Paralate - সমান্তরাল ওয়েবসাইট অনুবাদ

আপনার পড়ার ছন্দ না হারিয়ে যেকোনো ভাষা পড়ুন। Paralate যেকোনো ওয়েবসাইট বা PDF-কে একটি সমান্তরাল দ্বিভাষিক দৃশ্যে বিভক্ত করে, আপনি স্ক্রল করার সময় মূল পাঠ্য এবং অনুবাদকে সমলয়ে রাখে।

একই সময়ে উৎস এবং অনুবাদ দৃশ্যমান রেখে, সমান্তরাল পাঠ্য আপনাকে সুযোগ দেয়:
► বাস্তব, প্রামাণিক প্রসঙ্গে শব্দভাণ্ডার শিখুন
► ব্যাকরণ এবং বাক্য গঠন স্বাভাবিকভাবে বুঝুন
► থেমে গিয়ে খোঁজাখুঁজি না করে কঠিন বিষয়বস্তু পড়ুন

এই পদ্ধতি নিষ্ক্রিয় পড়াকে সক্রিয় শেখায় রূপান্তরিত করে।

Paralate তাদের জন্য তৈরি যারা তাদের অনুবাদের সাথে প্রসঙ্গ চান।
► ভাষা শিক্ষার্থীরা যারা বাস্তব-জগতের নিবন্ধ, PDF এবং অন্যান্য ওয়েবসাইট পড়েন
► গবেষক এবং শিক্ষার্থীরা যারা অনূদিত উৎস যাচাই করেন
► যে কেউ ভাষাগুলি পাশাপাশি তুলনা করতে চান

অনুবাদ শুরু করুন-এ ক্লিক করুন এবং পৃষ্ঠাটি দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যাবে।
► মূল এবং অনূদিত পাঠ্য পাশাপাশি প্রদর্শিত হয়
► সমলয়কৃত স্ক্রলিং উভয় দৃশ্যকে সারিবদ্ধ রাখে
► যেকোনো বাক্যের উপর হোভার করুন উভয় পাশ একসাথে হাইলাইট করতে
► যেকোনো নির্বাচিত অংশে ডান-ক্লিক করুন সেখান থেকে অনুবাদ করতে

সমান্তরাল পাঠ্য ভাষা শেখার ক্ষেত্রে সবচেয়ে পুরনো এবং সবচেয়ে কার্যকর কৌশলগুলির মধ্যে একটি। আপনি যখন একই সময়ে দুটি ভাষা দেখেন, আপনার মস্তিষ্ক স্বাভাবিকভাবেই ধরণগুলি লক্ষ্য করতে শুরু করে। যেমন বাক্য জুড়ে শব্দভাণ্ডার কীভাবে মিলে যায়, ব্যাকরণ কাঠামো কোথায় আলাদা, বাস্তবে শব্দ ক্রম কেমন দেখায়।

সমান্তরাল পাঠ্য পড়ার উপর গবেষণায় দেখা গেছে যে শিক্ষার্থীরা শুধুমাত্র একটি ভাষায় পড়ার তুলনায় বেশি শব্দভাণ্ডার মনে রাখে এবং শক্তিশালী বাক্য গঠন সচেতনতা বিকাশ করে।

আর ট্যাব পরিবর্তন নয়। আর আপনার জায়গা হারানো নয়।

৫২টি ভাষা সমর্থিত
আফ্রিকানস, অমহারীয়, আরবি, বাংলা, বুলগেরীয়, কাতালান, চীনা, ক্রোয়েশীয়, চেক, ডেনিশ, ওলন্দাজ, ইংরেজি, এস্তোনীয়, ফিলিপিনো, ফিনিশ, ফরাসি, জার্মান, গ্রিক, হিব্রু, হিন্দি, হাঙ্গেরীয়, আইসল্যান্ডীয়, ইন্দোনেশীয়, আইরিশ, ইতালীয়, জাপানি, কোরীয়, লাটভীয়, লিথুয়ানীয়, মালয়, মারাঠি, নেপালি, নরওয়েজীয়, ফার্সি, পোলিশ, পর্তুগিজ, পাঞ্জাবি, রোমানীয়, রুশ, সার্বীয়, স্লোভাক, স্প্যানিশ, সোয়াহিলি, সুইডিশ, তামিল, তেলুগু, থাই, তুর্কি, ইউক্রেনীয়, উর্দু, ভিয়েতনামি, ওয়েলশ।