Paralate - Паралелен уеб превод

Четете на всеки език, без да губите ритъма си. Paralate разделя всяка уеб страница на паралелен двуезичен изглед, като поддържа оригиналния текст и превода перфектно синхронизирани, докато превъртате.

Четете повече, търсете по-малко.

Паралелният текст е една от най-старите и най-ефективни техники в изучаването на езици. Когато виждате и двата езика едновременно, мозъкът ви естествено започва да забелязва модели. Неща като как речниковият запас се съпоставя в изреченията, къде граматичните структури се различават, как изглежда словоредът на практика.

Проучвания върху четенето на паралелен текст показват, че учащите запомнят повече лексика и развиват по-силно осъзнаване на структурата на изреченията в сравнение с четенето само на един език.

Paralate носи потапящо четене на всичко, което вече четете онлайн. Новини, блогове, научни статии, художествена литература; ако е в браузъра ви, можете да го четете двуезично.

Как работи
► Кликнете бутона „Започни превод", за да разделите всяка страница на двуезичен изглед един до друг
► Синхронизираното превъртане поддържа и двете страни подравнени, докато четете
► Задръжте курсора върху всяко изречение, за да маркирате превода му от другата страна

Без повече превключване на табове. Без повече губене на мястото ви.

52 поддържани езика
Африкаанс, амхарски, арабски, бенгалски, български, каталонски, китайски, хърватски, чешки, датски, нидерландски, английски, естонски, филипински, фински, френски, немски, гръцки, иврит, хинди, унгарски, исландски, индонезийски, ирландски, италиански, японски, корейски, латвийски, литовски, малайски, маратхи, непалски, норвежки, персийски, полски, португалски, пенджабски, румънски, руски, сръбски, словашки, испански, суахили, шведски, тамилски, телугу, тайски, турски, украински, урду, виетнамски, уелски.