Paralate - Traducere web paralelă

Citește în orice limbă fără să-ți pierzi ritmul. Paralate împarte orice pagină web într-o vizualizare bilingvă paralelă, menținând textul original și traducerea perfect sincronizate în timp ce derulezi.

Citește mai mult, caută mai puțin.

Textul paralel este una dintre cele mai vechi și mai eficiente tehnici în învățarea limbilor. Când vezi ambele limbi în același timp, creierul tău începe în mod natural să observe tipare. Lucruri precum cum se corelează vocabularul între propoziții, unde diferă structurile gramaticale, cum arată ordinea cuvintelor în practică.

Studiile privind citirea textului paralel au descoperit că cursanții rețin mai mult vocabular și dezvoltă o conștientizare mai puternică a structurii propozițiilor în comparație cu citirea într-o singură limbă.

Paralate aduce lectura imersivă la tot ceea ce citești deja online. Știri, bloguri, lucrări de cercetare, ficțiune; dacă este în browserul tău, îl poți citi bilingv.

Cum funcționează
► Apasă butonul „Începe traducerea" pentru a împărți orice pagină într-o vizualizare bilingvă alăturată
► Derularea sincronizată menține ambele părți aliniate în timp ce citești
► Treci cu cursorul peste orice propoziție pentru a evidenția traducerea ei pe cealaltă parte

Fără schimbat între file. Fără pierdut locul.

52 de limbi acceptate
Afrikaans, amharică, arabă, bengaleză, bulgară, catalană, chineză, croată, cehă, daneză, neerlandeză, engleză, estonă, filipineză, finlandeză, franceză, germană, greacă, ebraică, hindi, maghiară, islandeză, indoneziană, irlandeză, italiană, japoneză, coreeană, letonă, lituaniană, malaeză, marathi, nepaleză, norvegiană, persană, poloneză, portugheză, punjabi, română, rusă, sârbă, slovacă, spaniolă, swahili, suedeză, tamilă, telugu, thailandeză, turcă, ucraineană, urdu, vietnameză, galeză.