Paralate - 並行網站翻譯

無障礙閱讀任何語言，不打斷你的閱讀節奏。Paralate 將任何網站或 PDF 分割為平行雙語視圖，在你捲動時保持原文和譯文同步。

透過同時顯示原文和譯文，平行文本讓你能夠：
► 在真實、道地的語境中學習詞彙
► 自然地理解文法和句子結構
► 閱讀有挑戰性的內容，無需停下來查找

這種方法將被動閱讀轉化為主動學習。

Paralate 專為希望在翻譯中獲得上下文的使用者而設計。
► 閱讀真實文章、PDF 和其他網站的語言學習者
► 驗證翻譯來源的研究人員和學生
► 任何想要並排比較語言的人

點擊「開始翻譯」，頁面即分為兩欄。
► 原文和譯文並排顯示
► 同步捲動保持兩側視圖對齊
► 將滑鼠懸停在任何句子上，同時醒目標示兩側內容
► 右鍵點擊任何選取的文字，從該處開始翻譯

平行文本是語言學習中最古老、最有效的技巧之一。當你同時看到兩種語言時，你的大腦會自然地開始注意到規律——例如詞彙如何在句子間對應，文法結構在哪裡不同，詞序在實際中是什麼樣子。

關於平行文本閱讀的研究發現，與僅閱讀單一語言相比，學習者能記住更多詞彙，並形成更強的句子結構意識。

不再切換分頁。不再遺失閱讀位置。

支援 52 種語言
南非荷蘭語、阿姆哈拉語、阿拉伯語、孟加拉語、保加利亞語、加泰隆尼亞語、中文、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語、英語、愛沙尼亞語、菲律賓語、芬蘭語、法語、德語、希臘語、希伯來語、印地語、匈牙利語、冰島語、印尼語、愛爾蘭語、義大利語、日語、韓語、拉脫維亞語、立陶宛語、馬來語、馬拉地語、尼泊爾語、挪威語、波斯語、波蘭語、葡萄牙語、旁遮普語、羅馬尼亞語、俄語、塞爾維亞語、斯洛伐克語、西班牙語、斯瓦希里語、瑞典語、泰米爾語、泰盧固語、泰語、土耳其語、烏克蘭語、烏爾都語、越南語、威爾斯語。