Paralate - Parallele Webseiten-Übersetzung

Lesen Sie in jeder Sprache, ohne Ihren Lesefluss zu verlieren. Paralate teilt jede Webseite in eine parallele zweisprachige Ansicht und hält den Originaltext und die Übersetzung beim Scrollen perfekt synchron.

Mehr lesen, weniger nachschlagen.

Paralleltext ist eine der ältesten und effektivsten Techniken beim Sprachenlernen. Wenn Sie beide Sprachen gleichzeitig sehen, beginnt Ihr Gehirn auf natürliche Weise, Muster zu erkennen. Dinge wie die Zuordnung von Vokabeln über Sätze hinweg, wo sich grammatische Strukturen unterscheiden, wie die Wortstellung in der Praxis aussieht.

Studien zum Lesen von Paralleltexten haben gezeigt, dass Lernende mehr Vokabeln behalten und ein stärkeres Bewusstsein für Satzstrukturen entwickeln als beim Lesen in nur einer Sprache.

Paralate bringt immersives Lesen zu allem, was Sie bereits online lesen. Nachrichten, Blogs, Forschungsarbeiten, Belletristik; wenn es in Ihrem Browser ist, können Sie es zweisprachig lesen.

So funktioniert es
► Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übersetzung starten", um jede Seite in eine zweisprachige Ansicht nebeneinander zu teilen
► Synchronisiertes Scrollen hält beide Seiten beim Lesen ausgerichtet
► Fahren Sie mit der Maus über einen Satz, um seine Übersetzung auf der anderen Seite hervorzuheben

Kein Tab-Wechsel mehr. Kein Verlieren der Stelle mehr.

52 unterstützte Sprachen
Afrikaans, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Philippinisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Malaiisch, Marathi, Nepalesisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Swahili, Schwedisch, Tamil, Telugu, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch.