CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Visar undertexter på ditt föredragna språk av 55 alternativ, under Netflix originalundertexter.
Image from store
Description from store
✨ Gör Netflix roligare och mer praktiskt
"Netflix Dual Subtitle Master" är ett verktyg som förvandlar din videoupplevelse på Netflix till något rikare och mer effektivt.
Genom att visa Netflixs främmande språktexter (hädanefter: första textning) tillsammans med textning på ditt modersmål (hädanefter: andra textning) möjliggörs en djupare förståelse av innehållet och effektivare språkinlärning.
🌟 Huvudfunktioner
1. Dubbel textningsvisning
- Visa samtidigt Netflixs främmande språktexter (första textning) och textning på ditt modersmål (andra textning).
- Välj ditt modersmål bland 55 språkalternativ (inklusive språk som Netflix inte erbjuder!).
- Kan användas med alla språk, inte bara engelska produktioner.
- Två textningslägen: AI-översatt textning eller Netflix-tillhandahållen textning.
- Slå på/av med en knapp på skärmen, med automatisk positionsjustering för optimal visning.
2. AI-assistent
- En AI-fönster med praktiska funktioner att använda medan du tittar.
- Ordbok: kontrollera omedelbart betydelsen av okända ord.
- Betydelseförklaring: förstå bakgrund och nyanser i textningen.
- Grammatikförklaring: få svar på grammatikfrågor direkt.
- Fria frågor: AI svarar omedelbart på alla frågor.
3. Tangentbordsgenvägar
- Genvägar för smidig textningshantering:
- A: Gå tillbaka till föregående textning.
- S: Upprepa nuvarande textning.
- D: Gå till nästa textning.
Kontrollera textningen bekvämt med en knapptryckning.
💡 Rekommenderas för dig som
- Vill använda det för språkinlärning
- Lär dig genom att samtidigt se främmande språk och ditt modersmål!
- Be AI-assistenten förklara okända ord eller grammatik!
- Enkel repetitionsövning med tangentbordsgenvägar!
- Vill njuta av nya produktioner direkt
- Se innehåll med textning på ditt modersmål utan att vänta på officiell textning
📱 Enkel användarguide
1. Installera tillägget
2. Spela upp en produktion på Netflix
- [VIKTIGT] Vid första användningen, ladda om sidan. Om du inte gör detta kan PÅ/AV-knappen inte visas
3. Lokalisera PÅ/AV-knappen
- Visas nära Netflixs volymknapp
4. Logga in med ditt Google-konto för att börja använda
- Hovra över AV-knappen och klicka på "Logga in med Google"
- Du får omedelbart en 24-timmars gratis provperiod
5. Slå PÅ knappen för att aktivera funktionen
- [VIKTIGT] Du måste också ha Netflixs textning aktiverad
6. Njut av att titta medan du använder AI-assistenten och tangentbordsgenvägarna
🌍 Inställning av andra textningsspråk
- Standardinställning:
- Ditt första språk i Chromes språkinställningar (Preferred languages) ställs automatiskt in som andra textningsspråk
- Så här ändrar du språk:
1. Klicka på kugghjulsikonen (⚙️) på PÅ-knappen
2. Välj önskat språk bland 55 språkalternativ
- Det valda språket sparas automatiskt och tillämpas vid nästa användning
🔄 Två textningslägen: 🟩 AI-översättning ⇔ 🟦 Netflix-tillhandahållen textning
Detta tillägg har två typer av textningsvisningslägen som kan identifieras med knappens färg.
1. AI-översatt textning (🟩 grön knapp)
- Visning:
- Första textning: Netflix original textning
- Andra textning: AI-översatt textning
- Egenskaper:
- Universellt läge tillgängligt för alla produktioner
- Kan generera textning på språk som Netflix inte erbjuder
- Använder högprecisionsöversättningsmotor
- Hur man aktiverar:
- När första och andra textningsspråk är olika och du slår PÅ funktionen
2. Netflix-tillhandahållen textning (🟦 blå knapp)
- Visning:
- Första textning: Netflix original textning
- Andra textning: Netflix original textning
- Egenskaper:
- Netflix officiella högkvalitativa textning visas också som andra textning
- Endast tillgängligt för produktioner där Netflix erbjuder textning på det språk du valt som andra textningsspråk
- Hur man aktiverar:
1. [VIKTIGT] Ändra första textningens språkinställning till samma språk som andra textningen en gång, och bekräfta att knappen ändras till blå
2. Därefter kan du ändra tillbaka första textningens språkinställning till valfritt främmande språk, vilket gör att du kan se både första och andra textningen med Netflix-tillhandahållna texter
🤖 [NY FUNKTION] AI-assistent
En AI-assistentfunktion har lagts till för att stödja mer effektiv språkinlärning. Du kan få förklaringar i realtid medan du tittar på textning.
- Funktioner:
- Ordbok: kontrollera omedelbart betydelsen av ord du vill veta
- Betydelseförklaring: tydliga förklaringar av svåra uttryck
- Grammatikförklaring: noggranna förklaringar av språkliga grammatikregler
- Fria frågor: omedelbara svar på frågor som uppstår under inlärningen
- Hur man använder:
- Som standard visas en ikon för att visa AI-assistentfönstret i nedre högra hörnet av skärmen
- Klicka på ikonen för att visa fönstret
- Ikonens synlighet kan ändras i inställningsmenyn
⌨️ [NY FUNKTION] Tangentbordsgenvägar
Tangentbordsgenvägsfunktioner har lagts till för en bekvämare tittarupplevelse!
- Genvägstangenter:
- A: Gå tillbaka till föregående textning
- S: Upprepa nuvarande textning
- D: Gå till nästa textning
- Fördelar:
- Upprepa enkelt delar du vill höra igen
- Titta i din egen inlärningstakt
- Smidig textningsnavigering utan musanvändning
⏱️ Efter den kostnadsfria provperioden
- 24 timmar efter inloggning avslutas den kostnadsfria provperioden och knappen stängs automatiskt AV
- För fortsatt användning, hovra över AV-knappen och klicka på "Starta prenumeration"
- Netflix Dual Subtitle Masters prenumerationssida visas där du kan fortsätta processen
- För mindre än priset av en kopp kaffe per månad får du obegränsad tillgång till alla funktioner
- Det exakta priset kan kontrolleras på prenumerationssidan
- Du kan avbryta när som helst via Stripes portalwebbplats
⚠️ Att tänka på vid användning
- Även om AI-översättningen ständigt förbättras för högre precision, var medveten om att den inte ger perfekta översättningar
- Om Netflix ändrar sina specifikationer kan funktionen bli instabil eller otillgänglig, och det kan ta tid att implementera korrigeringar
🔧 Supportinformation
- För att kontrollera fakturor, uppdatera betalningsmetoder eller avbryta prenumerationen, besök Stripe-portalen på: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- Hjälp oss förbättra tjänsten genom att skicka funktionsförfrågningar eller felrapporter: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 Om utveckling och drift
För att kontinuerligt erbjuda bättre tjänster investerar vi i förbättrad översättningsprecision och stabil systemdrift. Vi strävar efter att täcka dessa kostnader samtidigt som vi erbjuder tjänsten till ett så rimligt pris som möjligt. Vi uppskattar er förståelse och ert stöd.