CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Netflix యొక్క అసలు ఉపశీర్షికల కింద, 55 ఎంపికల నుండి మీకు ఇష్టమైన భాషలో ఉపశీర్షికలను ప్రదర్శిస్తుంది.
Image from store
Description from store
✨ నెట్‌ఫ్లిక్స్‌ను మరింత ఆనందకరంగా, మరింత సౌకర్యవంతంగా చేసుకోండి
"Netflix Dual Subtitle Master" అనేది నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో వీడియో వీక్షణను మరింత సంపన్నంగా మరియు ప్రభావవంతంగా మార్చే సాధనం.
నెట్‌ఫ్లిక్స్ అందించే విదేశీ భాషా ఉపశీర్షిక (ఇకపై: మొదటి ఉపశీర్షిక) మరియు వినియోగదారుని మాతృభాష ఉపశీర్షిక (ఇకపై: రెండవ ఉపశీర్షిక) ఏకకాలంలో ప్రదర్శించడం ద్వారా, లోతైన అవగాహన మరియు ప్రభావవంతమైన భాషా నేర్చుకోవడాన్ని సాధ్యం చేస్తుంది.
🌟 ప్రధాన లక్షణాలు
1. డ్యూయల్ సబ్‌టైటిల్ ప్రదర్శన
- నెట్‌ఫ్లిక్స్ విదేశీ భాషా ఉపశీర్షిక (మొదటి ఉపశీర్షిక) మరియు మీ మాతృభాష ఉపశీర్షిక (రెండవ ఉపశీర్షిక) ఏకకాలంలో ప్రదర్శన.
- 55 భాషా ఎంపికల నుండి మీ మాతృభాషను ఎంచుకోవచ్చు (నెట్‌ఫ్లిక్స్ అందించని భాషలకు కూడా మద్దతు ఉంది!).
- ఆంగ్ల కంటెంట్‌కే పరిమితం కాకుండా, ఏ భాషలోని కంటెంట్‌లోనైనా వాడవచ్చు.
- రెండు ఉపశీర్షిక మోడ్‌లు: AI అనువాద ఉపశీర్షిక లేదా Netflix అందించే ఉపశీర్షిక.
- స్క్రీన్‌పై ఒక బటన్‌తో ON/OFF స్విచ్, స్వయంచాలక స్థాన సర్దుబాటుతో చదవడానికి సులభమైన లేఅవుట్.
2. AI సహాయకుడు
- వీక్షణ సమయంలో ఉపయోగపడే AI విండో ఫీచర్లు:
- పద నిఘంటువు: తెలియని పదాల అర్థాలను వెంటనే తెలుసుకోవచ్చు.
- అర్థం వివరణ: ఉపశీర్షిక నేపథ్యం మరియు సూక్ష్మ భేదాలను అర్థం చేసుకోవచ్చు.
- వ్యాకరణ వివరణ: వ్యాకరణ సందేహాలను అక్కడికక్కడే పరిష్కరించవచ్చు.
- స్వేచ్ఛా ప్రశ్నలు: ఏ ప్రశ్నకైనా AI వెంటనే సమాధానమిస్తుంది.
3. కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్స్
- ఉపశీర్షిక నియంత్రణకు సులభమైన షార్ట్‌కట్ కీలు:
- A: మునుపటి ఉపశీర్షికకు తిరిగి వెళ్ళండి.
- S: ప్రస్తుత ఉపశీర్షికను పునరావృతం చేయండి.
- D: తదుపరి ఉపశీర్షికకు వెళ్ళండి.
ఒక్క టచ్‌తో సౌకర్యవంతంగా ఉపశీర్షికలను నియంత్రించండి.
💡 వీరికి సిఫార్సు చేయబడింది
- భాష నేర్చుకోవడానికి ఉపయోగించాలనుకునేవారు
- విదేశీ భాష మరియు మాతృభాషను ఏకకాలంలో చూస్తూ నేర్చుకోవచ్చు!
- తెలియని పదాలు లేదా వ్యాకరణ వివరణలను AI సహాయకుడిని అడగవచ్చు!
- కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లతో సులభంగా పునరావృత అభ్యాసం చేయవచ్చు!
- కొత్త విడుదలలను వెంటనే ఆస్వాదించాలనుకునేవారు
- అధికారిక మాతృభాష ఉపశీర్షికల కోసం వేచి ఉండకుండా, మీ మాతృభాషలో వీక్షించవచ్చు
📱 సులభ వినియోగ మార్గదర్శి
1. ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
2. నెట్‌ఫ్లిక్స్‌లో కంటెంట్‌ను ప్లే చేయండి
- [ముఖ్యమైనది] మొదటిసారి ఉపయోగించేటప్పుడు తప్పనిసరిగా పేజీని రీలోడ్ చేయండి. ఇలా చేయకపోతే, ON/OFF బటన్ కనిపించకపోవచ్చు
3. ON/OFF బటన్‌ను గమనించండి
- నెట్‌ఫ్లిక్స్ వాల్యూమ్ బటన్ దగ్గర కనిపిస్తుంది
4. Google ఖాతాతో లాగిన్ అయి ఉపయోగించడం ప్రారంభించండి
- OFF బటన్‌పై మౌస్ హోవర్ చేసి, Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి
- వెంటనే 24 గంటల ఉచిత ట్రయల్ వర్తిస్తుంది
5. ON/OFF బటన్‌ను ON కి మార్చి ఫీచర్‌ను సక్రియం చేయండి
- [ముఖ్యమైనది] నెట్‌ఫ్లిక్స్ ఉపశీర్షికలు కూడా ప్రదర్శించబడుతున్నాయని నిర్ధారించుకోండి
6. వీక్షణను ఆస్వాదిస్తూ, AI సహాయకుడు మరియు కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లను ఉపయోగించండి
🌍 రెండవ ఉపశీర్షిక భాష సెట్టింగ్‌లు
- డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్:
- Chrome భాష సెట్టింగ్‌లు (ప్రిఫర్డ్ లాంగ్వేజెస్‌లో మొదటి భాష) రెండవ ఉపశీర్షిక భాషగా స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయబడుతుంది
- భాష మార్చే విధానం:
1. ON బటన్‌పై గల గియర్ చిహ్నం (⚙️) క్లిక్ చేయండి
2. 55 భాషా ఎంపికల నుండి కావలసిన భాషను ఎంచుకోండి
- ఎంచుకున్న భాష స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయబడుతుంది, తదుపరి వినియోగంలో కొత్త సెట్టింగ్‌లు వర్తిస్తాయి
🔄 రెండు ఉపశీర్షిక మోడ్‌లు: 🟩 AI అనువాదం ⇔ 🟦 Netflix అందించే ఉపశీర్షిక
ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లో రెండు రకాల ఉపశీర్షిక ప్రదర్శన మోడ్‌లు ఉన్నాయి, ON బటన్ రంగు ద్వారా గుర్తించవచ్చు.
1. AI అనువాద ఉపశీర్షిక ( 🟩 ఆకుపచ్చ బటన్)
- ప్రదర్శన:
- మొదటి ఉపశీర్షిక: Netflix అందించే అసలు ఉపశీర్షిక
- రెండవ ఉపశీర్షిక: AI అనువాద ఉపశీర్షిక
- లక్షణాలు:
- అన్ని కంటెంట్‌లలో ఉపయోగించగల సార్వత్రిక మోడ్
- నెట్‌ఫ్లిక్స్ అందించని భాషల ఉపశీర్షికలను కూడా ఉత్పత్తి చేయవచ్చు
- అధిక నాణ్యత అనువాద ఇంజిన్‌ను ఉపయోగిస్తుంది
- ఉపయోగించే విధానం:
- మొదటి మరియు రెండవ ఉపశీర్షికల భాష సెట్టింగ్‌లు భిన్నంగా ఉండి, ON చేసినప్పుడు
2. Netflix అందించే ఉపశీర్షిక ( 🟦 నీలి బటన్)
- ప్రదర్శన:
- మొదటి ఉపశీర్షిక: Netflix అందించే అసలు ఉపశీర్షిక
- రెండవ ఉపశీర్షిక: Netflix అందించే అసలు ఉపశీర్షిక
- లక్షణాలు:
- Netflix అధికారిక ఉన్నత నాణ్యత ఉపశీర్షిక రెండవ ఉపశీర్షికలో కూడా ప్రదర్శించబడుతుంది
- రెండవ ఉపశీర్షిక భాషను నెట్‌ఫ్లిక్స్ అందిస్తున్న కంటెంట్‌లలో మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు
- ఉపయోగించే విధానం:
1. [ముఖ్యమైనది] ఒకసారి మాత్రమే, మొదటి ఉపశీర్షిక సెట్టింగ్‌ను రెండవ ఉపశీర్షిక భాషకు మార్చి, బటన్ నీలి రంగులోకి మారిందని నిర్ధారించుకోండి
2. ఆ తర్వాత, మొదటి ఉపశీర్షిక భాషను మీకు కావలసిన విదేశీ భాషకు తిరిగి మార్చవచ్చు, దీనివల్ల మొదటి మరియు రెండవ ఉపశీర్షికలు రెండూ Netflix అందించే ఉపశీర్షికలతో వీక్షించవచ్చు
🤖 【కొత్త ఫీచర్】AI సహాయకుడు
మరింత ప్రభావవంతమైన భాషా అభ్యాసానికి తోడ్పడే AI సహాయక సౌలభ్యం జోడించబడింది. ఉపశీర్షికలను చూస్తూనే రియల్-టైమ్‌లో వివరణలు పొందవచ్చు.
- ఫీచర్లు:
- పద నిఘంటువు: తెలుసుకోవాలనుకున్న పదాల అర్థాలను వెంటనే చూడవచ్చు
- వాక్య అర్థ వివరణ: క్లిష్టమైన వ్యక్తీకరణలు లేదా పలుకుబడులను సులభంగా వివరిస్తుంది
- వ్యాకరణ వివరణ: భాషా వ్యాకరణ నియమాలను జాగ్రత్తగా వివరిస్తుంది
- స్వేచ్ఛా ప్రశ్నలు: అభ్యాసంలో తలెత్తే ప్రశ్నలకు తక్షణ సమాధానాలు
- ఉపయోగించే విధానం:
- డిఫాల్ట్‌గా, స్క్రీన్ దిగువ కుడి మూలలో AI సహాయకుడి విండోను చూపించడానికి ఐకాన్ ప్రదర్శించబడుతుంది.
- ఐకాన్‌ను క్లిక్ చేస్తే, విండో ప్రదర్శించబడుతుంది
- ఐకాన్ ప్రదర్శన/గోప్యతను సెట్టింగ్‌ల స్క్రీన్‌లో మార్చవచ్చు
⌨️ 【కొత్త ఫీచర్】కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు
మరింత సౌకర్యవంతమైన వీక్షణ అనుభవం కోసం, కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్ ఫీచర్ జోడించబడింది!
- షార్ట్‌కట్ కీలు:
- A: మునుపటి ఉపశీర్షికకు తిరిగి వెళ్ళండి
- S: ప్రస్తుత ఉపశీర్షికను పునరావృతం చేయండి
- D: తదుపరి ఉపశీర్షికకు వెళ్ళండి
- ప్రయోజనాలు:
- మళ్లీ మళ్లీ వినాలనుకునే భాగాలను సులభంగా పునరావృతం చేయవచ్చు
- మీ అభ్యాస వేగానికి అనుగుణంగా వీక్షించవచ్చు
- మౌస్ లేకుండానే సజావుగా ఉపశీర్షికలను నావిగేట్ చేయవచ్చు
⏱️ ఉచిత ట్రయల్ ముగిసిన తర్వాత
- లాగిన్ చేసిన తర్వాత 24 గంటల తర్వాత ఉచిత ట్రయల్ ముగుస్తుంది, మరియు తర్వాత ఉచిత మోడ్‌కి (రోజుకి 30 నిమిషాల సబ్‌టైటిల్స్, AI అసిస్టెంట్‌కి 10 ప్రశ్నలు) స్వయంచాలకంగా మారుతుంది
- పరిమితులను దాటి అపరిమితంగా ఉపయోగించడానికి, పరిమితి చేరుకున్న తర్వాత కనిపించే 'సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్రారంభించండి' బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి
- Netflix Dual Subtitle Master సబ్‌స్క్రిప్షన్ పేజీ ప్రదర్శించబడుతుంది, ప్రక్రియను కొనసాగించండి
- ఒక కప్పు కాఫీ కంటే తక్కువ నెలవారీ ఫీజుతో, అన్ని ఫీచర్లను అపరిమితంగా ఉపయోగించవచ్చు
- ఖచ్చితమైన ధరలు సబ్‌స్క్రిప్షన్ పేజీలో చూడవచ్చు
- Stripe పోర్టల్ నుండి ఎప్పుడైనా రద్దు చేయవచ్చు
⚠️ ఉపయోగించేటప్పుడు గమనించాల్సిన విషయాలు
- AI అనువాదం అధిక నాణ్యతతో ఉండటానికి నిరంతరం మెరుగుపరుస్తున్నప్పటికీ, ఇది పరిపూర్ణమైన అనువాదం కాదని దయచేసి గమనించండి
- నెట్‌ఫ్లిక్స్ స్పెసిఫికేషన్లలో మార్పులు జరిగితే, పని చేయడం అస్థిరంగా మారవచ్చు లేదా అసలు పని చేయకపోవచ్చు, సరిచేయడానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు
🔧 సపోర్ట్ సమాచారం
- ఇన్‌వాయిస్‌లను తనిఖీ చేయడానికి, చెల్లింపు పద్ధతులను నవీకరించడానికి లేదా సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను రద్దు చేయడానికి క్రింది URL ద్వారా Stripe పోర్టల్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- మరింత మెరుగైన సేవ కోసం, ఫీచర్ అభ్యర్థనలు లేదా బగ్ రిపోర్ట్‌లను దయచేసి పంపండి: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 అభివృద్ధి మరియు నిర్వహణ గురించి
మరింత మెరుగైన సేవను నిరంతరం అందించేందుకు, అనువాద ఇంజిన్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడం మరియు సిస్టమ్ స్థిరత్వం కోసం ఖర్చు చేస్తున్నాము. ఈ ఖర్చులను భరించేందుకు, వీలైనంత చౌకగా సేవలను అందించేందుకు కృషి చేస్తున్నాము. మీ అవగాహన మరియు మద్దతుకు ధన్యవాదాలు.
Latest reviews
- (2025-04-02) Lee G: Easy to use, and the translatiton is really good! Would definitely recommend to English (or other language) learners.
- (2025-03-24) Kim Fefe: Extension works wonder! Easy to use and accurate translation!
- (2025-03-24) Andrew Halim: Translation to Bahasa Indonesia works great! No issue with the extension.
- (2025-03-24) Rong Xia: The translate is quite accurate. easy to use.
- (2025-03-19) cenk korkmaz: yet another dual subtitle add-on that does not work. In their defense most of them dont work. is it really so difficult to show two subs simultenously? guess it is.