Paralate - Równoległy przekład stron

Czytaj w dowolnym języku bez utraty płynności. Paralate dzieli dowolną stronę internetową na równoległy widok dwujęzyczny, utrzymując oryginalny tekst i tłumaczenie idealnie zsynchronizowane podczas przewijania.

Czytaj więcej, wyszukuj mniej.

Tekst równoległy jest jedną z najstarszych i najskuteczniejszych technik w nauce języków. Gdy widzisz oba języki jednocześnie, twój mózg naturalnie zaczyna dostrzegać wzorce. Rzeczy takie jak to, jak słownictwo odpowiada sobie między zdaniami, gdzie struktury gramatyczne się różnią, jak wygląda szyk wyrazów w praktyce.

Badania nad czytaniem tekstu równoległego wykazały, że uczący się zapamiętują więcej słownictwa i rozwijają silniejszą świadomość struktury zdań w porównaniu z czytaniem tylko w jednym języku.

Paralate zapewnia wciągające czytanie wszystkiego, co już czytasz online. Wiadomości, blogi, artykuły naukowe, beletrystyka; jeśli jest to w twojej przeglądarce, możesz to czytać dwujęzycznie.

Jak to działa
► Kliknij przycisk „Rozpocznij tłumaczenie", aby podzielić dowolną stronę na dwujęzyczny widok obok siebie
► Zsynchronizowane przewijanie utrzymuje obie strony wyrównane podczas czytania
► Najedź kursorem na dowolne zdanie, aby podświetlić jego tłumaczenie po drugiej stronie

Koniec z przełączaniem kart. Koniec z gubieniem miejsca.

52 obsługiwane języki
Afrikaans, amharski, arabski, bengalski, bułgarski, kataloński, chiński, chorwacki, czeski, duński, niderlandzki, angielski, estoński, filipiński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, hindi, węgierski, islandzki, indonezyjski, irlandzki, włoski, japoński, koreański, łotewski, litewski, malajski, marathi, nepalski, norweski, perski, polski, portugalski, pendżabski, rumuński, rosyjski, serbski, słowacki, hiszpański, suahili, szwedzki, tamilski, telugu, tajski, turecki, ukraiński, urdu, wietnamski, walijski.