CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Menampilkan subtitle dalam bahasa pilihan Anda dari 55 opsi, di bawah subtitle asli Netflix.
Image from store
Description from store
✨ Jadikan Netflix Lebih Menyenangkan dan Lebih Praktis
"Netflix Dual Subtitle Master" adalah alat yang mengubah pengalaman menonton video di Netflix menjadi lebih kaya dan efektif.
Dengan menampilkan teks subtitle bahasa asing yang disediakan Netflix (selanjutnya: subtitle pertama) dan subtitle dalam bahasa ibu Anda (selanjutnya: subtitle kedua) secara bersamaan, alat ini memungkinkan pemahaman yang lebih mendalam tentang konten dan pembelajaran bahasa yang lebih efektif.
🌟 Fitur Utama
1. Tampilan Dual Subtitle
- Menampilkan subtitle bahasa asing Netflix (subtitle pertama) dan subtitle bahasa ibu Anda (subtitle kedua) secara bersamaan.
- Pilih bahasa ibu dari 55 opsi bahasa (termasuk bahasa yang tidak disediakan Netflix!).
- Dapat digunakan untuk konten dalam bahasa apa pun, tidak terbatas pada konten berbahasa Inggris.
- Dua mode subtitle: Subtitle Terjemahan AI atau Subtitle yang disediakan Netflix.
- Nyalakan/matikan dengan satu tombol di layar, dan posisi otomatis untuk tampilan yang mudah dilihat.
2. Asisten AI
- Dilengkapi jendela AI dengan fitur praktis yang dapat digunakan saat menonton.
- Kamus kata: Segera periksa arti kata-kata yang tidak diketahui.
- Penjelasan makna: Pahami latar belakang dan nuansa subtitle.
- Penjelasan tata bahasa: Selesaikan pertanyaan tata bahasa secara langsung.
- Pertanyaan bebas: AI menjawab pertanyaan apa pun dengan cepat.
3. Pintasan Keyboard
- Tombol pintasan untuk mengoperasikan subtitle dengan lancar:
- A: Kembali ke subtitle sebelumnya.
- S: Ulangi subtitle saat ini.
- D: Lanjut ke subtitle berikutnya.
Kontrol subtitle dengan nyaman hanya dengan satu sentuhan.
💡 Direkomendasikan untuk Orang-Orang Berikut
- Bagi yang ingin belajar bahasa
- Belajar dengan memeriksa bahasa asing dan bahasa ibu secara bersamaan!
- Minta penjelasan kata-kata dan tata bahasa yang tidak dipahami kepada Asisten AI!
- Latihan pengulangan dengan mudah menggunakan pintasan keyboard!
- Bagi yang ingin segera menikmati film baru
- Anda dapat menonton dengan subtitle bahasa ibu tanpa menunggu rilis resmi subtitle bahasa ibu
📱 Panduan Penggunaan Mudah
1. Instal ekstensi
2. Putar konten di Netflix
- [PENTING] Pastikan untuk me-reload halaman saat penggunaan pertama. Jika tidak, tombol ON/OFF mungkin tidak muncul
3. Periksa tombol ON/OFF
- Ditampilkan di dekat tombol volume Netflix
4. Login dengan akun Google dan mulai gunakan
- Arahkan kursor ke tombol OFF, klik tombol masuk dengan akun Google
- Uji coba gratis 24 jam akan segera diterapkan
5. Aktifkan fitur dengan mengubah tombol ON/OFF menjadi ON
- [PENTING] Subtitle Netflix juga harus diaktifkan
6. Nikmati menonton sambil menggunakan Asisten AI dan pintasan keyboard
🌍 Pengaturan Bahasa Subtitle Kedua
- Pengaturan awal:
- Pengaturan bahasa Chrome (bahasa pertama di Preferred languages) akan otomatis diatur sebagai bahasa subtitle kedua
- Cara mengubah bahasa:
1. Klik ikon roda gigi (⚙️) di tombol ON
2. Pilih bahasa yang diinginkan dari 55 opsi bahasa
- Bahasa yang dipilih akan disimpan secara otomatis dan pengaturan baru akan diterapkan untuk penggunaan berikutnya
🔄 Dua Mode Subtitle: 🟩 Terjemahan AI ⇔ 🟦 Subtitle dari Netflix
Ekstensi ini memiliki dua jenis mode tampilan subtitle, yang dapat diidentifikasi dari warna tombol ON.
1. Subtitle Terjemahan AI (tombol 🟩 hijau)
- Tampilan:
- Subtitle pertama: Subtitle asli yang disediakan Netflix
- Subtitle kedua: Subtitle terjemahan AI
- Fitur:
- Mode serba guna yang dapat digunakan untuk semua konten
- Dapat menghasilkan subtitle dalam bahasa yang tidak disediakan Netflix
- Menggunakan mesin penerjemah akurasi tinggi
- Cara penerapan:
- Tombol akan ON ketika pengaturan bahasa subtitle pertama dan kedua berbeda
2. Subtitle yang disediakan Netflix (tombol 🟦 biru)
- Tampilan:
- Subtitle pertama: Subtitle asli yang disediakan Netflix
- Subtitle kedua: Subtitle asli yang disediakan Netflix
- Fitur:
- Subtitle berkualitas tinggi resmi Netflix juga ditampilkan sebagai subtitle kedua
- Hanya tersedia untuk konten di mana Netflix menyediakan subtitle dalam bahasa yang sama dengan pengaturan bahasa subtitle kedua
- Cara penerapan:
1. [PENTING] Hanya sekali, ubah pengaturan subtitle pertama ke bahasa yang sama dengan subtitle kedua, dan pastikan tombol berubah menjadi biru
2. Setelah itu, kembalikan pengaturan bahasa subtitle pertama ke bahasa asing yang diinginkan, sehingga Anda dapat menonton dengan subtitle pertama dan kedua yang keduanya disediakan oleh Netflix
🤖 [Fitur Baru] Asisten AI
Fitur Asisten AI telah ditambahkan untuk mendukung pembelajaran bahasa yang lebih efektif. Anda dapat menerima penjelasan secara real-time sambil melihat subtitle.
- Fitur:
- Kamus kata: Segera periksa arti kata yang ingin Anda ketahui
- Penjelasan makna kalimat: Penjelasan mudah untuk ungkapan dan ekspresi yang sulit
- Penjelasan tata bahasa: Penjelasan rinci tentang aturan tata bahasa
- Pertanyaan bebas: Jawaban instan untuk pertanyaan yang muncul saat belajar
- Cara penggunaan:
- Secara default, ikon untuk menampilkan jendela Asisten AI ditampilkan di sudut kanan bawah layar
- Klik ikon untuk menampilkan jendela
- Tampilan/sembunyikan ikon dapat diubah di layar pengaturan
⌨️ [Fitur Baru] Pintasan Keyboard
Fitur pintasan keyboard telah ditambahkan untuk pengalaman menonton yang lebih nyaman!
- Tombol pintasan:
- A: Kembali ke subtitle sebelumnya
- S: Ulangi subtitle saat ini
- D: Lanjut ke subtitle berikutnya
- Manfaat:
- Dengan mudah mengulangi bagian yang ingin didengar berkali-kali
- Menonton sesuai dengan kecepatan belajar Anda
- Navigasi subtitle yang lancar tanpa operasi mouse
⏱️ Setelah Uji Coba Gratis Berakhir
- Setelah 24 jam sejak login, uji coba gratis akan berakhir dan tombol akan otomatis OFF
- Untuk terus menggunakan, arahkan kursor ke tombol OFF dan klik tombol "Mulai Berlangganan"
- Halaman berlangganan Netflix Dual Subtitle Master akan ditampilkan, lanjutkan dengan prosedur
- Dengan biaya bulanan kurang dari secangkir kopi, Anda dapat menggunakan semua fitur tanpa batas
- Harga yang tepat dapat dilihat di halaman berlangganan
- Anda dapat membatalkan kapan saja melalui portal Stripe
⚠️ Hal yang Perlu Diperhatikan Saat Penggunaan
- Meskipun kami terus meningkatkan terjemahan AI agar lebih akurat, harap dicatat bahwa terjemahan tersebut tidak sempurna
- Jika terjadi perubahan spesifikasi Netflix, layanan mungkin menjadi tidak stabil atau tidak dapat digunakan, dan mungkin diperlukan waktu untuk perbaikan
🔧 Informasi Dukungan
- Untuk memeriksa faktur, memperbarui metode pembayaran, atau membatalkan langganan, akses portal Stripe melalui URL berikut: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- Bantu kami menyediakan layanan yang lebih baik dengan permintaan fitur dan laporan masalah: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 Tentang Pengembangan dan Operasional
Untuk menyediakan layanan yang lebih baik secara berkelanjutan, kami mengeluarkan biaya untuk meningkatkan akurasi mesin penerjemah dan stabilitas sistem. Kami berusaha untuk menyediakan layanan dengan harga terjangkau sambil menutupi biaya-biaya ini. Terima kasih atas pengertian dan dukungan Anda.