CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Netflix च्या मूळ उपशीर्षकांखाली, 55 पर्यायांमधून तुमच्या पसंतीच्या भाषेत उपशीर्षके दर्शवते.
Image from store
Description from store
✨ Netflix ला अधिक मजेदार, अधिक सोयीस्कर बनवा
"Netflix Dual Subtitle Master" हे Netflix वर व्हिडिओ पाहण्याचा अनुभव अधिक समृद्ध आणि प्रभावी बनवणारे एक साधन आहे.
Netflix द्वारे प्रदान केलेले परकीय भाषेतील उपशीर्षक (यापुढे: प्रथम उपशीर्षक) आणि वापरकर्त्याच्या मातृभाषेतील उपशीर्षक (यापुढे: दुसरे उपशीर्षक) एकाच वेळी प्रदर्शित करून, अधिक सखोल समज आणि प्रभावी भाषा शिक्षण शक्य करते.
🌟 मुख्य वैशिष्ट्ये
1. डुअल उपशीर्षक प्रदर्शन
- Netflix च्या परकीय भाषेतील उपशीर्षक (प्रथम उपशीर्षक) आणि तुमच्या मातृभाषेतील उपशीर्षक (दुसरे उपशीर्षक) एकाच वेळी प्रदर्शित करते.
- 55 भाषा पर्यायांमधून मातृभाषा निवडण्याची क्षमता (Netflix द्वारे समर्थित नसलेल्या भाषांसहित!).
- फक्त इंग्रजी कार्यक्रमांसाठीच नाही, तर कोणत्याही भाषेतील कार्यक्रमांसाठी वापरता येते.
- दोन उपशीर्षक मोड: AI अनुवादित उपशीर्षक किंवा Netflix द्वारा प्रदान केलेले उपशीर्षक.
- स्क्रीनवरील एका बटणाने ON/OFF स्विच करता येते, स्वयंचलित स्थान समायोजन सुलभ दृश्यमानता सुनिश्चित करते.
2. AI सहाय्यक
- पाहताना वापरण्यासाठी सोयीस्कर वैशिष्ट्ये असलेले AI विंडो.
- शब्दकोश: अपरिचित शब्दांचे अर्थ त्वरित तपासा.
- अर्थ स्पष्टीकरण: उपशीर्षकांची पार्श्वभूमी आणि छटा समजून घ्या.
- व्याकरण स्पष्टीकरण: व्याकरण प्रश्न जागेवरच सोडवा.
- मुक्त प्रश्न: कोणत्याही प्रश्नाचे उत्तर AI त्वरित देते.
3. कीबोर्ड शॉर्टकट
- उपशीर्षक नियंत्रणासाठी सुलभ शॉर्टकट की:
- A: मागील उपशीर्षकावर परत जा.
- S: सध्याचे उपशीर्षक पुन्हा चालवा.
- D: पुढील उपशीर्षकावर जा.
एका टचमध्ये सहज उपशीर्षक नियंत्रण.
💡 अशा लोकांसाठी शिफारस केली जाते
- भाषा शिकण्यासाठी वापरू इच्छिणारे
- परकीय भाषा आणि मातृभाषा एकाच वेळी तपासून शिकता येते!
- AI सहाय्यकाला माहित नसलेले शब्द किंवा व्याकरण स्पष्टीकरणासाठी विनंती करता येते!
- कीबोर्ड शॉर्टकटसह सहज पुनरावृत्ती अभ्यास शक्य आहे!
- नवीन कार्यक्रम लगेच पाहू इच्छिणारे
- अधिकृत मातृभाषा उपशीर्षकांच्या प्रसारणाची प्रतीक्षा न करता, मातृभाषेतील उपशीर्षकांसह पाहू शकता
📱 सोपे वापर मार्गदर्शक
1. विस्तार (एक्सटेंशन) स्थापित करा
2. Netflix वर कार्यक्रम चालू करा
- [महत्त्वाचे] पहिल्यांदा वापरताना पृष्ठ रीलोड करणे आवश्यक आहे. हे केले नाही तर, ON/OFF बटण दिसणार नाही
3. ON/OFF बटण तपासा
- Netflix च्या व्हॉल्यूम बटणाजवळ दिसेल
4. Google खात्याने लॉगिन करून, वापर सुरू करा
- OFF बटणावर माऊस ठेवा आणि Google खात्याने साइन इन बटणावर क्लिक करा
- तात्काळ 24 तासांचा मोफत चाचणी कालावधी लागू होईल
5. ON/OFF बटण ON वर स्विच करून वैशिष्ट्य सक्षम करा
- [महत्त्वाचे] Netflix च्या उपशीर्षकही प्रदर्शित करणे आवश्यक आहे
6. पाहण्याचा आनंद घेताना, AI सहाय्यक आणि कीबोर्ड शॉर्टकट वापरा
🌍 दुसऱ्या उपशीर्षकाची भाषा सेटिंग
- डीफॉल्ट सेटिंग:
- Chrome ची भाषा सेटिंग (Preferred languages मधील पहिली भाषा) स्वयंचलितपणे दुसऱ्या उपशीर्षकाची भाषा म्हणून सेट केली जाते
- भाषा बदलण्याची पद्धत:
1. ON बटणावरील गिअर आयकॉन (⚙️) वर क्लिक करा
2. 55 भाषा पर्यायांमधून इच्छित भाषा निवडा
- निवडलेली भाषा स्वयंचलितपणे जतन केली जाते आणि पुढील वेळेपासून नवीन सेटिंग लागू होईल
🔄 दोन उपशीर्षक मोड: 🟩 AI अनुवाद ⇔ 🟦 Netflix द्वारे प्रदान केलेले उपशीर्षक
या विस्तारामध्ये दोन प्रकारचे उपशीर्षक प्रदर्शन मोड आहेत, जे ON बटणाच्या रंगाने ओळखले जाऊ शकतात.
1. AI अनुवादित उपशीर्षक ( 🟩 हिरवे बटण)
- प्रदर्शन:
- प्रथम उपशीर्षक: Netflix प्रदान केलेले मूळ उपशीर्षक
- दुसरे उपशीर्षक: AI अनुवादित उपशीर्षक
- वैशिष्ट्ये:
- सर्व कार्यक्रमांसाठी वापरण्यायोग्य बहुउपयोगी मोड
- Netflix ने प्रदान न केलेल्या भाषांमध्येही उपशीर्षक तयार करू शकते
- उच्च शुद्धता अनुवाद इंजिन वापरते
- लागू करण्याची पद्धत:
- प्रथम उपशीर्षक आणि दुसरे उपशीर्षक भाषा सेटिंग वेगवेगळ्या असताना, ON केल्यावर
2. Netflix द्वारे प्रदान केलेले उपशीर्षक ( 🟦 निळे बटण)
- प्रदर्शन:
- प्रथम उपशीर्षक: Netflix प्रदान केलेले मूळ उपशीर्षक
- दुसरे उपशीर्षक: Netflix प्रदान केलेले मूळ उपशीर्षक
- वैशिष्ट्ये:
- Netflix च्या अधिकृत उच्च गुणवत्तेच्या उपशीर्षका, दुसऱ्या उपशीर्षकांमध्येही दिसतात
- फक्त Netflix ने दुसऱ्या उपशीर्षकाच्या सेटिंग भाषेसारख्या भाषेतील उपशीर्षक प्रदान केलेल्या कार्यक्रमांसाठीच वापरता येते
- लागू करण्याची पद्धत:
1. [महत्त्वाचे] एकदाच, प्रथम उपशीर्षकाची सेटिंग दुसऱ्या उपशीर्षकासारख्याच भाषेवर बदला आणि बटण निळे झाल्याची खात्री करा
2. त्यानंतर, प्रथम उपशीर्षकाची सेटिंग भाषा इच्छित परकीय भाषेच्या उपशीर्षकांवर परत बदला, जेणेकरून प्रथम आणि दुसरे दोन्ही उपशीर्षक Netflix प्रदान केलेल्या उपशीर्षकांसह पाहणे शक्य होईल
🤖 【नवीन वैशिष्ट्य】AI सहाय्यक
अधिक प्रभावी भाषा शिक्षणास सहाय्य करण्यासाठी, AI सहाय्यक वैशिष्ट्य जोडले गेले आहे. उपशीर्षके पाहताना रिअल-टाईम स्पष्टीकरण मिळवू शकता.
- वैशिष्ट्ये:
- शब्दकोश: जाणून घ्यायच्या शब्दांचे अर्थ त्वरित तपासा
- वाक्यांच्या अर्थाचे स्पष्टीकरण: कठीण अभिव्यक्ती किंवा वाक्प्रचार सोप्या पद्धतीने स्पष्ट केले जातात
- व्याकरण स्पष्टीकरण: भाषेच्या व्याकरण नियमांचे काळजीपूर्वक स्पष्टीकरण
- मुक्त प्रश्न: अभ्यासादरम्यान उद्भवलेल्या प्रश्नांना त्वरित उत्तरे
- वापरण्याची पद्धत:
- स्क्रीनच्या उजव्या खालच्या कोपऱ्यात AI सहाय्यक विंडो प्रदर्शित करण्यासाठी डीफॉल्टनुसार एक आयकॉन दिसते.
- आयकॉनवर क्लिक केल्यावर, विंडो दिसेल
- आयकॉनचे प्रदर्शन/अदृश्य सेटिंग स्क्रीनमधून बदलता येते
⌨️ 【नवीन वैशिष्ट्य】कीबोर्ड शॉर्टकट
अधिक सोयीस्कर पाहण्याच्या अनुभवासाठी, कीबोर्ड शॉर्टकट वैशिष्ट्य जोडले गेले आहे!
- शॉर्टकट की:
- A: मागील उपशीर्षकावर परत जा
- S: सध्याचे उपशीर्षक पुन्हा चालवा
- D: पुढील उपशीर्षकावर जा
- फायदे:
- पुन्हा पुन्हा ऐकायचे भाग सहजपणे पुन्हा पाहा
- अभ्यासाच्या गतीनुसार पाहणे शक्य
- माऊस हालचालीशिवाय सुलभ उपशीर्षक नेव्हिगेशन
⏱️ मोफत चाचणी कालावधी संपल्यानंतर
- लॉगिन केल्यानंतर 24 तासांनी, तुमचा मोफत ट्रायल संपेल आणि तुम्ही आपोआप मोफत मोडवर स्विच व्हाल (दिवसाला 30 मिनिटांच्या सबटायटल्स आणि AI असिस्टंटला 10 प्रश्न विचारण्यापुरते मर्यादित)
- मोफत मर्यादांपेक्षा जास्त अमर्यादित वापरासाठी, तुम्ही मर्यादेपर्यंत पोहोचल्यावर दिसणाऱ्या 'सबस्क्रिप्शन सुरू करा' बटणावर क्लिक करा
- Netflix Dual Subtitle Master चे सबस्क्रिप्शन पृष्ठ दिसेल, त्यानुसार प्रक्रिया पूर्ण करा
- एका कॉफीपेक्षा कमी मासिक शुल्कात, सर्व वैशिष्ट्ये अमर्यादित वापरू शकता
- अचूक शुल्क सबस्क्रिप्शन पृष्ठावर तपासू शकता
- Stripe पोर्टल साइटवरून कधीही रद्द करू शकता
⚠️ वापरताना सावधानता
- AI अनुवाद अधिक अचूक होण्यासाठी सतत सुधारित केले जात आहेत, परंतु हे परिपूर्ण अनुवाद नाहीत हे लक्षात ठेवावे
- Netflix च्या तांत्रिक बदलांमुळे, कामगिरी अस्थिर होऊ शकते किंवा वापर अशक्य होऊ शकतो, आणि दुरुस्तीला काही वेळ लागू शकतो
🔧 समर्थन माहिती
- बिल तपासणे, पेमेंट पद्धत अद्यतनित करणे, सबस्क्रिप्शन रद्द करण्यासाठी खालील URL वरून Stripe पोर्टलमध्ये प्रवेश करा: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- अधिक चांगली सेवा देण्यासाठी, वैशिष्ट्य विनंत्या आणि बग रिपोर्ट करण्यात सहकार्य करा: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 विकास आणि संचालनाबद्दल
सातत्याने अधिक चांगली सेवा प्रदान करण्यासाठी, अनुवाद इंजिन अचूकता सुधारणे आणि प्रणाली स्थिरता यांसारख्या खर्चात गुंतवणूक करत आहोत. हे खर्च भागवताना, शक्य तितक्या परवडणाऱ्या किंमतीत सेवा देण्याचा प्रयत्न करत आहोत. तुमच्या समजूतदारपणा आणि समर्थनाबद्दल आम्ही आभारी आहोत.
Latest reviews
- (2025-04-02) Lee G: Easy to use, and the translatiton is really good! Would definitely recommend to English (or other language) learners.
- (2025-03-24) Kim Fefe: Extension works wonder! Easy to use and accurate translation!
- (2025-03-24) Andrew Halim: Translation to Bahasa Indonesia works great! No issue with the extension.
- (2025-03-24) Rong Xia: The translate is quite accurate. easy to use.
- (2025-03-19) cenk korkmaz: yet another dual subtitle add-on that does not work. In their defense most of them dont work. is it really so difficult to show two subs simultenously? guess it is.