykset vaikeista ilmauksista
- Kieliopin selitys: huolellisesti selitetyt kielioppisäännöt
- Vapaat kysymykset: välittömät vastaukset opiskelun aikana heränneisiin kysymyksiin
- Käyttö:
- Oletusarvoisesti näytön oikeassa alakulmassa näkyy kuvake tekoälyavustajaikkunan näyttämiseksi.
- Napsauta kuvaketta näyttääksesi ikkunan
- Kuvakkeen näkyvyyttä voi muuttaa asetuksista
⌨️ [Uusi ominaisuus] Näppäimistön pikanäppäimet
Pikanäppäintoiminto on lisätty parantamaan katselukokemusta!
- Pikanäppäimet:
- A: Palaa edelliseen tekstitykseen
- S: Toista nykyinen tekstitys
- D: Siirry seuraavaan tekstitykseen
- Edut:
- Helppo kuunnella uudelleen kohtia, joita haluat kuulla monta kertaa
- Mahdollistaa oppimistahtiisi sopeutuvan katselun
- Sujuva tekstitysnavigointi ilman hiirtä
⏱️ Ilmaisen kokeilujakson jälkeen
- 24 tuntia kirjautumisen jälkeen ilmainen kokeilujakso päättyy ja painike siirtyy automaattisesti OFF-asentoon
- Jatkaaksesi käyttöä vie hiiri OFF-painikkeen päälle ja napsauta "Aloita tilaus"
- Netflix Dual Subtitle Masterin tilausivu tulee näkyviin, jatka prosessia sieltä
- Saat kaikki ominaisuudet rajoittamattomasti käyttöösi kuukausihintaan, joka on alle kupillisen kahvia
- Tarkat hintatiedot näkyvät tilaussivulla
- Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa Stripen portaalin kautta
⚠️ Käyttöhuomautukset
- Tekoälykäännösten laatua parannetaan jatkuvasti, mutta huomaathan, että käännökset eivät ole täydellisiä
- Netflixin tekemät muutokset voivat aiheuttaa epävakautta tai estää laajennuksen toiminnan, ja korjausten tekeminen voi viedä aikaa
🔧 Tukitiedot
- Tarkista laskut, päivitä maksutapa tai peruuta tilaus Stripe-portaalissa: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- Auta meitä parantamaan palvelua lähettämällä toimintopyyntöjä tai virheraportteja: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 Kehitys ja ylläpito
Jatkuvan laadukkaan palvelun tarjoamiseksi investoimme käännösmoottorin tarkkuuden parantamiseen ja järjestelmän vakaaseen toimintaan. Pyrimme kattamaan nämä kustannukset ja tarjoamaan palvelun mahdollisimman kohtuulliseen hintaan. Kiitämme ymmärryksestänne ja tuestanne.