CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Netflix இன் அசல் வசனங்களுக்குக் கீழே, 55 விருப்பங்களில் இருந்து உங்களுக்கு விருப்பமான மொழியில் வசனங்களைக் காட்டுகிறது.
Image from store
Description from store
✨ Netflix-ஐ இன்னும் சுவாரஸ்யமாகவும், இன்னும் வசதியாகவும்
"Netflix Dual Subtitle Master" என்பது Netflix-இல் வீடியோ பார்வையை மேலும் வளமான மற்றும் பயனுள்ளதாக மாற்றும் ஒரு கருவியாகும்.
Netflix வழங்கும் வெளிநாட்டு மொழி வசன வரிகள் (கீழே: முதல் வசன வரி) மற்றும் பயனரின் தாய்மொழி வசன வரிகள் (கீழே: இரண்டாவது வசன வரி) ஒரே நேரத்தில் காட்டப்படுவதன் மூலம், ஆழமான படைப்பு புரிதலையும் திறமையான மொழி கற்றலையும் சாத்தியமாக்குகிறது.
🌟 முக்கிய அம்சங்கள்
1. இரட்டை வசன வரி காட்சி
- Netflix-இன் வெளிநாட்டு மொழி வசன வரிகள் (முதல் வசன வரி) மற்றும் உங்கள் தாய்மொழி வசன வரிகள் (இரண்டாவது வசன வரி) ஒரே நேரத்தில் காட்டப்படும்.
- 55 மொழி விருப்பங்களில் இருந்து தாய்மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம் (Netflix வழங்காத மொழிகளுக்கும் ஆதரவு உள்ளது!).
- ஆங்கில படைப்புகளுக்கு மட்டுமின்றி, எந்த மொழி படைப்புகளிலும் பயன்படுத்தலாம்.
- இரண்டு வசன வரி முறைகள்: AI மொழிபெயர்ப்பு வசன வரிகள் அல்லது Netflix வழங்கும் வசன வரிகள்.
- திரையில் ஒரு பொத்தானைக் கொண்டு ON/OFF மாற்றம், தானியங்கி இருப்பிட சரிசெய்தல் மூலம் பார்வைக்கு எளிதான அமைப்பை உருவாக்கும்.
2. AI உதவியாளர்
- பார்க்கும்போது பயன்படுத்தக்கூடிய பயனுள்ள அம்சங்களைக் கொண்ட AI சாளரம் உள்ளது.
- சொல் அகராதி: தெரியாத சொற்களின் பொருளை உடனடியாக சரிபார்க்கலாம்.
- பொருள் விளக்கம்: வசன வரிகளின் பின்னணி மற்றும் நுணுக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ளலாம்.
- இலக்கண விளக்கம்: இலக்கண சந்தேகங்களை அங்கேயே தீர்க்கலாம்.
- சுதந்திர கேள்விகள்: எந்த கேள்விக்கும் AI உடனடியாக பதிலளிக்கும்.
3. கீபோர்டு குறுக்குவழிகள்
- வசன வரிகளை சுமூகமாக இயக்க குறுக்குவழி விசைகள்:
- A: முந்தைய வசன வரிக்குச் செல்ல.
- S: தற்போதைய வசன வரியை மீண்டும் செய்ய.
- D: அடுத்த வசன வரிக்குச் செல்ல.
ஒரே தொடுதலில் வசன வரிகளை எளிதாக கட்டுப்படுத்தலாம்.
💡 இவர்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது
- மொழி கற்றலுக்குப் பயன்படுத்த விரும்புபவர்கள்
- வெளிநாட்டு மொழியையும் தாய்மொழியையும் ஒரே நேரத்தில் பார்த்துக் கற்கலாம்!
- AI உதவியாளரிடம் புரியாத சொற்கள் அல்லது இலக்கண விளக்கங்களைக் கேட்கலாம்!
- கீபோர்டு குறுக்குவழிகளுடன் எளிதாக திரும்பப் பயிற்சி செய்யலாம்!
- புதிய படைப்புகளை உடனடியாக அனுபவிக்க விரும்புபவர்கள்
- அதிகாரப்பூர்வ தாய்மொழி வசன வரிகளுக்காக காத்திருக்காமல், தாய்மொழி வசன வரிகளுடன் காணலாம்
📱 எளிய பயன்பாட்டு வழிகாட்டி
1. நீட்டிப்பை நிறுவுதல்
2. Netflix-இல் படைப்பை இயக்குதல்
- [முக்கியம்] முதல் முறை பயன்படுத்தும்போது, பக்கத்தை கட்டாயம் மீண்டும் ஏற்றவும். இதைச் செய்யாவிட்டால், ON/OFF பொத்தான் தோன்றாமல் போகலாம்
3. ON/OFF பொத்தானைச் சரிபார்த்தல்
- Netflix-இன் ஒலி பொத்தான் அருகில் காட்டப்படும்
4. Google கணக்கில் உள்நுழைந்து பயன்படுத்தத் தொடங்குங்கள்
- OFF பொத்தானில் சுட்டியை வைத்து, Google கணக்கில் உள்நுழைய பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்
- உடனடியாக 24 மணிநேர இலவச சோதனைக் காலம் பொருந்தும்
5. ON/OFF பொத்தானை ON நிலைக்கு மாற்றி அம்சத்தை செயல்படுத்தவும்
- [முக்கியம்] Netflix வசன வரிகளையும் காட்ட வேண்டும்
6. காணும்போது, AI உதவியாளர் மற்றும் கீபோர்டு குறுக்குவழிகளைப் பயன்படுத்தி மகிழுங்கள்
🌍 இரண்டாவது வசன வரியின் மொழி அமைப்பு
- ஆரம்ப அமைப்பு:
- Chrome மொழி அமைப்பு (விருப்பமான மொழிகளின் முதல் மொழி) தானாகவே இரண்டாவது வசன வரியின் மொழியாக அமைக்கப்படும்
- மொழியை மாற்றும் முறை:
1. ON பொத்தானின் கியர் ஐகானை (⚙️) கிளிக் செய்யவும்
2. 55 மொழி விருப்பங்களில் இருந்து விரும்பிய மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
- தேர்ந்தெடுத்த மொழி தானாகவே சேமிக்கப்பட்டு, அடுத்த முறை முதல் புதிய அமைப்பு பயன்படுத்தப்படும்
🔄 இரண்டு வசன வரி முறைகள்: 🟩 AI மொழிபெயர்ப்பு ⇔ 🟦 Netflix வழங்கிய வசன வரிகள்
இந்த நீட்டிப்பில் இரண்டு வகையான வசன வரி காட்சி முறைகள் உள்ளன, ON பொத்தானின் நிறத்தால் அடையாளம் காணலாம்.
1. AI மொழிபெயர்ப்பு வசன வரிகள் (🟩 பச்சை பொத்தான்)
- காட்சி:
- முதல் வசன வரி: Netflix வழங்கிய அசல் வசன வரிகள்
- இரண்டாவது வசன வரி: AI மொழிபெயர்ப்பு வசன வரிகள்
- சிறப்பம்சங்கள்:
- அனைத்து படைப்புகளிலும் பயன்படுத்தக்கூடிய பன்னோக்கு முறை
- Netflix வழங்காத மொழிகளிலும் வசன வரிகளை உருவாக்க முடியும்
- உயர் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது
- பயன்படுத்தும் முறை:
- முதல் மற்றும் இரண்டாவது வசன வரி மொழி அமைப்புகள் வேறுபட்டிருக்கும்போது, ON செய்தால்
2. Netflix வழங்கிய வசன வரிகள் (🟦 நீல பொத்தான்)
- காட்சி:
- முதல் வசன வரி: Netflix வழங்கிய அசல் வசன வரிகள்
- இரண்டாவது வசன வரி: Netflix வழங்கிய அசல் வசன வரிகள்
- சிறப்பம்சங்கள்:
- Netflix அதிகாரப்பூர்வ உயர்தர வசன வரிகள் இரண்டாவது வசன வரியிலும் காட்டப்படும்
- Netflix, இரண்டாவது வசன வரி அமைப்பு மொழியில் வசன வரிகளை வழங்கும் படைப்புகளில் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்
- பயன்படுத்தும் முறை:
1. [முக்கியம்] ஒரு முறை மட்டும், முதல் வசன வரியின் மொழி அமைப்பை இரண்டாவது வசன வரியின் மொழிக்கு மாற்றி, பொத்தான் நீல நிறமாக மாறுவதை உறுதிப்படுத்தவும்
2. பின்னர், முதல் வசன வரியின் மொழி அமைப்பை விரும்பிய வெளிநாட்டு மொழிக்கு மீண்டும் மாற்றவும், இப்போது இரண்டு வசன வரிகளும் Netflix வழங்கிய வசன வரிகளாக இருக்கும்
🤖 【புதிய அம்சம்】AI உதவியாளர்
மேலும் திறமையான மொழி கற்றலுக்கு உதவும் AI உதவியாளர் அம்சம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. வசன வரிகளைப் பார்க்கும்போதே நேரலை விளக்கங்களைப் பெறலாம்.
- அம்சங்கள்:
- சொல் அகராதி: அறிய விரும்பும் சொற்களின் பொருளை உடனடியாக சரிபார்க்கலாம்
- வாக்கிய பொருள் விளக்கம்: கடினமான வெளிப்பாடுகளை எளிமையாக விளக்குகிறது
- இலக்கண விளக்கம்: மொழியின் இலக்கண விதிகளை விரிவாக விளக்குகிறது
- சுதந்திர கேள்விகள்: கற்கும்போது எழும் கேள்விகளுக்கு உடனடியாக பதிலளிக்கிறது
- பயன்படுத்தும் முறை:
- இயல்பாக திரையின் வலது கீழ் மூலையில் AI உதவியாளர் சாளரத்தைக் காட்ட ஒரு ஐகான் காட்டப்படும்.
- ஐகானைக் கிளிக் செய்தால், சாளரம் தோன்றும்
- ஐகானின் காட்சி/மறைப்பு அமைப்பு திரையில் மாற்றலாம்
⌨️ 【புதிய அம்சம்】கீபோர்டு குறுக்குவழிகள்
மேலும் வசதியான பார்வை அனுபவத்திற்காக, கீபோர்டு குறுக்குவழி அம்சம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது!
- குறுக்குவழி விசைகள்:
- A: முந்தைய வசன வரிக்குச் செல்ல
- S: தற்போதைய வசன வரியை மீண்டும் செய்ய
- D: அடுத்த வசன வரிக்குச் செல்ல
- நன்மைகள்:
- பல முறை கேட்க விரும்பும் பகுதிகளை எளிதாக திரும்பப் பார்க்கலாம்
- கற்றல் வேகத்திற்கு ஏற்ப பார்க்க முடியும்
- சுட்டி இல்லாமலேயே சுமூகமான வசன வரி வழிசெலுத்தல்
⏱️ இலவச சோதனைக் காலம் முடிந்த பின்
- உள்நுழைந்த 24 மணிநேரத்திற்குப் பிறகு, உங்கள் இலவச சோதனைக் காலம் முடிவடையும் மற்றும் நீங்கள் தானாகவே இலவச முறைக்கு மாறுவீர்கள் (ஒரு நாளைக்கு 30 நிமிட வசன வரிகள் மற்றும் AI உதவியாளருக்கு 10 கேள்விகள் வரை மட்டுமே)உதவியாளருக்கு 10 கேள்விகள் வரை பயன்படுத்தலாம்)
- இலவச வரம்புகளுக்கு அப்பால் வரம்பற்ற பயன்பாட்டிற்கு, நீங்கள் வரம்பை அடையும்போது தோன்றும் 'சந்தாவைத் தொடங்கு' பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்
- Netflix Dual Subtitle Master சந்தா பக்கம் திறக்கும், அங்கு செயல்முறையைத் தொடரவும்
- ஒரு கோப்பி காபி விலையை விட குறைவான மாதாந்திர கட்டணத்தில், அனைத்து அம்சங்களையும் வரம்பில்லாமல் பயன்படுத்தலாம்
- துல்லியமான விலை, சந்தா பக்கத்தில் காணலாம்
- Stripe போர்டல் தளத்தில் இருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்
⚠️ பயன்படுத்தும்போது கவனிக்க வேண்டியவை
- AI மொழிபெயர்ப்பு உயர் துல்லியமாக இருக்க தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அது முழுமையான மொழிபெயர்ப்பு அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்
- Netflix விவரக்குறிப்பு மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், செயல்பாடு நிலையற்றதாக மாறலாம் அல்லது பயன்படுத்த முடியாமல் போகலாம், சரிசெய்ய சிறிது நேரம் ஆகலாம்
🔧 ஆதரவு தகவல்
- விலைப்பட்டியல் சரிபார்ப்பு, கட்டண முறை புதுப்பித்தல், சந்தா ரத்து ஆகியவற்றை பின்வரும் URL மூலம் Stripe போர்டலில் அணுகலாம்: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- சிறந்த சேவைக்கு, அம்ச கோரிக்கைகள் மற்றும் பிழை அறிக்கைகளில் ஒத்துழைக்கவும்: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 மேம்பாடு மற்றும் செயல்பாடு பற்றி
தொடர்ந்து சிறந்த சேவையை வழங்க, மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தின் துல்லியத்தை மேம்படுத்துதல் மற்றும் அமைப்பு நிலையான செயல்பாடு போன்ற செலவுகளை மேற்கொள்கிறோம். இந்த செலவுகளை சமாளிக்கும் அதே வேளையில், முடிந்தவரை குறைந்த விலையில் சேவையை வழங்க முயற்சிக்கிறோம். உங்கள் புரிதலுக்கும் ஆதரவுக்கும் நன்றி.
Latest reviews
- (2025-04-02) Lee G: Easy to use, and the translatiton is really good! Would definitely recommend to English (or other language) learners.
- (2025-03-24) Kim Fefe: Extension works wonder! Easy to use and accurate translation!
- (2025-03-24) Andrew Halim: Translation to Bahasa Indonesia works great! No issue with the extension.
- (2025-03-24) Rong Xia: The translate is quite accurate. easy to use.
- (2025-03-19) cenk korkmaz: yet another dual subtitle add-on that does not work. In their defense most of them dont work. is it really so difficult to show two subs simultenously? guess it is.