CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
નેટફ્લિક્સના મૂળ સબટાઇટલ્સ નીચે, 55 વિકલ્પોમાંથી તમારી પસંદગીની ભાષામાં સબટાઇટલ્સ દર્શાવે છે.
Image from store
Description from store
✨ Netflixને વધુ મજેદાર, વધુ ઉપયોગી બનાવો
"Netflix Dual Subtitle Master" એ એક ટૂલ છે જે Netflixમાં વિડિયો જોવાના અનુભવને વધુ સમૃદ્ધ અને અસરકારક બનાવે છે.
Netflixની વિદેશી ભાષાની સબટાઈટલ (આગળ: પ્રથમ સબટાઈટલ) અને વપરાશકર્તાની માતૃભાષા સબટાઈટલ (આગળ: બીજી સબટાઈટલ) એક સાથે દર્શાવીને, વધુ ઊંડી કન્ટેન્ટ સમજ અને અસરકારક ભાષા શીખવાનું શક્ય બનાવે છે.
🌟 મુખ્ય સુવિધાઓ
1. ડ્યુઅલ સબટાઈટલ ડિસ્પ્લે
- Netflixની વિદેશી ભાષાની સબટાઈટલ (પ્રથમ સબટાઈટલ) અને તમારી માતૃભાષાની સબટાઈટલ (બીજી સબટાઈટલ) એક સાથે દેખાય છે.
- 55 ભાષા વિકલ્પોમાંથી તમારી માતૃભાષા પસંદ કરી શકો છો (Netflix દ્વારા આપવામાં ન આવતી ભાષાઓ પણ સપોર્ટ કરે છે!).
- માત્ર અંગ્રેજી કાર્યક્રમો માટે જ નહીં, કોઈપણ ભાષાના કાર્યક્રમો માટે વાપરી શકાય છે.
- બે સબટાઈટલ મોડ: AI અનુવાદિત સબટાઈટલ અથવા Netflix દ્વારા પ્રદાન કરેલ સબટાઈટલ.
- સ્ક્રીન પર એક બટન દ્વારા ON/OFF સ્વિચ, ઓટોમેટિક પોઝિશનિંગ સાથે સરળ વાંચન.
2. AI આસિસ્ટન્ટ
- જોતી વખતે ઉપયોગી સુવિધાઓ ધરાવતી AI વિન્ડો.
- શબ્દકોશ: અજાણ્યા શબ્દોના અર્થ તરત જ શોધો.
- અર્થ સમજૂતી: સબટાઈટલની પાછળના સંદર્ભ અને લાગણીઓ સમજો.
- વ્યાકરણ સમજૂતી: વ્યાકરણના પ્રશ્નો તરત જ ઉકેલો.
- મુક્ત પ્રશ્નો: કોઈપણ પ્રશ્નનો AI તરત જ જવાબ આપે છે.
3. કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ
- સબટાઈટલ નિયંત્રણ માટે સરળ શોર્ટકટ કી:
- A: પાછલી સબટાઈટલ પર જાઓ.
- S: વર્તમાન સબટાઈટલ પુનરાવર્તિત કરો.
- D: આગલી સબટાઈટલ પર જાઓ.
એક ટચથી સરળતાથી સબટાઈટલ નિયંત્રિત કરો.
💡 આ લોકો માટે ભલામણ કરેલ છે
- ભાષા શીખવા માંગતા લોકો
- વિદેશી ભાષા અને માતૃભાષા એક સાથે જોઈને શીખી શકો છો!
- AI આસિસ્ટન્ટને અજાણ્યા શબ્દો અથવા વ્યાકરણ સમજાવવા કહી શકો છો!
- કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સથી સરળતાથી પુનરાવર્તન કરી શકો છો!
- નવી રિલીઝ તરત જ માણવા માગતા લોકો
- અધિકૃત માતૃભાષા સબટાઈટલની રાહ જોયા વિના, માતૃભાષા સબટાઈટલ સાથે જોઈ શકો છો
📱 સરળ ઉપયોગ માર્ગદર્શિકા
1. એક્સટેન્શન ઇન્સ્ટોલ કરો
2. Netflixમાં કન્ટેન્ટ ચલાવો
- [મહત્વપૂર્ણ] પહેલી વખત વાપરતા હો તો પેજને અવશ્ય રિલોડ કરો. આમ ન કરવાથી, ON/OFF બટન દેખાઈ ન શકે
3. ON/OFF બટન શોધો
- Netflix વોલ્યુમ બટન પાસે દેખાશે
4. Google એકાઉન્ટથી લોગિન કરીને ઉપયોગ શરૂ કરો
- OFF બટન પર માઉસ હોવર કરો અને Google એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન બટન પર ક્લિક કરો
- તરત જ 24 કલાકનો મફત ટ્રાયલ લાગુ થશે
5. ON/OFF બટનને ON પર સ્વિચ કરો
- [મહત્વપૂર્ણ] Netflixની સબટાઈટલ પણ ચાલુ હોવી જોઈએ
6. વિડિયો જોતી વખતે AI આસિસ્ટન્ટ અને કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સનો ઉપયોગ કરો
🌍 બીજી સબટાઈટલની ભાષા સેટિંગ
- ડિફૉલ્ટ સેટિંગ:
- Chromeની ભાષા સેટિંગ (Preferred languagesની પ્રથમ ભાષા) આપોઆપ બીજી સબટાઈટલની ભાષા તરીકે સેટ થશે
- ભાષા બદલવાની રીત:
1. ON બટન પરના ગિયર આઇકોન (⚙️) પર ક્લિક કરો
2. 55 ભાષા વિકલ્પોમાંથી પસંદગીની ભાષા પસંદ કરો
- પસંદ કરેલી ભાષા આપોઆપ સાચવાઈ જશે અને આગામી વખતે નવી સેટિંગ લાગુ થશે
🔄 બે સબટાઈટલ મોડ: 🟩 AI અનુવાદ ⇔ 🟦 Netflix પૂરી પાડેલ સબટાઈટલ
આ એક્સટેન્શનમાં બે પ્રકારના સબટાઈટલ ડિસ્પ્લે મોડ છે, જે ON બટનના રંગ દ્વારા ઓળખી શકાય છે.
1. AI અનુવાદિત સબટાઈટલ (🟩 લીલા રંગનું બટન)
- ડિસ્પ્લે:
- પ્રથમ સબટાઈટલ: Netflix દ્વારા પૂરી પાડેલ મૂળ સબટાઈટલ
- બીજી સબટાઈટલ: AI અનુવાદિત સબટાઈટલ
- વિશેષતાઓ:
- બધા કાર્યક્રમો માટે ઉપયોગી બહુમુખી મોડ
- Netflix દ્વારા પૂરી ન પાડવામાં આવતી ભાષાઓની સબટાઈટલ પણ જનરેટ કરી શકે છે
- ઉચ્ચ ચોકસાઈવાળા અનુવાદ એન્જિનનો ઉપયોગ કરે છે
- લાગુ કેવી રીતે કરવું:
- જ્યારે પ્રથમ અને બીજી સબટાઈટલની ભાષા સેટિંગ અલગ હોય અને ON કરો ત્યારે
2. Netflix પૂરી પાડેલ સબટાઈટલ (🟦 વાદળી રંગનું બટન)
- ડિસ્પ્લે:
- પ્રથમ સબટાઈટલ: Netflix દ્વારા પૂરી પાડેલ મૂળ સબટાઈટલ
- બીજી સબટાઈટલ: Netflix દ્વારા પૂરી પાડેલ મૂળ સબટાઈટલ
- વિશેષતાઓ:
- Netflix અધિકૃત ઉચ્ચ ગુણવત્તાની સબટાઈટલ બીજી સબટાઈટલમાં પણ દેખાય છે
- ફક્ત એ કાર્યક્રમોમાં ઉપલબ્ધ છે જ્યાં Netflix બીજી સબટાઈટલની સેટિંગ ભાષાના જેવી સબટાઈટલ પૂરી પાડતું હોય
- લાગુ કેવી રીતે કરવું:
1. [મહત્વપૂર્ણ] એક વખત, પ્રથમ સબટાઈટલની ભાષા સેટિંગને બીજી સબટાઈટલની ભાષા જેવી જ કરો અને બટન વાદળી થાય છે કે નહીં તે ચકાસો
2. ત્યારબાદ, પ્રથમ સબટાઈટલની ભાષા સેટિંગને કોઈપણ વિદેશી ભાષા પર પાછી લઈ જાઓ, જેથી પ્રથમ અને બીજી બંને સબટાઈટલ Netflix પૂરી પાડેલ સબટાઈટલમાં જોઈ શકાય
🤖 【નવી સુવિધા】AI આસિસ્ટન્ટ
વધુ અસરકારક ભાષા શીખવા માટે, AI આસિસ્ટન્ટ સુવિધા ઉમેરવામાં આવી છે. સબટાઈટલ જોતી વખતે રીયલ-ટાઈમ સમજૂતી મેળવી શકો છો.
- સુવિધાઓ:
- શબ્દકોશ: અજાણ્યા શબ્દોના અર્થ તરત શોધો
- વાક્યોના અર્થની સમજૂતી: મુશ્કેલ અભિવ્યક્તિઓ અને વાક્યરચનાઓને સરળતાથી સમજાવે છે
- વ્યાકરણ સમજૂતી: ભાષાના વ્યાકરણના નિયમોને વિગતવાર સમજાવે છે
- મુક્ત પ્રશ્નો: શીખતી વખતે ઉભા થતા પ્રશ્નોના તાત્કાલિક જવાબો મેળવો
- વાપરવાની રીત:
- ડિફૉલ્ટ રૂપે, AI આસિસ્ટન્ટ વિન્ડો ખોલવા માટે સ્ક્રીનના જમણા નીચેના ભાગમાં આઇકોન દેખાય છે
- આઇકોન પર ક્લિક કરતાં વિન્ડો ખુલશે
- આઇકોનની દૃશ્યતા સેટિંગ સ્ક્રીન પરથી બદલી શકાય છે
⌨️ 【નવી સુવિધા】કીબોર્ડ શોર્ટકટ્સ
વધુ સુવિધાજનક વ્યૂઇંગ અનુભવ માટે, કીબોર્ડ શોર્ટકટ સુવિધા ઉમેરવામાં આવી છે!
- શોર્ટકટ કી:
- A: પાછલી સબટાઈટલ પર જાઓ
- S: વર્તમાન સબટાઈટલ પુનરાવર્તિત કરો
- D: આગલી સબટાઈટલ પર જાઓ
- ફાયદા:
- વારંવાર સાંભળવા માંગતા હો તે ભાગને સરળતાથી રિપીટ કરી શકો છો
- તમારી શીખવાની ગતિ પ્રમાણે જોઈ શકો છો
- માઉસનો ઉપયોગ કર્યા વિના સબટાઈટલમાં સરળતાથી નેવિગેશન
⏱️ મફત ટ્રાયલ પછી
- લૉગિન કર્યાના 24 કલાક પછી, તમારો મફત ટ્રાયલ સમાપ્ત થશે અને તમે આપોઆપ મફત મોડમાં સ્વિચ થઈ જશો (દિવસ દીઠ 30 મિનિટના સબટાઇટલ્સ અને AI આસિસ્ટન્ટને 10 પ્રશ્નો સુધી મર્યાદિત)
- મફત મર્યાદાઓથી વધુ અમર્યાદિત ઉપયોગ માટે, તમે મર્યાદા સુધી પહોંચો ત્યારે દેખાતા 'સબસ્ક્રિપ્શન શરૂ કરો' બટન પર ક્લિક કરો
- Netflix Dual Subtitle Masterનું સબસ્ક્રિપ્શન પેજ ખુલશે, જ્યાં આગળની પ્રક્રિયા પૂર્ણ કરો
- એક કપ કૉફી કરતાં ઓછી માસિક ફી સાથે, તમે બધી સુવિધાઓનો અમર્યાદિત ઉપયોગ કરી શકો છો
- ચોક્કસ ફી સબસ્ક્રિપ્શન પેજ પર જોઈ શકો છો
- Stripeના પોર્ટલ સાઇટ પરથી કોઈપણ સમયે રદ કરી શકો છો
⚠️ ઉપયોગ કરતી વખતે ધ્યાનમાં રાખવાના મુદ્દાઓ
- AI અનુવાદ હંમેશા સુધારવામાં આવે છે પરંતુ, તે હજુ પણ સંપૂર્ણ અનુવાદ નથી તે યાદ રાખશો
- જો Netflix પોતાની સિસ્ટમમાં ફેરફાર કરે, તો એક્સટેન્શન અસ્થિર અથવા બિનકાર્યક્ષમ થઈ શકે છે, અને સુધારવામાં થોડો સમય લાગી શકે છે
🔧 સપોર્ટ માહિતી
- બિલ તપાસવા, ચુકવણી પદ્ધતિ અપડેટ કરવા, અથવા સબસ્ક્રિપ્શન રદ કરવા માટે Stripe પોર્ટલનો ઉપયોગ કરો: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- વધુ સારી સેવા માટે, સુવિધા વિનંતીઓ અને બગ રિપોર્ટ્સ માટે સહયોગ આપો: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 વિકાસ અને સંચાલન વિશે
સતત સારી સેવા પ્રદાન કરવા માટે, અમે અનુવાદ એન્જિનની ચોકસાઈ સુધારવા અને સિસ્ટમના સ્થિર કામગીરી માટે ખર્ચ કરીએ છીએ. આ ખર્ચોને પહોંચી વળવા સાથે, અમે શક્ય તેટલી વાજબી કિંમતે સેવા પ્રદાન કરવાનો પ્રયાસ કરીએ છીએ. તમારા સમજણ અને સમર્થન બદલ આભાર.
Latest reviews
- (2025-04-02) Lee G: Easy to use, and the translatiton is really good! Would definitely recommend to English (or other language) learners.
- (2025-03-24) Kim Fefe: Extension works wonder! Easy to use and accurate translation!
- (2025-03-24) Andrew Halim: Translation to Bahasa Indonesia works great! No issue with the extension.
- (2025-03-24) Rong Xia: The translate is quite accurate. easy to use.
- (2025-03-19) cenk korkmaz: yet another dual subtitle add-on that does not work. In their defense most of them dont work. is it really so difficult to show two subs simultenously? guess it is.