CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Netflixオリジナルの外国語字幕の下に日本語字幕を同時に表示する機能を提供します。日本語字幕がない作品でも機能します。
Image from store
![Netflix 同時字幕マスター[日本語字幕版]](https://lh3.googleusercontent.com/dcar_kotQwI86snLYWZm8yvZOOunbn5eeeVZqcl6t_OmswHHo47dCe7izVyTtqHXr22N9Mbpn58ch25wNxum1b0Q)
Description from store
✨ Netflixをもっと楽しく、もっと便利に
「Netflix 同時字幕マスター」は、任意の外国語字幕と同時に日本語字幕を表示できる機能です。
🌟 主な機能
- どの言語の作品でも日本語字幕を同時表示（英語だけでなく、全ての言語に対応）
- Netflixで日本語字幕が未提供の作品にも対応
- 日本語字幕は、以下の2つの字幕モードを利用可能
- AI翻訳字幕
- Netflix提供の字幕
- 画面上のボタン1つで簡単ON/OFF
- 見やすい位置に字幕を自動配置
💡 こんな方におすすめ
- 語学学習に活用したい方
- 外国語と日本語を同時に確認しながら学習できます
- 新作をすぐに楽しみたい方
- 公式の日本語字幕の配信を待たずに視聴できます
📱 かんたん利用ガイド
1. エクステンションをインストール
2. Netflixで作品を再生
- [重要] 初回利用時は必ずページをリロードしてください。これを行わないと、ON/OFFボタンが出現しません。
3. ON/OFFボタンを確認
- Netflixの音量ボタン付近に表示されます。
4. 無料トライアルを開始
- OFFボタンにマウスホバーし、Googleアカウントでサインインボタンをクリック
- クレジットカード登録は不要 です！
5. 同時字幕ボタンをONに切り替えて機能を有効化
- [重要] Netflixの字幕も表示している必要があります。
🔄 2つの字幕モード：🟩 AI翻訳 ⇔ 🟦 Netflix提供の字幕
本エクステンションには2種類の字幕表示モードがあり、ONボタンの色で識別できます。
1. AI翻訳字幕 ( 🟩 緑色のボタン)
- 特徴：
- 全ての作品で利用可能な万能モード
- Netflix日本語字幕がない作品でも利用可能
- 独自開発の高精度翻訳エンジンを使用
- 適応方法：
- Netflix日本語字幕を一度も選択せずにをONにした場合
2. Netflix提供の字幕 ( 🟦 青色のボタン)
- 特徴：
- Netflix公式の高品質な日本語字幕を表示
- 日本語字幕が用意されている作品のみで利用可能
- より自然で正確な字幕表示が可能
- 適用方法：
1. [重要] Netflixの字幕設定で「日本語」を一度選択するだけ(同時字幕ボタンの色が青に変化します)
- なお、日本語字幕の選択およびボタンをONにする順番は不問：
- 外国語→日本語→ON
- 日本語→外国語→ON
- 日本語→ON→外国語 etc
2. その後は設定を任意の外国語字幕に戻すことで、外国語字幕と日本語字幕のどちらもNetflix提供の字幕で視聴することが可能
⏱️ 無料トライアル終了後
- ログイン後24時間経過すると無料トライアルは終了し、ボタンは自動的にOFFになります。
- 続けてご利用いただくには、OFFボタンにマウスホバーし、「サブスクリプションを開始」ボタンをクリックし、**月額100円** のプランにご登録ください。
- 登録後はすぐに無制限でご利用可能で、Stripeのポータルサイトからいつでもキャンセルできます。
⚠️ ご利用時の注意点
- AI翻訳は高精度な翻訳になるよう、常に改善を重ねていますが、完璧な翻訳ではないということにご留意ください。
- Netflixの仕様変更が発生した場合、動作が不安定になるもしくは利用できなくなる可能性があります。
🔧 サポート情報
- 請求書の確認、支払い方法の更新、サブスクリプションのキャンセルは以下のURLからStripeポータルにアクセスして確認できます：https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/jp/
- より良いサービス提供のため、機能リクエスト・不具合報告にご協力ください：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 開発・運営について
より良いサービスを継続的に提供するため、翻訳エンジンの精度向上やシステムの安定運用などのコストをかけています。これらのコストを賄いながら、できる限り手頃な価格でサービスを提供できるよう努めています。皆様のご理解とご支援に感謝申し上げます。
Statistics
Installs
0
history
Category
Rating
0.0 (0 votes)
Last update / version
2025-02-09 / 1.1.0
Listing languages
ja