CRX id
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
oeahapkadmheiblnookbcjkpiekliclk
Description from extension meta
Orijinal Netflix altyazılarının altında, 55 seçenek arasından tercih ettiğiniz dilde altyazıları görüntüler.
Image from store
Description from store
✨ Netflix'i daha keyifli, daha kullanışlı hale getirin
"Netflix Dual Subtitle Master", Netflix'te video izleme deneyiminizi daha zengin ve etkili hale getiren bir araçtır.
Netflix'in sunduğu yabancı dil altyazısı (birincil altyazı) ile ana dilinizin altyazısını (ikincil altyazı) aynı anda göstererek, daha derin bir içerik anlayışı ve etkili dil öğrenimi sağlar.
🌟 Ana Özellikler
1. Çift Altyazı Görüntüleme
- Netflix'in yabancı dil altyazısı (birincil altyazı) ile ana dilinizin altyazısını (ikincil altyazı) aynı anda gösterir.
- 55 dil seçeneği arasından ana dilinizi seçebilirsiniz (Netflix'in sunmadığı diller de dahil!).
- Sadece İngilizce yapımlarla sınırlı değil, her dildeki yapımlarda kullanılabilir.
- İki altyazı modu: AI çeviri altyazısı veya Netflix'in sunduğu altyazı.
- Ekrandaki tek bir düğmeyle AÇIK/KAPALI geçişi, otomatik konum ayarlaması ile kolay görüntüleme.
2. AI Asistanı
- İzleme sırasında kullanabileceğiniz kullanışlı özelliklere sahip AI penceresi.
- Kelime sözlüğü: Bilmediğiniz kelimelerin anlamını anında kontrol edin.
- Anlam açıklaması: Altyazının arka planını ve nüanslarını anlayın.
- Dilbilgisi açıklaması: Dilbilgisi sorularınızı anında çözün.
- Serbest soru: Herhangi bir sorunuza AI anında yanıt verir.
3. Klavye Kısayolları
- Altyazı işlemlerini kolaylaştıran kısayol tuşları:
- A: Önceki altyazıya dön.
- S: Mevcut altyazıyı tekrarla.
- D: Sonraki altyazıya geç.
Tek dokunuşla rahatça altyazıları kontrol edin.
💡 Kimlere Önerilir
- Dil öğrenmek için kullanmak isteyenler
- Yabancı dil ve ana dili aynı anda kontrol ederek öğrenebilirsiniz!
- AI asistanından bilmediğiniz kelimeler veya dilbilgisi açıklamaları isteyebilirsiniz!
- Klavye kısayolları ile kolayca tekrar pratiği yapabilirsiniz!
- Yeni yapımları hemen izlemek isteyenler
- Resmi ana dil altyazılarının yayınlanmasını beklemeden ana dilinizde altyazılarla izleyebilirsiniz.
📱 Kolay Kullanım Kılavuzu
1. Eklentiyi yükleyin
2. Netflix'te bir yapım oynatın
- [Önemli] İlk kullanımda mutlaka sayfayı yenileyin. Bunu yapmazsanız, AÇIK/KAPALI düğmesi görünmeyebilir.
3. AÇIK/KAPALI düğmesini kontrol edin
- Netflix'in ses düğmesi yakınında görüntülenir
4. Google hesabınızla giriş yapın ve kullanmaya başlayın
- KAPALI düğmesinin üzerine fare ile gelin ve Google hesabıyla giriş düğmesine tıklayın
- Hemen 24 saatlik ücretsiz deneme süresi uygulanacaktır
5. AÇIK/KAPALI düğmesini AÇIK konumuna getirerek özelliği etkinleştirin
- [Önemli] Netflix'in altyazısını da görüntülemeniz gerekir
6. İzlerken keyif alırken, AI asistanını ve klavye kısayollarını kullanın
🌍 İkincil Altyazı Dil Ayarı
- Varsayılan ayar:
- Chrome'un dil ayarları (Tercih edilen dillerin ilk dili) otomatik olarak ikincil altyazı dili olarak ayarlanır
- Dil değiştirme yöntemi:
1. AÇIK düğmesindeki dişli simgesine (⚙️) tıklayın
2. 55 dil seçeneği arasından istediğiniz dili seçin
- Seçilen dil otomatik olarak kaydedilir ve bir sonraki kullanımda yeni ayar uygulanır
🔄 İki Altyazı Modu: 🟩 AI Çevirisi ⇔ 🟦 Netflix'in Sunduğu Altyazı
Bu eklentide iki tür altyazı görüntüleme modu bulunur ve AÇIK düğmesinin rengiyle ayırt edilebilir.
1. AI Çeviri Altyazısı (🟩 yeşil düğme)
- Görüntüleme:
- Birincil altyazı: Netflix'in sunduğu orijinal altyazı
- İkincil altyazı: AI çeviri altyazısı
- Özellikler:
- Tüm yapımlarda kullanılabilen çok yönlü mod
- Netflix'in sunmadığı dillerde de altyazı oluşturabilir
- Yüksek doğruluklu çeviri motoru kullanır
- Uygulama yöntemi:
- Birincil altyazı ve ikincil altyazı dil ayarları farklıyken AÇIK konumuna getirildiğinde
2. Netflix'in Sunduğu Altyazı (🟦 mavi düğme)
- Görüntüleme:
- Birincil altyazı: Netflix'in sunduğu orijinal altyazı
- İkincil altyazı: Netflix'in sunduğu orijinal altyazı
- Özellikler:
- Netflix'in resmi yüksek kaliteli altyazısı ikincil altyazıda da görüntülenir
- Sadece Netflix'in ikincil altyazı dil ayarıyla aynı dilde altyazı sunduğu yapımlarda kullanılabilir
- Uygulama yöntemi:
1. [Önemli] Sadece bir kez, birincil altyazı dil ayarını ikincil altyazıyla aynı dile değiştirin ve düğmenin mavi renge döndüğünü doğrulayın
2. Daha sonra, birincil altyazı dil ayarını istediğiniz yabancı dile geri çevirerek, hem birincil hem de ikincil altyazıyı Netflix'in sunduğu altyazılarla izleyebilirsiniz
🤖 [Yeni Özellik] AI Asistanı
Daha etkili dil öğrenimi için AI asistanı özelliği eklendi. Altyazıları izlerken gerçek zamanlı açıklamalar alabilirsiniz.
- Özellikler:
- Kelime sözlüğü: Merak ettiğiniz kelimelerin anlamını hemen kontrol edin
- Cümle anlamı açıklaması: Zor ifadeleri ve deyimleri anlaşılır şekilde açıklar
- Dilbilgisi açıklaması: Dil dilbilgisi kurallarını özenle açıklar
- Serbest soru: Öğrenme sırasında aklınıza gelen sorulara anında yanıt verir
- Kullanım:
- Varsayılan olarak ekranın sağ alt köşesinde AI asistanı penceresini göstermek için bir simge görüntülenir
- Simgeye tıkladığınızda pencere açılır
- Simgenin görünürlüğü ayarlar ekranından değiştirilebilir
⌨️ [Yeni Özellik] Klavye Kısayolları
Daha kullanışlı bir izleme deneyimi için klavye kısayol özellikleri eklendi!
- Kısayol tuşları:
- A: Önceki altyazıya dön
- S: Mevcut altyazıyı tekrarla
- D: Sonraki altyazıya geç
- Avantajlar:
- Tekrar tekrar dinlemek istediğiniz bölümleri kolayca tekrarlayabilirsiniz
- Öğrenme hızınıza göre izleme mümkün hale gelir
- Fare kullanmadan sorunsuz altyazı navigasyonu
⏱️ Ücretsiz Deneme Süresi Sonrası
- Giriş yaptıktan 24 saat sonra ücretsiz deneme süresi sona erer ve düğme otomatik olarak KAPALI konumuna geçer
- Kullanmaya devam etmek için, KAPALI düğmesinin üzerine fare ile gelin ve "Aboneliği Başlat" düğmesine tıklayın
- Netflix Dual Subtitle Master abonelik sayfası görüntülenecektir, işlemleri tamamlayın
- Bir fincan kahveden daha az aylık ücretle tüm özellikleri sınırsız kullanabilirsiniz
- Kesin fiyatı abonelik sayfasında görebilirsiniz
- Stripe portalı üzerinden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
⚠️ Kullanım Notları
- AI çevirisi sürekli olarak iyileştirilmektedir, ancak mükemmel bir çeviri olmadığını lütfen unutmayın
- Netflix'in teknik değişiklikleri durumunda, çalışma kararsız hale gelebilir veya kullanılamayabilir ve düzeltilmesi biraz zaman alabilir
🔧 Destek Bilgileri
- Faturalarınızı kontrol etmek, ödeme yöntemlerinizi güncellemek veya aboneliğinizi iptal etmek için şu URL'den Stripe portalına erişebilirsiniz: https://netflix-dual-subtitles-master.web.app/
- Daha iyi hizmet sunabilmek için özellik isteklerinizi ve hata raporlarınızı paylaşın: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScXqDnGSbrLYbnbZUF293I_aLOkEhOr4yBmNakoToXd6RW5fA/viewform?usp=dialog
🎯 Geliştirme ve İşletme Hakkında
Daha iyi bir hizmet sürekli olarak sunabilmek için, çeviri motorunun doğruluğunu artırma ve sistemin stabil çalışması gibi maliyetler söz konusudur. Bu maliyetleri karşılarken, hizmeti mümkün olduğunca uygun fiyatla sunmaya çalışıyoruz. Anlayışınız ve desteğiniz için teşekkür ederiz.