Paralate - แปลเว็บไซต์แบบขนาน

อ่านภาษาใดก็ได้โดยไม่เสียจังหวะ Paralate แบ่งเว็บไซต์หรือ PDF ใดก็ได้เป็นมุมมองสองภาษาแบบคู่ขนาน โดยรักษาข้อความต้นฉบับและคำแปลให้ตรงกันขณะที่คุณเลื่อนหน้าจอ

การแสดงข้อความต้นฉบับและคำแปลให้เห็นพร้อมกัน ช่วยให้คุณ:
► เรียนรู้คำศัพท์ในบริบทจริงและแท้จริง
► เข้าใจไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ
► อ่านเนื้อหาที่ท้าทายโดยไม่ต้องหยุดค้นหาคำ

วิธีนี้เปลี่ยนการอ่านแบบเฉื่อยเป็นการเรียนรู้เชิงรุก

Paralate สร้างขึ้นสำหรับคนที่ต้องการบริบทควบคู่กับคำแปล
► ผู้เรียนภาษาที่อ่านบทความจริง PDF และเว็บไซต์อื่น ๆ
► นักวิจัยและนักศึกษาที่ตรวจสอบแหล่งข้อมูลที่แปลแล้ว
► ใครก็ตามที่ต้องการเปรียบเทียบภาษาเคียงข้างกัน

คลิกเริ่มแปลและหน้าจะแบ่งออกเป็นสองส่วน
► ข้อความต้นฉบับและคำแปลแสดงเคียงข้างกัน
► การเลื่อนแบบซิงโครไนซ์ทำให้มุมมองทั้งสองตรงกัน
► วางเมาส์เหนือประโยคใดก็ได้เพื่อไฮไลต์ทั้งสองด้านพร้อมกัน
► คลิกขวาที่ข้อความที่เลือกเพื่อแปลจากจุดนั้น

ข้อความคู่ขนานเป็นหนึ่งในเทคนิคที่เก่าแก่ที่สุดและมีประสิทธิภาพที่สุดในการเรียนรู้ภาษา เมื่อคุณเห็นทั้งสองภาษาพร้อมกัน สมองของคุณจะเริ่มสังเกตรูปแบบโดยธรรมชาติ เช่น คำศัพท์เชื่อมโยงกันอย่างไรในประโยค โครงสร้างไวยากรณ์แตกต่างกันตรงไหน และลำดับคำในทางปฏิบัติเป็นอย่างไร

การศึกษาเกี่ยวกับการอ่านข้อความคู่ขนานพบว่าผู้เรียนจดจำคำศัพท์ได้มากขึ้นและพัฒนาความตระหนักในโครงสร้างประโยคได้ดีขึ้นเมื่อเทียบกับการอ่านในภาษาเดียวเท่านั้น

ไม่ต้องสลับแท็บอีกต่อไป ไม่ต้องหาที่อ่านค้างไว้อีกต่อไป

รองรับ 52 ภาษา
แอฟริกัน, อัมฮาริก, อาหรับ, เบงกาลี, บัลแกเรีย, คาตาลัน, จีน, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ, เอสโตเนีย, ฟิลิปิโน, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, กรีก, ฮีบรู, ฮินดี, ฮังการี, ไอซ์แลนด์, อินโดนีเซีย, ไอริช, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, ลัตเวีย, ลิทัวเนีย, มาเลย์, มราฐี, เนปาล, นอร์เวย์, เปอร์เซีย, โปแลนด์, โปรตุเกส, ปัญจาบ, โรมาเนีย, รัสเซีย, เซอร์เบีย, สโลวัก, สเปน, สวาฮีลี, สวีเดน, ทมิฬ, เตลูกู, ไทย, ตุรกี, ยูเครน, อูรดู, เวียดนาม, เวลส์.