Paralate - Lygiagretus žiniatinklio vertimas

Skaitykite bet kuria kalba neprarasdami savo srauto. Paralate padalina bet kurį tinklalapį į lygiagretų dvikalbį rodinį, puikiai sinchronizuodamas originalų tekstą ir vertimą, kai slenkate.

Skaitykite daugiau, ieškokite mažiau.

Lygiagretus tekstas yra vienas seniausių ir efektyviausių kalbų mokymosi metodų. Kai matote abi kalbas vienu metu, jūsų smegenys natūraliai pradeda pastebėti dėsningumus. Tokius dalykus kaip žodyno atitikimas tarp sakinių, kur skiriasi gramatinės struktūros, kaip žodžių tvarka atrodo praktikoje.

Lygiagretaus teksto skaitymo tyrimai parodė, kad besimokantieji įsimena daugiau žodyno ir ugdo stipresnį sakinio struktūros suvokimą, palyginti su skaitymu tik viena kalba.

Paralate suteikia įtraukiantį skaitymą viskam, ką jau skaitote internete. Naujienos, tinklaraščiai, moksliniai straipsniai, grožinė literatūra; jei tai yra jūsų naršyklėje, galite tai skaityti dviem kalbomis.

Kaip tai veikia
► Spustelėkite mygtuką „Pradėti vertimą", kad padalintumėte bet kurį puslapį į dvikalbį rodinį greta
► Sinchronizuotas slinkimas išlaiko abi puses sulygintas, kai skaitote
► Užveskite pelę ant bet kurio sakinio, kad paryškintumėte jo vertimą kitoje pusėje

Daugiau jokio skirtukų perjunginėjimo. Daugiau jokio vietos praradimo.

Palaikomos 52 kalbos
Afrikanų, amharų, arabų, bengalų, bulgarų, katalonų, kinų, kroatų, čekų, danų, olandų, anglų, estų, filipiniečių, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, hebrajų, hindi, vengrų, islandų, indoneziečių, airių, italų, japonų, korėjiečių, latvių, lietuvių, malajų, maratų, nepalų, norvegų, persų, lenkų, portugalų, pandžabų, rumunų, rusų, serbų, slovakų, ispanų, svahilių, švedų, tamilų, telugų, tajų, turkų, ukrainiečių, urdu, vietnamiečių, valų.