Paralate - ترجمة متوازية للويب

اقرأ بأي لغة دون أن تفقد تركيزك. يقسم Paralate أي صفحة ويب إلى عرض ثنائي اللغة متوازٍ، مع الحفاظ على تزامن النص الأصلي والترجمة تمامًا أثناء التمرير.

اقرأ أكثر وابحث أقل.

النص المتوازي هو أحد أقدم وأكثر التقنيات فعالية في تعلم اللغات. عندما ترى كلتا اللغتين في نفس الوقت، يبدأ عقلك بشكل طبيعي في ملاحظة الأنماط. أشياء مثل كيفية تطابق المفردات عبر الجمل، وأين تختلف التراكيب النحوية، وكيف يبدو ترتيب الكلمات في الممارسة العملية.

وجدت الدراسات حول قراءة النص المتوازي أن المتعلمين يحتفظون بمفردات أكثر ويطورون وعيًا أقوى ببنية الجمل مقارنة بالقراءة بلغة واحدة فقط.

يجلب Paralate القراءة الغامرة لكل ما تقرأه بالفعل عبر الإنترنت. الأخبار، المدونات، الأوراق البحثية، الروايات؛ إذا كان في متصفحك، يمكنك قراءته بلغتين.

كيف يعمل
► انقر على زر "ابدأ الترجمة" لتقسيم أي صفحة إلى عرض ثنائي اللغة جنبًا إلى جنب
► التمرير المتزامن يبقي كلا الجانبين متوازيين أثناء القراءة
► مرر مؤشر الفأرة فوق أي جملة لتمييز ترجمتها على الجانب الآخر

لا مزيد من التبديل بين علامات التبويب. لا مزيد من فقدان مكانك.

52 لغة مدعومة
الأفريقانية، الأمهرية، العربية، البنغالية، البلغارية، الكتالانية، الصينية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية، الإستونية، الفلبينية، الفنلندية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية، العبرية، الهندية، المجرية، الأيسلندية، الإندونيسية، الأيرلندية، الإيطالية، اليابانية، الكورية، اللاتفية، الليتوانية، الملايوية، الماراثية، النيبالية، النرويجية، الفارسية، البولندية، البرتغالية، البنجابية، الرومانية، الروسية، الصربية، السلوفاكية، الإسبانية، السواحيلية، السويدية، التاميلية، التيلوجوية، التايلاندية، التركية، الأوكرانية، الأردية، الفيتنامية، الويلزية.