Paralate - Paralel web sayfası çevirisi

Akışınızı kaybetmeden herhangi bir dilde okuyun. Paralate herhangi bir web sayfasını paralel iki dilli görünüme böler, siz kaydırırken orijinal metni ve çeviriyi mükemmel şekilde senkronize tutar.

Daha çok okuyun, daha az arayın.

Paralel metin, dil öğrenimindeki en eski ve en etkili tekniklerden biridir. Her iki dili aynı anda gördüğünüzde, beyniniz doğal olarak kalıpları fark etmeye başlar. Kelime dağarcığının cümleler arasında nasıl eşleştiği, dilbilgisi yapılarının nerede farklılaştığı, kelime sırasının pratikte nasıl göründüğü gibi şeyler.

Paralel metin okuma üzerine yapılan araştırmalar, öğrencilerin yalnızca tek bir dilde okumaya kıyasla daha fazla kelime dağarcığı hatırladıklarını ve daha güçlü cümle yapısı farkındalığı geliştirdiklerini ortaya koymuştur.

Paralate, çevrimiçi olarak zaten okuduğunuz her şeye sürükleyici okuma deneyimi getirir. Haberler, bloglar, araştırma makaleleri, kurgu; tarayıcınızda varsa, iki dilli olarak okuyabilirsiniz.

Nasıl çalışır
► Herhangi bir sayfayı yan yana iki dilli görünüme bölmek için "Çeviriyi Başlat" düğmesine tıklayın
► Senkronize kaydırma, siz okurken her iki tarafı hizalı tutar
► Diğer taraftaki çevirisini vurgulamak için herhangi bir cümlenin üzerine gelin

Artık sekme değiştirme yok. Artık yerinizi kaybetme yok.

52 desteklenen dil
Afrikaans, Amharca, Arapça, Bengalce, Bulgarca, Katalanca, Çince, Hırvatça, Çekçe, Danca, Flemenkçe, İngilizce, Estonca, Filipince, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, İbranice, Hintçe, Macarca, İzlandaca, Endonezce, İrlandaca, İtalyanca, Japonca, Korece, Letonca, Litvanca, Malayca, Marathi, Nepalce, Norveççe, Farsça, Lehçe, Portekizce, Pencapça, Romence, Rusça, Sırpça, Slovakça, İspanyolca, Svahili, İsveççe, Tamilce, Telugu, Tayca, Türkçe, Ukraynaca, Urduca, Vietnamca, Galce.