Paralate - Traducció Web Paral·lela

Llegeix en qualsevol idioma sense perdre el fil. Paralate divideix qualsevol pàgina web en una vista bilingüe paral·lela, mantenint el text original i la traducció perfectament sincronitzats mentre fas scroll.

Llegeix més i busca menys.

El text paral·lel és una de les tècniques més antigues i efectives en l'aprenentatge d'idiomes. Quan veus tots dos idiomes al mateix temps, el teu cervell comença a notar patrons de forma natural. Coses com la manera en què el vocabulari es correspon entre frases, on difereixen les estructures gramaticals, com és l'ordre de les paraules a la pràctica.

Estudis sobre la lectura de text paral·lel han trobat que els estudiants retenen més vocabulari i desenvolupen una consciència més forta de l'estructura de les frases en comparació amb la lectura en un sol idioma.

Paralate porta la lectura immersiva a tot el que ja llegeixes en línia. Notícies, blogs, articles de recerca, ficció; si és al teu navegador, el pots llegir bilingüement.

Com funciona
► Fes clic al botó "Comença a traduir" per dividir qualsevol pàgina en una vista bilingüe costat a costat
► El desplaçament sincronitzat manté ambdós costats alineats mentre llegeixes
► Passa el cursor per sobre de qualsevol frase per ressaltar la seva traducció a l'altre costat

S'ha acabat el canvi de pestanyes. S'ha acabat el perdre el lloc.

52 idiomes compatibles
Afrikaans, amhàric, àrab, bengalí, búlgar, català, xinès, croat, txec, danès, neerlandès, anglès, estonià, filipí, finlandès, francès, alemany, grec, hebreu, hindi, hongarès, islandès, indonesi, irlandès, italià, japonès, coreà, letó, lituà, malai, marathi, nepalès, noruec, persa, polonès, portuguès, panjabi, romanès, rus, serbi, eslovac, espanyol, suahili, suec, tàmil, telugu, tailandès, turc, ucraïnès, urdú, vietnamita, gal·lès.