CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Megjeleníti a feliratokat az Ön által választott nyelven 55 lehetőség közül, az eredeti Netflix feliratok alatt.
Image from store
Description from store
✨ Tegye a Netflixet szórakoztatóbbá és kényelmesebbé
A „Netflix Dual Subtitle Master" egy eszköz, amely gazdagabbá és hatékonyabbá teszi a Netflix videó megtekintési élményt.
Az idegen nyelvű Netflix felirat (a továbbiakban: első felirat) és az Ön anyanyelvén megjelenő felirat (a továbbiakban: második felirat) egyidejű megjelenítésével mélyebb megértést és hatékonyabb nyelvtanulást tesz lehetővé.
🌟 Fő funkciók
1. Kettős felirat megjelenítés
- A Netflix idegen nyelvű feliratának (első felirat) és az Ön anyanyelvű feliratának (második felirat) egyidejű megjelenítése.
- 55 nyelvi opció közül választhatja ki anyanyelvét (még a Netflix által nem támogatott nyelveket is!).
- Nem csak angol nyelvű tartalmakhoz használható, hanem bármilyen nyelvű műsorhoz.
- Két feliratozási mód: AI fordítás vagy Netflix által biztosított felirat.
- Egy gombnyomással be/kikapcsolható, automatikus pozicionálással a kényelmes megtekintésért.
2. AI asszisztens
- Beépített AI ablak hasznos funkciókkal nézés közben.
- Szótár: ismeretlen szavak jelentésének azonnali ellenőrzése.
- Jelentésmagyarázat: háttér és árnyalatok megértése.
- Nyelvtani magyarázat: nyelvtani kérdések azonnali megoldása.
- Szabad kérdezés: bármilyen kérdésre azonnali válasz az AI-tól.
3. Billentyűzet gyorsbillentyűk
- Gyorsbillentyűk a felirat zökkenőmentes kezeléséhez:
- A: visszalépés az előző feliratra.
- S: jelenlegi felirat ismétlése.
- D: ugrás a következő feliratra.
Egyérintéses kényelmes felirat vezérlés.
💡 Ajánlott a következő felhasználóknak
- Nyelvtanulóknak
- Egyszerre ellenőrizheti az idegen nyelvet és anyanyelvét tanulás közben!
- Kérjen az AI asszisztenstől magyarázatot ismeretlen szavakról vagy nyelvtani szerkezetekről!
- Egyszerű ismétlés a billentyűzet gyorsbillentyűkkel!
- Akik azonnal szeretnék élvezni az új kiadásokat
- Nem kell várnia a hivatalos anyanyelvi felirat megjelenésére, azonnal nézhet anyanyelvi felirattal
📱 Egyszerű használati útmutató
1. Telepítse a bővítményt
2. Indítson el egy műsort a Netflixen
- [FONTOS] Első használatkor mindenképpen frissítse az oldalt. Enélkül előfordulhat, hogy nem jelenik meg a BE/KI gomb
3. Ellenőrizze a BE/KI gombot
- A Netflix hangerőszabályzó gombja mellett jelenik meg
4. Jelentkezzen be Google-fiókjával, és kezdje el a használatot
- Vigye az egeret a KI gombra, és kattintson a Google-fiókkal való bejelentkezés gombra
- Azonnal aktiválódik a 24 órás ingyenes próbaidőszak
5. Kapcsolja BE a gombot a funkció aktiválásához
- [FONTOS] A Netflix feliratnak is bekapcsolva kell lennie
6. Élvezze a megtekintést, és használja az AI asszisztenst és a billentyűzet gyorsbillentyűket
🌍 A második felirat nyelvének beállítása
- Alapbeállítás:
- A Chrome nyelvi beállítása (a Preferált nyelvek első nyelve) automatikusan beállításra kerül második felirat nyelveként
- A nyelv megváltoztatása:
1. Kattintson a BE gomb fogaskerék ikonjára (⚙️)
2. Válassza ki a kívánt nyelvet az 55 nyelvi opció közül
- A kiválasztott nyelv automatikusan mentésre kerül, és a következő alkalomtól az új beállítás lesz érvényes
🔄 Két feliratozási mód: 🟩 AI fordítás ⇔ 🟦 Netflix által biztosított felirat
A bővítmény két típusú felirat megjelenítési móddal rendelkezik, amelyeket a BE gomb színe jelez.
1. AI fordítás felirat (🟩 zöld gomb)
- Megjelenítés:
- Első felirat: Netflix által biztosított eredeti felirat
- Második felirat: AI által fordított felirat
- Jellemzők:
- Univerzális mód, amely minden műsornál használható
- Olyan nyelvekre is generálhat feliratot, amelyeket a Netflix nem kínál
- Magas pontosságú fordító motor használata
- Alkalmazási mód:
- Aktiválódik, ha az első és második felirat nyelve különböző, amikor bekapcsolja
2. Netflix által biztosított felirat (🟦 kék gomb)
- Megjelenítés:
- Első felirat: Netflix által biztosított eredeti felirat
- Második felirat: Netflix által biztosított eredeti felirat
- Jellemzők:
- A Netflix hivatalos, kiváló minőségű felirata jelenik meg második feliratként is
- Csak olyan műsoroknál használható, ahol a Netflix biztosít feliratot a második felirat beállított nyelvén
- Alkalmazási mód:
1. [FONTOS] Egyszer állítsa át az első felirat nyelvét a második felirattal megegyező nyelvre, és ellenőrizze, hogy a gomb kékre változik
2. Ezután állítsa vissza az első felirat nyelvét a kívánt idegen nyelvre, így mindkét felirat (első és második) Netflix által biztosított feliratként jelenik meg
🤖 [ÚJ FUNKCIÓ] AI asszisztens
Egy AI asszisztens funkció került hozzáadásra a hatékonyabb nyelvtanulás támogatására. Valós időben kaphat magyarázatokat a feliratok megtekintése közben.
- Funkciók:
- Szótár: azonnal ellenőrizheti a kívánt szavak jelentését
- Mondat jelentésmagyarázat: nehéz kifejezések vagy fordulatok érthető magyarázata
- Nyelvtani magyarázat: a nyelvi nyelvtani szabályok gondos ismertetése
- Szabad kérdezés: azonnali válaszok a tanulás közben felmerülő kérdésekre
- Használat:
- Alapértelmezés szerint a képernyő jobb alsó sarkában megjelenik egy ikon az AI asszisztens ablak megjelenítéséhez.
- Kattintson az ikonra az ablak megnyitásához
- Az ikon megjelenítése/elrejtése a beállítások képernyőn módosítható
⌨️ [ÚJ FUNKCIÓ] Billentyűzet gyorsbillentyűk
A kényelmesebb megtekintési élmény érdekében billentyűzet gyorsbillentyű funkció került hozzáadásra!
- Gyorsbillentyűk:
- A: visszalépés az előző feliratra
- S: jelenlegi felirat ismétlése
- D: ugrás a következő feliratra
- Előnyök:
- Könnyen ismételheti a többször meghallgatni kívánt részeket
- A tanulási tempóhoz igazítható megtekintés
- Zökkenőmentes felirat navigáció egér használata nélkül
⏱️ Az ingyenes próbaidőszak után
- A bejelentkezés után 24 órával véget ér az ingyenes próbaidőszak, és automatikusan átváltasz az ingyenes módra (napi 30 perc feliratozásra és 10 kérdésre korlátozva az AI asszisztenshez)
- A korlátlan használathoz az ingyenes korlátokon túl, kattints a 'Feliratkozás indítása' gombra, amely megjelenik, amikor eléred a limitet
- Megjelenik a Netflix Dual Subtitle Master előfizetési oldala, ahol folytathatja a folyamatot
- Egy csésze kávé árának megfelelő vagy annál kevesebb havi díjért korlátlanul használhatja az összes funkciót
- A pontos díjat az előfizetési oldalon ellenőrizheti
- Bármikor lemondhatja az előfizetést a Stripe portálon keresztül
⚠️ Használati figyelmeztetések
- Az AI fordítás a lehető legpontosabb fordítást igyekszik nyújtani folyamatos fejlesztésekkel, de kérjük, vegye figyelembe, hogy nem tökéletes
- A Netflix specifikációinak változása esetén a működés instabillá válhat vagy elérhetetlenné válhat, és a javítás időbe telhet
🔧 Támogatási információk
- A számlák ellenőrzéséhez, fizetési mód frissítéséhez vagy az előfizetés lemondásához látogasson el a Stripe portálra a következő URL-en: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- A jobb szolgáltatás érdekében kérjük, segítsen funkcióigényekkel vagy hibajelentésekkel: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 Fejlesztésről és működtetésről
A jobb szolgáltatás folyamatos biztosítása érdekében költségeket fordítunk a fordítómotor pontosságának javítására és a rendszer stabil működtetésére. Igyekszünk a lehető legmegfizethetőbb áron kínálni szolgáltatásunkat, miközben fedezzük ezeket a költségeket. Köszönjük megértésüket és támogatásukat.
Latest reviews
- (2025-04-02) Lee G: Easy to use, and the translatiton is really good! Would definitely recommend to English (or other language) learners.
- (2025-03-24) Kim Fefe: Extension works wonder! Easy to use and accurate translation!
- (2025-03-24) Andrew Halim: Translation to Bahasa Indonesia works great! No issue with the extension.
- (2025-03-24) Rong Xia: The translate is quite accurate. easy to use.
- (2025-03-19) cenk korkmaz: yet another dual subtitle add-on that does not work. In their defense most of them dont work. is it really so difficult to show two subs simultenously? guess it is.