Paralate - Параллельный перевод страниц

Читайте на любом языке, не теряя ритм чтения. Paralate разделяет любую веб-страницу на параллельный двуязычный вид, сохраняя оригинальный текст и перевод идеально синхронизированными при прокрутке.

Читайте больше, ищите меньше.

Параллельный текст — один из старейших и наиболее эффективных приёмов в изучении языков. Когда вы видите оба языка одновременно, ваш мозг естественным образом начинает замечать закономерности. Такие вещи, как соответствие словарного запаса между предложениями, различия в грамматических структурах, порядок слов на практике.

Исследования чтения параллельных текстов показали, что учащиеся запоминают больше лексики и развивают более сильное осознание структуры предложений по сравнению с чтением только на одном языке.

Paralate приносит погружающее чтение ко всему, что вы уже читаете в интернете. Новости, блоги, научные статьи, художественная литература — если это в вашем браузере, вы можете читать это на двух языках.

Как это работает
► Нажмите кнопку «Начать перевод», чтобы разделить любую страницу на двуязычный вид бок о бок
► Синхронизированная прокрутка удерживает обе стороны выровненными во время чтения
► Наведите курсор на любое предложение, чтобы подсветить его перевод на другой стороне

Больше никакого переключения вкладок. Больше никакой потери места.

52 поддерживаемых языка
Африкаанс, амхарский, арабский, бенгальский, болгарский, каталанский, китайский, хорватский, чешский, датский, нидерландский, английский, эстонский, филиппинский, финский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, венгерский, исландский, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, корейский, латышский, литовский, малайский, маратхи, непальский, норвежский, персидский, польский, португальский, панджаби, румынский, русский, сербский, словацкий, испанский, суахили, шведский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду, вьетнамский, валлийский.