Paralate - Terjemahan Situs Web Paralel

Baca bahasa apa pun tanpa kehilangan alur Anda. Paralate membagi halaman web atau PDF mana pun menjadi tampilan bilingual paralel, menjaga teks asli dan terjemahan tetap sinkron saat Anda menggulir.

Dengan menampilkan teks sumber dan terjemahan secara bersamaan, teks paralel memungkinkan Anda:
► Mempelajari kosakata dalam konteks nyata dan autentik
► Memahami tata bahasa dan struktur kalimat secara alami
► Membaca konten yang menantang tanpa harus berhenti untuk mencari artinya

Pendekatan ini mengubah membaca pasif menjadi pembelajaran aktif.

Paralate dibuat untuk orang yang menginginkan konteks dalam terjemahan mereka.
► Pelajar bahasa yang membaca artikel dunia nyata, PDF, dan situs web lainnya
► Peneliti dan mahasiswa yang memverifikasi sumber terjemahan
► Siapa saja yang ingin membandingkan bahasa secara berdampingan

Klik Mulai Menerjemahkan dan halaman terbagi menjadi dua.
► Teks asli dan terjemahan ditampilkan berdampingan
► Pengguliran tersinkronisasi menjaga kedua tampilan tetap sejajar
► Arahkan kursor ke kalimat mana pun untuk menyorot kedua sisi secara bersamaan
► Klik kanan pada teks yang dipilih untuk menerjemahkan dari sana

Teks paralel adalah salah satu teknik tertua dan paling efektif dalam pembelajaran bahasa. Ketika Anda melihat kedua bahasa secara bersamaan, otak Anda secara alami mulai mengenali pola. Hal-hal seperti bagaimana kosakata terhubung antar kalimat, di mana struktur tata bahasa berbeda, seperti apa urutan kata dalam praktiknya.

Studi tentang membaca teks paralel menemukan bahwa pelajar mengingat lebih banyak kosakata dan mengembangkan kesadaran struktur kalimat yang lebih kuat dibandingkan dengan membaca dalam satu bahasa saja.

Tidak perlu lagi berpindah tab. Tidak perlu lagi kehilangan posisi bacaan Anda.

52 bahasa didukung
Afrikaans, Amhara, Arab, Bengali, Bulgaria, Katalan, Tionghoa, Kroasia, Ceko, Denmark, Belanda, Inggris, Estonia, Filipina, Finlandia, Prancis, Jerman, Yunani, Ibrani, Hindi, Hungaria, Islandia, Indonesia, Irlandia, Italia, Jepang, Korea, Latvia, Lituania, Melayu, Marathi, Nepal, Norwegia, Persia, Polandia, Portugis, Punjabi, Rumania, Rusia, Serbia, Slowakia, Spanyol, Swahili, Swedia, Tamil, Telugu, Thai, Turki, Ukraina, Urdu, Vietnam, Wales.