Paralate - Tafsiri ya Tovuti Sambamba

Soma lugha yoyote bila kupoteza mtiririko wako. Paralate inagawanya tovuti yoyote au PDF kuwa mtazamo wa lugha mbili unaofanana, ikihifadhi maandishi asilia na tafsiri yakiendana unapoendelea kusogeza.

Kwa kuweka chanzo na tafsiri vinavyoonekana wakati huo huo, maandishi yanayofanana yanakuwezesha:
► Kujifunza msamiati katika muktadha halisi na wa kweli
► Kuelewa sarufi na muundo wa sentensi kwa kawaida
► Kusoma maudhui magumu bila kusimama kutafuta maneno

Njia hii inabadilisha usomaji wa kawaida kuwa ujifunzaji hai.

Paralate imeundwa kwa watu wanaotaka muktadha pamoja na tafsiri yao.
► Wanajifunza lugha wanaosoma makala halisi, PDF, na tovuti nyingine
► Watafiti na wanafunzi wanaothibitisha vyanzo vilivyotafsiriwa
► Mtu yeyote anayetaka kulinganisha lugha kwa kuziweka pembeni

Bofya Anza Kutafsiri na ukurasa unagawanyika katika sehemu mbili.
► Maandishi asilia na yaliyotafsiriwa yanaonyeshwa pembeni kwa pembeni
► Usogezaji unaosawazishwa unaweka mitazamo yote miwili ikiwa sawa
► Peleka kipanya juu ya sentensi yoyote ili kuangazia pande zote mbili pamoja
► Bofya kulia kwenye chaguo lolote ili kutafsiri kutoka hapo

Maandishi yanayofanana ni mojawapo ya mbinu za zamani zaidi na zenye ufanisi zaidi katika kujifunza lugha. Unapoona lugha zote mbili wakati huo huo, ubongo wako kwa kawaida huanza kutambua mifumo. Mambo kama jinsi msamiati unavyolingana katika sentensi, mahali ambapo miundo ya sarufi inatofautiana, na mpangilio wa maneno unavyoonekana katika mazoezi.

Tafiti kuhusu usomaji wa maandishi yanayofanana zimegundua kwamba wanajifunza huhifadhi msamiati zaidi na kuendeleza ufahamu bora wa muundo wa sentensi ikilinganishwa na kusoma katika lugha moja pekee.

Hakuna tena kubadilisha vichupo. Hakuna tena kupoteza mahali ulipokuwa.

Lugha 52 zinazotumika
Kiafrikana, Kiamhari, Kiarabu, Kibengali, Kibulgaria, Kikatalani, Kichina, Kikroeshia, Kicheki, Kideni, Kiholanzi, Kiingereza, Kiestonia, Kifilipino, Kifini, Kifaransa, Kijerumani, Kigiriki, Kiebrania, Kihindi, Kihungaria, Kiaisilandi, Kiindonesia, Kiayalandi, Kiitaliano, Kijapani, Kikorea, Kilatvia, Kilithuania, Kimalei, Kimarathi, Kinepali, Kinorwe, Kiajemi, Kipolandi, Kireno, Kipunjabi, Kiromania, Kirusi, Kiserbia, Kislovaki, Kihispania, Kiswahili, Kiswidi, Kitamili, Kitelugu, Kithai, Kituruki, Kiukraini, Kiurdu, Kivietinamu, Kiwelshi.