CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിന്റെ യഥാർത്ഥ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് താഴെ, 55 ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഭാഷയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ…
Image from store
Description from store
✨ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിനെ കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരവും സൗകര്യപ്രദവുമാക്കുക
"Netflix Dual Subtitle Master" നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ വീഡിയോ കാണുന്നത് കൂടുതൽ സമ്പന്നവും ഫലപ്രദവുമാക്കുന്ന ഒരു ടൂളാണ്.
നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന വിദേശ ഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽ (ഇനി മുതൽ: പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിൽ) ഉപയോക്താവിന്റെ മാതൃഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽ (ഇനി മുതൽ: രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിൽ) എന്നിവ ഒരേസമയം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, കൂടുതൽ ആഴത്തിലുള്ള സൃഷ്ടി മനസ്സിലാക്കലും ഫലപ്രദമായ ഭാഷാ പഠനവും സാധ്യമാക്കുന്നു.
🌟 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ
1. ഡ്യുവൽ സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രദർശനം
- നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിന്റെ വിദേശ ഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽ (പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിൽ) നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിൽ (രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിൽ) എന്നിവ ഒരേസമയം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
- 55 ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് മാതൃഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാം (നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകാത്ത ഭാഷകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു!).
- ഇംഗ്ലീഷ് കൃതികൾക്ക് മാത്രമല്ല, ഏത് ഭാഷയിലുള്ള കൃതികളിലും ഉപയോഗിക്കാം.
- രണ്ട് സബ്ടൈറ്റിൽ മോഡുകൾ: AI വിവർത്തന സബ്ടൈറ്റിൽ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന സബ്ടൈറ്റിൽ.
- സ്ക്രീനിലെ ഒരു ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ON/OFF മാറ്റാം, സ്വയംപ്രവർത്തിത സ്ഥാന ക്രമീകരണം വഴി നല്ല കാഴ്ച അനുഭവം.
2. AI അസിസ്റ്റന്റ്
- കാണുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സൗകര്യപ്രദമായ സവിശേഷതകളുള്ള AI വിൻഡോ.
- വാക്ക് നിഘണ്ടു: അജ്ഞാത വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ഉടൻ പരിശോധിക്കാം.
- അർത്ഥ വിശദീകരണം: സബ്ടൈറ്റിലിന്റെ പശ്ചാത്തലവും സൂക്ഷ്മതകളും മനസ്സിലാക്കാം.
- വ്യാകരണ വിശദീകരണം: വ്യാകരണ സംശയങ്ങൾ അവിടെ തന്നെ പരിഹരിക്കാം.
- സ്വതന്ത്ര ചോദ്യങ്ങൾ: ഏത് ചോദ്യത്തിനും AI ഉടൻ മറുപടി നൽകും.
3. കീബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ
- സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്ന ഷോർട്ട്കട്ട് കീകൾ:
- A: മുൻ സബ്ടൈറ്റിലിലേക്ക് മടങ്ങുക.
- S: നിലവിലെ സബ്ടൈറ്റിൽ ആവർത്തിക്കുക.
- D: അടുത്ത സബ്ടൈറ്റിലിലേക്ക് പോകുക.
ഒരു സ്പർശനത്തിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സൗകര്യപ്രദമായി നിയന്ത്രിക്കാം.
💡 ഇത്തരം ആളുകൾക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
- ഭാഷാ പഠനത്തിന് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
- വിദേശ ഭാഷയും മാതൃഭാഷയും ഒരേസമയം പരിശോധിച്ച് പഠിക്കാം!
- മനസ്സിലാകാത്ത വാക്കുകൾക്കോ, വ്യാകരണ വിശദീകരണത്തിനോ AI അസിസ്റ്റന്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടാം!
- കീബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എളുപ്പത്തിൽ ആവർത്തന പരിശീലനം സാധ്യമാണ്!
- പുതിയ കൃതികൾ ഉടൻ ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ
- ഔദ്യോഗിക മാതൃഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കാതെ, മാതൃഭാഷാ സബ്ടൈറ്റിലുകളോടെ കാണാൻ കഴിയും
📱 എളുപ്പത്തിലുള്ള ഉപയോഗ ഗൈഡ്
1. എക്സ്റ്റൻഷൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
2. നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിൽ കൃതി പ്ലേ ചെയ്യുക
- [പ്രധാനം] ആദ്യ ഉപയോഗത്തിൽ, പേജ് നിർബന്ധമായും റീലോഡ് ചെയ്യുക. ഇത് ചെയ്യാതിരുന്നാൽ, ON/OFF ബട്ടൺ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരിക്കാം
3. ON/OFF ബട്ടൺ പരിശോധിക്കുക
- നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിന്റെ വോളിയം ബട്ടണിനടുത്ത് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
4. Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്ത് ഉപയോഗം ആരംഭിക്കുക
- OFF ബട്ടണിൽ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
- ഉടനെ 24 മണിക്കൂർ സൗജന്യ ട്രയൽ ലഭിക്കും
5. ON/OFF ബട്ടൺ ON ആക്കി സവിശേഷത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
- [പ്രധാനം] നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് സബ്ടൈറ്റിലുകളും പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്
6. കാണുന്നത് ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ, AI അസിസ്റ്റന്റും കീബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ടുകളും ഉപയോഗിക്കുക
🌍 രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിൽ ഭാഷാ സജ്ജീകരണം
- പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണം:
- Chrome ഭാഷാ സജ്ജീകരണം (Preferred languages ലെ ആദ്യ ഭാഷ) സ്വയമേവ രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിലിന്റെ ഭാഷയായി സജ്ജീകരിക്കപ്പെടുന്നു
- ഭാഷ മാറ്റുന്ന വിധം:
1. ON ബട്ടണിലെ ഗിയർ ഐക്കൺ (⚙️) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
2. 55 ഭാഷാ ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
- തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷ സ്വയമേവ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും, അടുത്ത തവണ മുതൽ പുതിയ സജ്ജീകരണം പ്രയോഗിക്കും
🔄 രണ്ട് സബ്ടൈറ്റിൽ മോഡുകൾ: 🟩 AI വിവർത്തനം ⇔ 🟦 നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
ഈ എക്സ്റ്റൻഷനിൽ രണ്ട് തരം സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രദർശന മോഡുകൾ ഉണ്ട്, ON ബട്ടണിന്റെ നിറം കൊണ്ട് തിരിച്ചറിയാം.
1. AI വിവർത്തന സബ്ടൈറ്റിൽ ( 🟩 പച്ച ബട്ടൺ)
- പ്രദർശനം:
- പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിൽ: നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന ഒറിജിനൽ സബ്ടൈറ്റിൽ
- രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിൽ: AI വിവർത്തന സബ്ടൈറ്റിൽ
- സവിശേഷതകൾ:
- എല്ലാ കൃതികളിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന സർവ്വവ്യാപക മോഡ്
- നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകാത്ത ഭാഷകളിലെ സബ്ടൈറ്റിലുകളും സൃഷ്ടിക്കാം
- ഉയർന്ന കൃത്യതയുള്ള വിവർത്തന എൻജിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
- പ്രയോഗിക്കുന്ന വിധം:
- പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിലും രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിലും വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ സജ്ജീകരിച്ച അവസ്ഥയിൽ, ON ആക്കുമ്പോൾ
2. നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ( 🟦 നീല ബട്ടൺ)
- പ്രദർശനം:
- പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിൽ: നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന ഒറിജിനൽ സബ്ടൈറ്റിൽ
- രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിൽ: നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന ഒറിജിനൽ സബ്ടൈറ്റിൽ
- സവിശേഷതകൾ:
- നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് ഔദ്യോഗിക ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിലിലും പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു
- നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിൽ സജ്ജീകരണ ഭാഷയിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ നൽകുന്ന കൃതികളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാം
- പ്രയോഗിക്കുന്ന വിധം:
1. [പ്രധാനം] ഒരിക്കൽ മാത്രം, പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിൽ സജ്ജീകരണം രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിലിന് സമാനമായ ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റി, ബട്ടൺ നീലയാകുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
2. തുടർന്ന്, പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിലിന്റെ സജ്ജീകരണ ഭാഷ ഏതെങ്കിലും വിദേശ ഭാഷയിലേക്ക് തിരികെ മാറ്റുന്നതിലൂടെ, പ്രഥമ സബ്ടൈറ്റിലും രണ്ടാം സബ്ടൈറ്റിലും രണ്ടും നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് നൽകുന്ന സബ്ടൈറ്റിലുകളായി കാണാൻ കഴിയും
🤖 【പുതിയ ഫീച്ചർ】AI അസിസ്റ്റന്റ്
കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ ഭാഷാ പഠനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന AI അസിസ്റ്റന്റ് സവിശേഷത ചേർത്തിട്ടുണ്ട്. സബ്ടൈറ്റിലുകൾ കാണുന്നതോടൊപ്പം റിയൽ ടൈമിൽ വിശദീകരണം ലഭിക്കാം.
- സവിശേഷതകൾ:
- വാക്ക് നിഘണ്ടു: അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ഉടൻ പരിശോധിക്കാം
- വാക്യത്തിന്റെ അർത്ഥ വിശദീകരണം: സങ്കീർണ്ണമായ പ്രയോഗങ്ങളും ആശയങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാം
- വ്യാകരണ വിശദീകരണം: ഭാഷയുടെ വ്യാകരണ നിയമങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിശദീകരിക്കുന്നു
- സ്വതന്ത്ര ചോദ്യങ്ങൾ: പഠനത്തിനിടെ ഉണ്ടാകുന്ന ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മറുപടി
- ഉപയോഗിക്കുന്ന വിധം:
- സ്ക്രീനിന്റെ വലത് താഴെ ഭാഗത്ത് AI അസിസ്റ്റന്റ് വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കാനുള്ള ഐക്കൺ സ്വതവേ കാണിക്കുന്നു.
- ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ, വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും
- ഐക്കൺ പ്രദർശനം/മറയ്ക്കൽ സജ്ജീകരണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് മാറ്റാവുന്നതാണ്
⌨️ 【പുതിയ ഫീച്ചർ】കീബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ടുകൾ
കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ കാഴ്ച അനുഭവത്തിനായി, കീബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ട് സവിശേഷതകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്!
- ഷോർട്ട്കട്ട് കീകൾ:
- A: മുൻ സബ്ടൈറ്റിലിലേക്ക് മടങ്ങുക
- S: നിലവിലെ സബ്ടൈറ്റിൽ ആവർത്തിക്കുക
- D: അടുത്ത സബ്ടൈറ്റിലിലേക്ക് പോകുക
- ഗുണങ്ങൾ:
- വീണ്ടും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ ആവർത്തിക്കാം
- പഠന വേഗതയ്ക്ക് അനുസരിച്ച് കാണാൻ സാധിക്കും
- മൗസ് ഉപയോഗിക്കാതെ തന്നെ സുഗമമായ സബ്ടൈറ്റിൽ നാവിഗേഷൻ
⏱️ സൗജന്യ ട്രയൽ കഴിഞ്ഞ ശേഷം
- ലോഗിൻ ചെയ്ത് 24 മണിക്കൂർ കഴിയുമ്പോൾ സൗജന്യ ട്രയൽ അവസാനിക്കും, ബട്ടൺ സ്വയമേവ OFF ആകും
- തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കാൻ, OFF ബട്ടണിൽ മൗസ് ഹോവർ ചെയ്ത്, "സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ആരംഭിക്കുക" ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
- Netflix Dual Subtitle Master സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പേജ് പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെടും, നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക
- ഒരു കപ്പ് കോഫിയുടെ വിലയേക്കാൾ കുറഞ്ഞ മാസവരിയിൽ, എല്ലാ സവിശേഷതകളും അപരിമിതമായി ഉപയോഗിക്കാം
- കൃത്യമായ നിരക്ക്, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പേജിൽ കാണാവുന്നതാണ്
- Stripe പോർട്ടൽ സൈറ്റിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും റദ്ദാക്കാവുന്നതാണ്
⚠️ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ
- AI വിവർത്തനം ഉയർന്ന കൃത്യതയോടെ നടത്താൻ നിരന്തരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പൂർണ്ണമായ വിവർത്തനമല്ല എന്ന് ഓർക്കുക
- നെറ്റ്ഫ്ലിക്സിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, പ്രവർത്തനം അസ്ഥിരമാകാനോ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാതെ വരാനോ സാധ്യതയുണ്ട്, പരിഹാരത്തിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കാം
🔧 പിന്തുണാ വിവരങ്ങൾ
- ബില്ലുകൾ പരിശോധിക്കാൻ, പേമെന്റ് രീതി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ, സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാൻ താഴെ നൽകിയിരിക്കുന്ന URL വഴി Stripe പോർട്ടലിൽ പ്രവേശിക്കാം: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- മികച്ച സേവനം നൽകുന്നതിന്, സവിശേഷതാ അഭ്യർത്ഥനകൾ/ബഗ് റിപ്പോർട്ടുകളിൽ സഹകരിക്കുക: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 വികസനവും പ്രവർത്തനവും
മികച്ച സേവനം തുടർച്ചയായി നൽകുന്നതിന്, വിവർത്തന എൻജിന്റെ കൃത്യത മ