Paralate - Párhuzamos weboldalfordítás

Olvass bármilyen nyelven anélkül, hogy elveszítenéd a fonalat. A Paralate bármely weboldalt párhuzamos kétnyelvű nézetbe oszt, tökéletesen szinkronban tartva az eredeti szöveget és a fordítást görgetés közben.

Olvass többet, keress kevesebbet.

A párhuzamos szöveg az egyik legrégebbi és leghatékonyabb technika a nyelvtanulásban. Amikor egyszerre látod mindkét nyelvet, az agyad természetesen elkezdi észrevenni a mintákat. Olyan dolgokat, mint hogyan felelnek meg egymásnak a szavak a mondatokban, hol térnek el a nyelvtani szerkezetek, hogyan néz ki a szórend a gyakorlatban.

A párhuzamos szöveg olvasásáról szóló tanulmányok megállapították, hogy a tanulók több szókincset jegyeznek meg és erősebb mondatszerkezeti tudatosságot fejlesztenek ki, mint az egynyelvű olvasás esetén.

A Paralate magával ragadó olvasási élményt hoz mindenhez, amit már online olvasol. Hírek, blogok, kutatási tanulmányok, szépirodalom; ha a böngésződben van, kétnyelvűen olvashatod.

Hogyan működik
► Kattints a „Fordítás indítása" gombra, hogy bármely oldalt kétnyelvű, egymás melletti nézetbe oszd
► A szinkronizált görgetés olvasás közben mindkét oldalt igazítva tartja
► Vidd az egeret bármely mondat fölé, hogy kiemeld a fordítását a másik oldalon

Nincs több lapváltás. Nincs több helyvesztés.

52 támogatott nyelv
Afrikaans, amhara, arab, bengáli, bolgár, katalán, kínai, horvát, cseh, dán, holland, angol, észt, filippínó, finn, francia, német, görög, héber, hindi, magyar, izlandi, indonéz, ír, olasz, japán, koreai, lett, litván, maláj, maráthi, nepáli, norvég, perzsa, lengyel, portugál, pandzsábi, román, orosz, szerb, szlovák, spanyol, szuahéli, svéd, tamil, telugu, thai, török, ukrán, urdu, vietnámi, walesi.