CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Viser undertekster på ditt foretrukne språk fra 55 alternativer, under de originale Netflix-undertekstene.
Image from store
Description from store
✨ Gjør Netflix mer morsomt og mer praktisk
"Netflix Dual Subtitle Master" er et verktøy som gjør videoopplevelsen på Netflix rikere og mer effektiv.
Ved å vise både fremmedspråklige undertekster (heretter: primærtekst) som Netflix tilbyr, og undertekster på ditt morsmål (heretter: sekundærtekst) samtidig, muliggjør dette en dypere forståelse av innholdet og mer effektiv språklæring.
🌟 Hovedfunksjoner
1. Dobbel undertekstvisning
- Viser både fremmedspråklige undertekster fra Netflix (primærtekst) og undertekster på ditt morsmål (sekundærtekst) samtidig.
- Velg morsmål fra 55 språkalternativer (støtter også språk som Netflix ikke tilbyr!).
- Kan brukes med hvilket som helst språk, ikke bare engelskspråklige produksjoner.
- To undertekstmoduser: AI-oversatte undertekster eller Netflix-tilbudte undertekster.
- Slå AV/PÅ med ett knappetrykk på skjermen, automatisk posisjonsjustering for optimal visning.
2. AI-assistent
- AI-vindu med nyttige funksjoner mens du ser.
- Ordbok: Sjekk betydningen av ukjente ord umiddelbart.
- Betydningsforklaring: Forstå bakgrunn og nyanser i undertekstene.
- Grammatikkforklaring: Løs grammatikkspørsmål der og da.
- Frie spørsmål: AI svarer umiddelbart på alle spørsmål.
3. Tastatursnarveier
- Snarveistaster for smidig undertekstkontroll:
- A: Gå til forrige undertekst.
- S: Gjenta nåværende undertekst.
- D: Gå til neste undertekst.
Kontroller undertekstene komfortabelt med ett trykk.
💡 Anbefales for deg som
- Vil bruke dette til språklæring
- Lær ved å kontrollere både fremmedspråk og morsmål samtidig!
- Be AI-assistenten forklare ukjente ord eller grammatikk!
- Enkel repetisjonsøvelse med tastatursnarveier!
- Vil nyte nye utgivelser umiddelbart
- Se med undertekster på morsmålet uten å måtte vente på offisielle undertekster
📱 Enkel brukerveiledning
1. Installer utvidelsen
2. Spill av innhold på Netflix
- [VIKTIG] Ved første gangs bruk må du laste siden på nytt. Hvis ikke, kan det hende at AV/PÅ-knappen ikke vises
3. Se etter AV/PÅ-knappen
- Vises nær volumknappen på Netflix
4. Logg inn med Google-kontoen din og begynn å bruke
- Hold musen over AV-knappen og klikk på logg inn med Google-knappen
- 24-timers gratis prøveperiode aktiveres umiddelbart
5. Slå knappen PÅ for å aktivere funksjonen
- [VIKTIG] Netflix-undertekster må også være aktivert
6. Nyt visningen mens du bruker AI-assistenten og tastatursnarveier
🌍 Språkinnstillinger for sekundærtekst
- Standardinnstilling:
- Språkinnstillingen i Chrome (det første foretrukne språket) brukes automatisk som språk for sekundærteksten
- Slik endrer du språk:
1. Klikk på tannhjulikonet (⚙️) på PÅ-knappen
2. Velg ønsket språk fra 55 språkalternativer
- Valgt språk lagres automatisk og brukes ved neste bruk
🔄 To undertekstmoduser: 🟩 AI-oversettelse ⇔ 🟦 Netflix-tilbudte undertekster
Denne utvidelsen har to typer undertekstvisningsmodus, som kan identifiseres med fargen på PÅ-knappen.
1. AI-oversatte undertekster (🟩 grønn knapp)
- Visning:
- Primærtekst: Originale undertekster fra Netflix
- Sekundærtekst: AI-oversatte undertekster
- Egenskaper:
- Universell modus tilgjengelig for alle produksjoner
- Kan generere undertekster på språk som Netflix ikke tilbyr
- Bruker høypresisjonsoversettelsesmotor
- Hvordan aktivere:
- Slå PÅ når primærtekst og sekundærtekst er satt til forskjellige språk
2. Netflix-tilbudte undertekster (🟦 blå knapp)
- Visning:
- Primærtekst: Originale undertekster fra Netflix
- Sekundærtekst: Originale undertekster fra Netflix
- Egenskaper:
- Netflix' offisielle høykvalitetsundertekster vises også som sekundærtekst
- Kun tilgjengelig for produksjoner der Netflix tilbyr undertekster på samme språk som sekundærtekstens innstillingsspråk
- Hvordan aktivere:
1. [VIKTIG] Endre undertekstinnstillingen for primærteksten til samme språk som sekundærteksten én gang, og bekreft at knappen endres til blå
2. Deretter kan du endre primærtekstens språkinnstilling tilbake til ønsket fremmedspråk, slik at både primær- og sekundærtekst kan ses med Netflix-tilbudte undertekster
🤖 [NY FUNKSJON] AI-assistent
AI-assistentfunksjonen er lagt til for å støtte mer effektiv språklæring. Du kan få forklaringer i sanntid mens du ser på undertekstene.
- Funksjoner:
- Ordbok: Sjekk umiddelbart betydningen av ord du vil vite mer om
- Meningsforklaring: Forklarer vanskelige uttrykk og talemåter forståelig
- Grammatikkforklaring: Forklarer språkets grammatikkregler grundig
- Frie spørsmål: Svarer umiddelbart på spørsmål som oppstår under læringen
- Bruk:
- Som standard vises et ikon for å vise AI-assistentvinduet nederst til høyre på skjermen.
- Klikk på ikonet for å vise vinduet
- Visning/skjuling av ikonet kan endres i innstillingsskjermen
⌨️ [NY FUNKSJON] Tastatursnarveier
Tastatursnarveifunksjoner er lagt til for en mer praktisk visningsopplevelse!
- Snarveistaster:
- A: Gå til forrige undertekst
- S: Gjenta nåværende undertekst
- D: Gå til neste undertekst
- Fordeler:
- Lett å gjenta deler du vil høre flere ganger
- Muliggjør visning i ditt eget læringstempo
- Smidig navigering av undertekster uten å bruke musen
⏱️ Etter gratis prøveperiode
- Den gratis prøveperioden avsluttes etter 24 timer fra innlogging, og knappen slås automatisk AV
- For å fortsette å bruke tjenesten, hold musen over AV-knappen og klikk på "Start abonnement"-knappen
- Netflix Dual Subtitle Masters abonnementsside vil vises, følg instruksjonene der
- For mindre enn prisen av en kopp kaffe per måned kan du bruke alle funksjoner ubegrenset
- Nøyaktig pris kan bekreftes på abonnementssiden
- Du kan kansellere når som helst via Stripes portalside
⚠️ Forholdsregler ved bruk
- Vær oppmerksom på at selv om AI-oversettelse kontinuerlig forbedres for høy nøyaktighet, er den ikke perfekt
- Hvis Netflix endrer sine spesifikasjoner, kan funksjonen bli ustabil eller utilgjengelig, og det kan ta tid å fikse
🔧 Støtteinformasjon
- Du kan sjekke fakturaer, oppdatere betalingsmetoder og kansellere abonnement ved å gå til Stripe-portalen via følgende URL: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- For å hjelpe oss med å tilby bedre tjenester, vennligst send inn funksjonsforespørsler eller feilrapporter: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 Om utvikling og drift
For å kunne tilby bedre tjenester kontinuerlig, bruker vi ressurser på å forbedre oversettelsesmotorens nøyaktighet og sikre stabil systemdrift. Vi streber etter å tilby tjenesten til en rimelig pris mens vi dekker disse kostnadene. Vi setter pris på din forståelse og støtte.